Ghb перевод на испанский
179 параллельный перевод
Overdose mista de álcool e de GHB.
Sobredosis mixta de alcohol y GHB.
Não sabia que estavam a consumir GHB.
No sabía que tomaran éxtasis.
Encontraram vestígios de GHB na urina da Kelly.
Había éxtasis líquido en la orina.
- Porque tinhas GHB no sistema.
Porque tenías éxtasis líquido en el organismo.
O que é GHB?
¿ Qué es eso?
A universidade costumava ser sinónimo de bacharelatos e licenciaturas, não de drogas e GHB.
Antes, los universitarios buscaban un título. Ahora buscan éxtasis y Rohypnol.
Se ligarmos o Joe ao GHB, podemos prendê-lo.
Si lo vinculamos con el éxtasis, podemos arrestarlo.
O gráfico da esquerda mostra o nível de GHB presente na urina da vítima.
El de la izquierda muestra la composición del éxtasis hallado en la orina de la víctima.
O GHB é uma droga caseira, que usa solventes ou diluentes como compostos de base.
Por lo general, la preparación es casera. Se suele usar solvente de limpieza o aguarrás como base pero esta muestra es demasiado pura.
Hank Ludlow, está preso por posse de GHB, uma substância ilícita.
Hank Ludlow quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido, una sustancia prohibida.
Está preso por posse de GHB e pela violação de Kelly D ´ leah.
Quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido y por la violación de Kelly D'Leah.
Posse de GHB é delito comum.
Poseer éxtasis líquido es un delito grave.
- E o GHB era o preço.
- Para eso sirvió el éxtasis.
O GHB actua como um intoxicante, atenuando as nossas inibições e tornando-nos muito influenciáveis.
El éxtasis líquido es una sustancia tóxica que disminuye las inhibiciones y genera una docilidad excesiva.
Sob o cabeçalho "Poção do Amor" estava a fórmula de GHB, que correspondia ao GHB encontrado no sangue da Kelly D ´ leah.
Bajo el título "La pócima del amor" estaba la fórmula del éxtasis líquido que coincidía con la sustancia hallada en la sangre de Kelly D'Leah.
É nas raves que se arranja Ecstasy, GHB, ketamina.
En estas fiestas se vende éxtasis, GHB y quetamina.
Havia resíduos de Gama Hidroxibutirato no sistema.
Hay rastros de GHB en su sistema.
Testamos o termo e encontramos vestígios de Gama Hidroxibutirato.
Analizamos el termo y encontramos rastros de GHB.
GHB com corante alimentar.
GHB con colorante. La droga de las violaciones.
Encontrámos GHB na sua garagem.
Hay GHB en el garage. Éxtasis líquido.
O Jean-Paul pensou que tinha posto ecstasy e não GHB na bebida dela.
Jean-Paul pensaba que le estaba poniendo éxtasis en la bebida, no GHB.
Encontraram GHB, gamahidroxibutirato.
Encontraron GHB, gama hidroxiburato.
Confirmou níveis extremamente altos de "hydroxybutric acid" no nosso rapaz. GHB.
Confirma altos niveles de ácido gamma hidroxibutírico en Danny.
O Danny estava drogado com GHB.
Danny consumió AGH.
Mas nós apenas encontrámos um dos componentes do GHB, hidróxido de sódio, que se pode encontrar em qualquer laboratório.
Sólo hallamos un componente del AGH : hidróxido de soda, y eso lo hay en todos los laboratorios.
Tenho o relatório da segurança. GHB foi entregue ao Reitor Brooks à duas semanas.
Hace dos semanas Brooks supo lo del AGH.
Temos um relatório da segurança do campus que indica que foi encontrado GHB no mês passado e foi entregue a si.
¿ Qué? Sabemos que el mes pasado hallaron AGH en la universidad y se lo informaron.
A composição do GHB encontrada neste gabinete corresponde com a composição do GHB que matou Danny Kleiner.
La composición del AGH hallado en esta oficina es igual a la que mató a Danny Kleiner.
O meu pai tinha-me dito que a segurança tinha encontrado GHB no campus. à algumas semanas atrás.
Mi padre me dijo que Seguridad halló AGH hace unos días.
GHB morreu como discoteca, e fry sticks sao a nova droga de violação na moda na cidade de New York.
El GHB está tan muerto como la música disco y el cannabis es la nueva droga para violar en la ciudad de New York.
Kyle a policia disse que não tinhas acusado "ghb" ecstasy liquido.
Kyle si los polis dicen que no tenias GBH... tienes que creerles ¿ vale?
- Havia vestígios de GHB? - Sim.
- ¿ Hiciste la prueba del GHB?
Dá a mesma pedra que o GHB.
Es tan euforizante como el GHB.
Vou fazer-lhe testes de álcool, drogas e GHB.
Le haré análisis de alcohol, de drogas y de GHB.
E o que é GHB?
¿ Qué es GHB?
Nada de GHB, nada.
No hay GHB ni nada más.
E não tomes GHB com isto.
Y mantente alejada del GHB.
Explica-me porque eras tu que tinhas GHB na noite da festa da Shelly Pomroy quando me drogaram e violaram.
Dime por qué tenías droga la noche de la fiesta de Shelly Pomroy cuando alguien me drogó y me violó.
Ouvi dizer que tu, o Sean e o Logan foram a Tijuana comprar GHB.
Supe que fuiste a Tijuana con Sean y Logan y consiguieron droga.
É suposto as pessoas ficarem mais simpáticas com GHB.
Tengo entendido que la droga te hace ser más amable.
Alguém pôs GHB na minha bebida.
Alguien puso GHB en mi bebida.
Deste-me GHB na noite da festa da Shelly?
¿ Me diste droga en la fiesta de Shelly?
Era GHB.
Era GHB.
GHB
G H B.
GHB, rapariga!
GHB, nena.
Estou a ver o relatório toxicológico e é arrebatador. Tem Benzedrina, Morfina, Codeína, Cocaína, GHB, Talwin.
Tiene restos de benzedrina, morfina, codeína cocaína, hemoglobina y pentazocina.
Já temos os resultados de toxicologia. A vítima tinha droga no sistema, G.H.B.
Los resultados de toxicología dicen que la víctima tenía la droga GHB en su sistema.
Eu encho-lhe o charuto com G.H.B.
Drogaría su puro con GHB.
G. GHB.
G. GHB.
Também tinha vestígios de GHB no seu organismo.
Bueno... también tiene rastro de cantidades de GHB en su sistema.
Algumas vez encontrou GHB em algum sítio do campus?
¿ Nunca han hallado AGH aquí?