Translate.vc / португальский → испанский / Germany
Germany перевод на испанский
11 параллельный перевод
Eu sou Alfred Tetens agente da Companhia Godeffroy, Hamburgo, Germany.
Soy Alfred Tetens, agente de la compañía Godeffroy de Hamburgo, Alemania.
Bem-vindos ao parque de diversões Little Germany centro de entretenimento para a cidade de Paradise
Bienvenidos al parque de diversiones Pequeña Alemania. Centro de entretenimiento para ciudad Paraíso.
Estou aqui no parque Little Germany com o dono e controverso director Uwe Boll
¡ Hola! Estoy en el parque de diversiones Pequeña Alemania con el dueño y también controversial director Uwe Boll.
, Uwe, fizeste a tua fortuna ao transformar jogos em filmes de sucesso mas este parque sempre foi a tua paixão. e hoje é um grande dia para Little Germany.
Uwe, hiciste tu fortuna transformando video juegos en películas exitosas pero este parque siempre ha sido tu pasión y hoy es un gran día para Pequeña Alemania.
Mas quero aproveitar enquanto estou na TV e quero explicar o financiamento dos meus filmes e também de Little Germany, de onde o dinheiro vem porque, sabem, há aqueles rumores que os meus filmes são financiados com ouro nazi.
Quisiera aprovechar que estoy en televisión en vivo y quiero explicar un poco como financio mis películas y también a Pequeña Alemania. De donde viene el dinero porque, como sabes, hay muchos rumores de que mis películas son financiadas con oro Nazi.
Daqui Gayle Ravenson ao vivo no parque Little Germany naquele que será o local conhecido de onde o riso morreu.
Soy Gayle Ravenson reportando en vivo desde el parque Pequeña Alemania o como a partir de ahora será siempre recordado el lugar donde la risa murió.
"Made in Germany..."
Hecho en Alemania...
Diga aos seus colegas que não há atos heroicos, Germany.
Dile a tus colegas que sin heroicidades, Germany.
Escute-me com muita atenção, Germany.
Oye, Germany, tienes que escucharme muy atentamente.
O que temos a fazer é ir a... ir a Little Germany Temos que entrar lá e, temos que roubar as bonecas, e... e, ah, temos de trazê-las para aqui.
Bueno. Lo que debemos hacer es ir - a la Pequeña Alemania.
- Germany.
Germany.