Fier перевод на испанский

Alegria, Ferrabrás, mas nada de ironia.

La alegría, Fier-à-Bras, no la ironía.

Não, mas desconfio de Ferrabrás.

No, desconfío de Fier-à-Bras.

Nada está perdido. Falarei com Ferrabrás.

Yo hablaré con Fier-à-Bras.

Espero que ele mate o Ferrabrás.

Ojalá que mate a Fier-à-Bras.

Pobre Ferrabrás. Eis a minha resposta.

Pobre Fier-à-Bras.

Ferrabrás aos meus braços.

A ti también, Fier-à-Bras.

- Eu não, Ferrabrás.

- Yo no, Fier-a-Bras.

A vossa instrução será dirigida pelo adjunto Fier-á-Bras. É você? !

El suboficial Brazo de Hierro los formará.

Dar ao Fier-á-Bras uma lição e salvar a Adeline no mesmo dia, é milagre. E, ainda por cima, conseguiste entreter as crianças.

- Corrección, salva a Adelina y haz reír a los niños!

Terei um nome. - Madame Fier-á-Bras?

- Señora Fier-à-Bras?

Na noite passada, pensei em algo chamado'Alda-fador', um dispositivo portátil que converte qualquer voz na da estrela de TV, Alan Alda.

Yo tengo uno Anoche soñé con algo llamado el Alda-fier, un aparato que convierte cualquier voz en la de la estrella de television Alan Alda.

Esteve a ouvir "Vier Stucke fur Xylophon", de Carl Orff.

Ha escuchado el Fier Stucke para Xilofón de Carl Orff.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

"Une faut pas se fier aux apparences".