Friends перевод на испанский

Chama-se "With a Little Help from My Friends."

Esta canción es "Whit a Little Help Fron My Friends."

- Old Friends, take três.

- Amigos, toma tres.

- É um lugar seguro gerido pela Friends.

- Es un lugar seguro de los Amigos.

Friends of the bride - São amigos da noiva ou do noivo?

¿ Amigos de la novia o amigos del novio?

I think we can be friends.

Creo que podemos ser amigos.

A wolf and a pig can never be friends.

Un lobo y un cerdo nunca podrán ser amigos.

Hell, he gave them to his friends

Hell, he gave them to his friends.

- És muito nova para te lembrares do curto Itchy Scratchy Friends Hour.

- Eres muy joven para acordarte del programa La hora de Tomy y Daly y amigos.

É, basicamente, tudo o que precisam de saber. Mas basta de falar de nós.

FRIENDS. s2e01 The One With Ross's New Girlfriend

Anteriormente, em Friends...

Previamente en Friends :

"So no one told you it was gonna be this way..." ( Friends )

"So no one told you it was gonna be this way..."

Aquele Em Que Joey Sai Do Apartamento

FRIENDS S2

CRECHE NEW FRIENDS SWAMPSCOTT, MASSACHUSETTS

GUARDERÍA NUEVOS amigos SWAMPSCOTT, MASSACHUSETTS

You can't stay there very long All the friends I had done shook hands and gone

Dixieland fue un campamento en Georgia d No se puede permanecer allí mucho tiempo d Todos los amigos que tenía Se dieron la mano y se han ido

Anteriormente em Friends :

- Previamente :

Conseguimos que os 5 primeiros da equipa de basquetebol perdessem contra os Friends Academy.

Sobornamos al equipo de baloncesto para que perdiera.

- Não sejas tão Phoebe.

- Igualita a Phoebe de Friends.

Episódios anteriores :

Anteriormente, en Friends...

Meus amigos, as portas do Paraíso estão abertas.

Amigos, las puertas del cielo se estan abriendo. Friends,

De vermos juntos a série "Friends" da TV?

¿ Ver Friends juntos?

O elenco de Friends é bonito.

Bonito es el reparto de Friends.

Friends era uma bela série.

"Friends" era un buen programa.

No próximo episódio :

Próximamente en Friends...

Eu sabia que tínhamos conectado no Feathered Friends Tournament.

Acabo de notar que nos mirábamos en el "Toreno de Amigos Emplumados".

Na terceira série de "Friends", que objecto de Julia viu Ross na sua mesa de cabeceira na noite em que beijou Rachel?

En la tercera temporada de "Friends", ¿ qué artículo de Julia vio Ross en su mesa de noche la noche en que besó a Rachel?

No episódio anterior :

Previamente en Friends :

No episódio anterior de Friends : Estou nisto há 17 horas.

Anteriormente en Friends 17 horas he estado...

Temos o Friends japonês.

Tenemos Friends versión japonesa.

Até aquela série que dá depois do Friends.

Incluso el programa que le sigue a Friends.

Acho que vi aquele judeu famoso.

Creo que está ahí la estrella judía de "Friends".

Guiam Chevrolets, fazem compras no Wal-Mart... e nunca perdem um episódio do Friends.

Tienen sus Chevrolets, compran en Wal-Mart nunca se pierden un episodio de Urgencias.

Quer dizer, a menos que seja a Júlia Roberts ou... uma das garotas do Friends, você pode esquecer.

Quiero decir, a menos que usted sea Julia Roberts o... una de las chicas de "Friends", puede olvidarse de ello.

Sabe, no "Friends".

ya sabes, como en Friends.

- As garotas do "Friends"?

- De "Friends", ¿ no?

"Priateli". "Friends."

Amigos.

" We're parting out as friends

Que nos despedimos como amigos.

Where are all my friends?

¿ Dónde están todos mis amigos?

- Claro, é o tipo do Friends.

- Claro, sí, el de "Friends".

No episódio anterior de Friends :

Previamente en Friends :

Anteriormente em Friends :

Previamente en Friends :

Ainda conseguimos superar "Friends" e "Survivor".

Aún así no hay mucho que hacer contra "Friends" y "Survivor".

"Foste fantástico na série" Friends ".

Estuviste genial en "Friends".

- "Friends".

- En Friends.

- Não no "Friends", mas no "South Park".

- No, no en Friends pero en South Park.

Vejo Londres, o "Friends" e o rabo ao céu do Stewie!

Veo Londres, veo Francia, veo el trasero blancuzco de Stewie.

O Chris está a sair-se melhor na escola e a Meg até teve um encontro com o narrador dos "Super Friends".

A Chris le va mejor en la escuela. Y Meg tuvo una cita con un presentador de Super Friends.

Eu também fiz o "Dungeons and Demons", "Buxom Bimbos" e "Friends of Furries.org".

También hago Calabozos y Demonios, Tontas Pechugonas y FriendsofFurries.org.

Nos Good Friends Games.

En la competencia "Buenos Amigos".

Somos como no "Friends".

Somos como Friends.

"O... elenco... da... comédia... de sucesso..." Friends " que se passa... em...

El... reparto... de... la sensacional... comedia... Amigos...

Friends, you say?

¿ Amigos, dices?