Fp перевод на испанский
88 параллельный перевод
Da fracção de estrelas que possuem um sistema planetário, que será representado por fp.
La fracción de estrellas que tienen planetas, llamémosla : f sub p.
Assim vamos dar a fp o valor 1 / 4, que é a fracção de estrelas que possuem um sistema planetário.
Así pues, supongamos que f sub p la fracción las estrellas que tienen planetas, es un cuarto.
Olha o papá! Quando era miúdo e jogava à bola aqui na rua, irritava-me quando me chamavam FP, o filho do pastor.
Cuando yo era un niño aquí en estas calles jugando a la pelota o lo que sea, Yo solía molestarse wh todo el mundo me llama PK, o cabrito del predicador.
A Catherine deu-me este F.P. Da bomba do edifício Hansen.
Catherine me dio esta "FP". ¿ Tengo que descifrar qué herramienta usó...
Sim, identifiquei o F.P. Foi com este gravador eléctrico.
Por fin he contrastado la "FP" con un grabador eléctrico.
Uma é de FP, a outra do nosso colégio e a terceira mora em Shepparton.
tengo una en formación profesional, otra en el instituto y otra que vive en Sheppertown.
SPF 45... é o factor de protecção... e, uh, proteje-te dos raios ultravioletas... que são... tu sabes, chamam-lhes raios uv.
FP 45 - Eso es el factor de protección... y, eh, te ayuda contra los rayos ultravioleta... que son - ya sabes, los llaman rayos UV.
N = R * Fp * Ne * FL * Fi * Fc * L?
¿ N es igual a R por Fp por Ne por Fl por Fi por L?
Estes pedidos levam uma eternidade para verificar.
¡ Oh, las aplicaciones tardan una eternidad en la FP
Por outro lado, vai ser difícil fazer FP :
Por otra parte, va a ser duro hacer FP :
Pode ser usada para matar um administrador.
Se puede utilizar para matar a un FP.
Ele disse que está disposto a dar outra oportunidade ao teu pai, se ele quiser.
Dice que está dispuesto a darle a tu padre una segunda oportunidad, pero solo si FP lo quiere.
Hermione, lembras-te do FP Jones, do liceu.
Hermione, ¿ recuerdas a FP Jones, del instituto?
FP, tem calma.
Aparta tu maldito dinero. FP, relájate.
- Foi ótima, até... Até o FB nos contar que o forçaste a sair da empresa que ajudou a fundar.
Genial, hasta que FP nos contó que le sacaste a la fuerza de la empresa que ayudó a fundar.
O FP estava uma confusão.
FP era un desastre.
O Keller vai ouvir das boas por tentar fazer isso...
Voy a romperle las piernas a Keller por haber... - FP, tranquilízate.
- FP.
- ¡ Oye! ¡ Oye!
FP, acalma-te. - Ele é meu filho! É meu filho, Fred!
¡ Es mi hijo, es mi hijo, Fred!
Como queiras, FP.
Como veas tú, FP.
- Bem, o FP tem os truques dele, eu tenho os meus.
Ya, bueno, FP tiene sus trucos y yo el mío.
O FP estava a roubar a empresa e a vender as coisas à margem.
Le robaba a la empresa y encima vendía los objetos robados.
- Sim. Kevin, conheces o FP, o pai do Jughead.
Kevin, ¿ conoces a FP, el padre de Jughead?
FP.
FP.
Boa noite, FP.
Buenas noches, FP.
- Teres visto o FP e o Joaquin a falarem?
¿ En que viste a FP y a Joaquin hablando?
Ajudá-la a descobrir a verdade sobre o FP vai ajudar-me a descobrir a verdade sobre o meu pai, e se ele contratou ou não o FP para matar o Jason.
- Ayudándola a descubrir la verdad, FP me ayudará a descubrir la verdad sobre mi padre. Y si lo contrató o no para matar a Jason.
Além disso, o FP já cumpriu ordens do meu pai antes.
Además, FP ya ha seguido órdenes de mi padre antes.
Ela vai manter o FP ocupado enquanto vasculhamos a caravana dele à procura de alguma coisa que ligue o FP ao Jason.
Va a mantener a FP ocupado mientras buscamos en su caravana para encontrar algo que relacione a FP con Jason.
Ou, mais importante, o FP ao meu pai.
O, más importante, a FP con mi padre.
- Não. E se ele estiver a proteger o FP, ou tentar avisá-lo?
No, ¿ qué pasa si está protegiendo a FP o intenta avisarle?
Veronica, quero muito ajudar-te, quero mesmo, e não quero que o Jughead se magoe, mas estou a dizer-te, o FP está limpo.
Mira, Veronica, de verdad que quiero ayudarte, en serio, y desde luego no quiero que Jughead salga herido, pero te digo que FP ha rehecho su vida.
O FP é inocente, mãe.
FP es inocente, mamá.
Estou certa de que a questão da culpa ou inocência do FP não surgirá ao jantar.
Seguro que la pregunta de la inocencia o culpabilidad de FP no saldrá en la cena.
E se o FP tiver ajudado o teu pai?
¿ Y qué pasa si FP ayudó a tu padre?
Então, FP, a Betty disse-me que agora trabalhas para o Fred Andrews.
Pues, FP... Betty dice que ahora trabajas para Fred Andrews.
Também encontraste trabalho lá, FP?
¿ Tú también encontraste trabajo allí, FP?
- Cala-te, FP.
Cierra la boca, FP.
O FP pode estar a vir para casa.
FP podría estar de camino, vamos.
Desculpa, B, mas sabes que o FP tinha algum acordo com o meu pai.
Lo siento, B, pero ya sabes que FP tenía un acuerdo con mi padre.
Estava a proteger o Jughead, caso o FP estivesse a fazer algo criminoso, para o proteger.
Yo lo hacía por Jughead, por si FP andaba en algo turbio. - Para protegerlo.
Se o FP confessar, pode arrastar-nos para isto.
Si FP confiesa, puede arrastrarnos también.
O FP sempre teve os seus demónios.
FP siempre ha tenido sus demonios.
O Kevin ligou-me, e disse que o pai dele encontrou a arma que matou o Jason num cofre, no armário do FP.
Kevin me ha llamado. Y dice que su padre encontró una pistola, la pistola que asesinó a Jason, en una caja cerrada en el armario de FP.
- Mas nós vasculhámos a caravana.
Pero, Betty, registramos la caravana de FP.
Ela vai manter o FP ocupado enquanto revistamos a roulotte, para descobrirmos algo que ligue o FP ao Jason ou, mais importante, o FP ao meu pai.
Va a mantener ocupado a FP mientras registramos su caravana para encontrar algo que vincule a FP con Jason. O, lo que es más importante, a FP con mi padre.
CHOCK'LIT SHOPPE DO POP Alguém plantou a arma, a arma do homicídio do Jason, na roulotte do FP.
Alguien puso la pistola... el arma que asesinó a Jason, en un armario en la caravana de FP.
- Que entrámos na roulotte do FP?
¿ Que nos metimos en la caravana de FP?
Tínhamos de ter a certeza que o FP não estava envolvido no homicídio do Jason.
Teníamos que asegurarnos de que FP no estaba involucrado en la muerte de Jason.
É isso que preciso que descubram, através do Jughead ou diretamente do FP.
Eso es lo que necesito que descubras.
Sem levantar suspeitas, claro.
O a través de Jughead o directamente con FP, sin levantar sospechas, claro.