Gee перевод на испанский
248 параллельный перевод
Gee, estou ocupado. Os da ópera costumam reunir-se aqui?
¿ Se reúnen siempre aquí los de la ópera?
Gee, a maneira como andava!
¡ Cómo caminaba!
♪ o nosso La Salle andava que era uma maravilha ♪
[Archie, Edith] ♪ gee, nuestro viejo lasalle corrió gran ♪
Gee, mamã.
Gee, mamá.
Gee, pergunto-me de quem será.
Vaya, me pregunto que se viene.
Chamava-se Gee.
Se llamaba GEE
Gostaríamos de te ver magnífica.
Gee, me gustaría verte feliz.
Gostaria de te ver preciosa, querida.
- Vamos. - Gee, me gustaría verte feliz.
Gee, tenho comida melhor no basebal!
¡ Se come mejor en un partido de baseball!
Gee, posso ir também, Alex? So há lugar para.... para mim, Grig e Maggie.
Solo hay suficiente lugar allí... para mí, Grig y Maggie.
Gee, rapaz, você és um boneco.
Gee, chico, eres un muñeco.
Gee, e eu pensámos que era uma viagem à África inexplorada.
Y yo que creía que era un viaje al Africa desconocida.
Não assustes a pobre miúda do cabelo branco.
Steve fue promovido. Gee, esto es grandioso.
Hike é vai gee é direita.
"Hike" es correr "gee" es derecha.
Gee? Haw?
Gee. ¿ Haw?
Gee!
¡ Gee! ¡ Gee!
Caramba, eu nunca contei.
Gee... Nunca las he contado.
Hoje tivemos um passeio pela recordação.
Gee, hoy es un paseo por el camino de los recuerdos.
O Al parece estar a levar isto mesmo a peito.
Gee, Al parece estar tomando esto muy mal.
Gee.
Oh.
Uh, puxa Grimsby. .. Ha!
Uh, gee, Grim...
Gee, depois de eu ter tratado você mal.
Cielos, y después de que yo te traté tan mal.
O seu associado, Gerald "Gee Money" Wells?
Y su ayudante, "Gee Dinero" Wells.
Bem, Gee Money, esse teve estilo.
Gee Dinero se portó bien.
Gee Money, vem cá, vem cá, vem cá.
Gee Dinero, ven aquí.
Sabe, eu disse ao Gee Money como tem se portado bem.
Le dije a Gee Dinero lo bueno que eres.
Não é, Gee Money?
¿ Verdad, Gee Dinero?
Eu acho que o Gee Money sabe mesmo qualquer coisa.
Creo que Gee Dinero sabe algo.
O Gee Money sabe qualquer coisa.
Gee Dinero sabe algo.
Que foi, Gee?
¿ Qué te pasa, Gee?
O que o Gee Money uniu... que nenhum homem separe.
Lo que Gee Dinero ha unido... ... ningún hombre podrá separar.
Detrás da dois, tu arranjas um encontro com Gee Money e tem um prémio, Nino Brown.
Puerta 2, nos conectas con Gee y te llevas el premio : Nino Brown.
Quero ver Gee Money.
Vengo a ver a Gee Dinero.
Como se sente, Gee Money?
¿ Cómo estás Gee Dinero, amigo mío?
O Gee Money devia ter-se apercebido.
Gee Dinero debería haberlo visto venir.
O Gee Monet tentou fazer uma negociata comigo.
Gee Dinero trató de hacer un trato conmigo.
E também tratei de que o Nino Brown não confie mesmo no Gee Money.
He hecho que Nino desconfíe de Gee Dinero.
Sim, fez.
Sí lo hiciste, Gee.
Fez sim, Gee.
Lo hiciste.
Ele usou-te, Gee.
Te usó, Gee.
Estou em fuga.
Me buscan, Gee.
Onde é que vamos arranjar esse dinheiro todo? Vamos ter de vender a Gee Bee à sucata.
¿ Cómo vamos a pagarte si tenemos que vender el avión como chatarra?
O teu Gee Bee podia voar aos círculos à volta daquilo.
Tu avión es mil veces mejor que esa cosa.
Têm a tua fotografia, aquela da Gee Bee.
Tienen tú foto, la que estaba en el avión.
Céus, quando a Janice o descreveu, não disse que ele era... alto.
Gee, cuando Janice lo describió... ella no mencionó que él era... TAII.
espero que não esteja lá ninguém a "fazer amor".
Gee, espero que no hay nadie allí que consigue ocupado.
Que frio que está aqui.
Gee, es chiIIy aquí.
Caramba, pai, se não estivesse com o horário tão apertado...
Gee. Si no estuviera con una agenda tan apretada...
Caramba, pai, estás a açambarcar os meus últimos momentos.
Gee, Papá, aprecia mis últimos momentos.
O Gee foi utilizado pela primeira vez em Colónia.
GEE fue usado por primera vez en Colonia.
- Boa.
- Oh, gee.