Gai перевод на испанский
88 параллельный перевод
Joseph A-sa-gai.
Joseph A-sa-gai.
A-sa-gai.
A-sa-gai.
- Pensei que era "ganga-gi".
- Yo pensé que era "ganga-gai".
É estranho pensei que depois de "ganga" era "gi" a não ser que fosse antes do "gu".
Qué raro. Pensé que era "gai" después de "ganga" excepto antes de "gu".
- Gai.
Gail.
Eu cheguei ao amanhecer de avião. A Hong Gai.
Yo había llegado un día antes del trabajo.
Espera só até provares o moo goo gai pan.
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai".
"Moo goo gai" na frigideira.
Mu-gu-gai con pan.
N Gai Zamu.
N'Gai Zamu.
Ny Guh Zah-muh, o guarda sagrado do Monte Pangani.
N'Gai Zamu. El sagrado guardián del Monte Pangani.
Fui deixado cair de cabeça por Neh Gai Zah-moo.
La peor fue cuando N'Gai Zamu me dejó caer de cabeza.
N Gai Zamu não passa de uma lenda, meu amigo.
N'Gai Zamu es sólo una leyenda, amigo.
As pessoas aqui dizem que N Gai Zamu, o guardião sagrado, regressou para proteger as montanhas.
La gente aquí dice que N'Gai Zamu el guardián sagrado, ha vuelto a proteger las montañas.
Outros ainda dizem que N Gai Zamu não passa de uma lenda.
Otras personas aún dicen que N'Gai Zamu es sólo una leyenda.
- Moo goo gai.
- Pollo con verduras.
Trouxeste Moo Goo Gai Pan?
¿ Conseguiste moo goo gai pan?
Sim, e também o camarão frito.
Traje moo goo gai pan y camarones fritos.
- Não. Eu como o Moo Goo Gai Pan.
- Comeré el moo goo gai pan.
Cheguei a conhecer uma miúda chamada Moo Goo Gai Pan.
Conocí a una chica que se llamaba Moo Goo Gai Pan.
Moo Goo Gai Pan?
¿ Moo Goo Gai Pan?
Freda Moo Goo Gai Pan.
Frida Moo Goo Gai Pan.
Se Da'an não lhe disse, Mit'gai, então não me sinto confortável em fazê-lo.
Si Da'an no le informó, me temo que yo no puedo hacerlo.
A minha preocupação imediata é Mit'gai.
Ahora quien más me preocupa es Mid'gay.
Mit'gai já fez um compromisso comigo de continuar este plano até não precisarmos mais de fazer isso.
Mid'gay se ha comprometido conmigo a seguir con estas pruebas mientras sea necesario.
O seu aliado Mit'gai traiu-o no momento em que o pressionei a sério.
Tu aliado Mid'gay te traicionó en cuanto empecé a presionarle.
Não irei desperdiçar tempo a descrever o seu pacto com Mit'gai para impedir-me de o interrogar.
No perderé el tiempo describiendo tu pacto con Midgay... para evitar que yo te interrogase.
Deve ser Mit'gai, o Yu'loi.
Usted debe ser Mit'gai. El Yu'loi
Seria tudo menos rotina, Mit'gai. No entanto, o Agente Sandoval já está na autoridade do portal a trabalhar nesse ângulo agora mesmo.
será cualquier cosa menos rutinaria, Mit'gai, pero el agente Sandoval está trabajando en ello.
Há uma pergunta a que pode responder, Mit'gai.
Hay una pregunta que usted podría responderme
Pare de arranjar desculpas, preciso dos dados imediatamente. Mit'gai.
Deje de justificarse, necesito la fecha de inmediato.
Mit'gai criou isso da tecnologia do campo de força da quarentena.
. Mit'gai lo creó gracias a la tecnología más moderna.
Se Mit'gai estivesse a fazer o trabalho dele apropriadamente, Zo'or nunca teria saído da embaixada. Fique com o parque, Major.
Si Mit'gai hubiera hecho su trabajo a conciencia Zo'or nunca se hubiera ido de la embajada.
Temos que atingir Zo'or com o adesivo de Mit'gai no momento em que o encontrarmos, ou a ansiedade vai domina-lo. Farei o que puder.
Tenemos que darle el antídoto de Mit'gail, o su energía se expandirá por la mitad de NY.
Mit'gai introduziu a cura para o Pes'tal na Comunalidade. O vírus já não é um problema.
Mit'gay introdujo el antídoto en la Comunidad, el virus ya no es un peligro.
Pois eu vou beber, fico alegre ( gai ).
Yo sí, me vuelve jacarandoso.
Isto é, não fico gai no sentido...
Digo, no en ese sentido.
Abre um GAI-50 e um TA-55 na ressecção.
Abre un GAI-50 y un TA-55 para la resección.
Moo goo gai pan.
Moo Goo Gai Pan...
Comia "moo goo gai" pão comprado todas as noites, sonhava com a morte.
Comía moo goo gai pan comprado todas las noches, soñaba con la muerte.
Vão-se encontrar com o desertor na praça do mercado de Gai-Li, ás 12 : 00, hora local.
Se encontraran con el desertor en la plaza del mercado de Gai-Li. A las 12 : 00 hora local.
Temos 7 horas para chegar á praça do mercado de Gai-Li.
Tenemos 7 horas para llegar a la plaza del mercado de Gai-Li.
Teremos mais sorte de apanhar sinal, quando chegarmos a Gai-Li.
Tendremos mas suerte con la señal, cuando lleguemos a Gai-Li.
ITCHY e SCRATCHY em DOR MOO GOO GAI
TOMY Y DALY en MOO GOO GAl PENA
na equipe do Roger estarão Chang Kai Cho, Kim Luck, Akito Gai Pan Hyman Loenstien, Moishe Eienstein, Tesla e Alexander Graham Wang.
En el equipo de Roger Beekman estarán Chang Kai Cho, Kim Luck, Akito Gai Pan Hyman Loenstien, Moishe Eienstein, Tesla y Alexander Graham Wang.
- Gai buscar o esticador!
- ¡ Trae la camilla! - ¡ Entendido!
Eu estava. Na verdade, o que estou eu aqui a fazer, quando o Gai Paris chama?
De hecho, ¿ qué estoy haciendo aquí cuando "Gai Paris" me llama?
- e nem o "gay" de Paris ".
- y del gai París " ".
É moo goo gai pan ( galinha salteada ).
Es moo goo gai pan. Es chino.
na verdade, é mais uma tarde dos rapazes uma G.A.I., um GAI,
Será más bien una tarde de hombres. Una T.D.H., como si fuéramos gay.
Assumindo que Mit'gai aperfeiçoe o remédio a tempo.
Suponiendo que Mit'gai elabore un antídoto a tiempo.
Tenho a impressão que já ouvi esse nome.
¿ No estaba cerca de Subaru-gai? Es demasiado pequeño, no puedo verlo.