Gillespie перевод на испанский

Sou o Tenente Cooler, da policia local. Este é o sargento Gillespie.

Doctor, soy el teniente Cooley y él es el sargento Gillespie.

Conhecem o tenente Cooley e o sargento Gillespie de Rochester?

¿ Conocen al teniente Cooley y al sargento Gillespie, de Rochester?

O nome Arthur Gillespie diz-lhe alguma coisa?

¿ Le dice algo el nombre del Sr. Johnson?

Se a Sra. Gillespie é realmente uma femme fatale, você vai precisar de protecção.

- Nunca se sabe. Quizá sea una mujer fatal y necesite su protección.

A Sra. Gillespie mora em Oxport há pouco mais de um ano.

La Sra. GiIIespie vive en Oxport desde hace un año.

E está a investigar o mesmo caso. Fez perguntas sobre a Gillespie.

Investiga el mismo caso porque quería sonsacar al conserje.

- A proprietária é a Sra. Gillespie.

- Es de Ia Sra. GiIIespie.

- Queria falar com a Sra. Gillespie.

- Quiero ver a Ia Sra. GiIIespie.

Sou a Sra. Gillespie.

Yo soy Ia Sra. GiIIespie.

- Eu chamo-me Marguerite Gillespie.

- Yo soy Marguerite GiIIespie.

A Sra. Gillespie estava a dizer-me o quanto adora a casa...

La Sra. GiIIespie ha dicho que es muy feliz aquí.

Acredita que não tenciono proteger a Marguerite Gillespie.

No defiendo a Ia Sra. GiIIespie.

É o jovem que estava interessado na casa da Sra. Gillespie.

EI joven interesado por Ia casa de Ia Sra. GiIIepie.

A Sra. Gillespie disse-me que também já foi casada uma vez.

La Sra. GiIIespie me dijo que ella había estado casada una vez.

- Onde está a Sra. Gillespie?

- ¿ La Sra. GiIIespie? - Ya se ha marchado.

- Onde está a Sra. Gillespie?

- ¿ Y Ia Sra. GiIIespie?

Fala Gillespie.

Gillespie.

Tom, deixa de chatear o Gillespie.

Deja a Gillespie en paz.

- Aqui Gillespie.

- Gillespie.

O Gillespie anda aí.

Gillespie anda al acecho.

Os homicídios do Dr. Gillespie.

Sí, los asesinatos del Dr. Gillespie.

Onde está o Gillespie?

Donde esta Gillespie?

O Gillespie está a sair da cidade.

Gillespie se ha ido del pueblo.

Não era do Cole Porter. Era do Gillespie e do Coots.

No era de Cole Porter, sino de Gillespie y Coots.

Ninguém teria notado excepto, talvez, o Dizzy Gillespie. Mas o Dizzy Gillespie está algures numa tournée, pelo que sei.

Nadie podía darse cuenta, excepto quizás Dizzy Gillespie, pero Dizzy Gillespie está de gira, que yo sepa.

É o Dizzy Gillespie a fazer publicidade.

Dizzy Gillespie sólo quiere publicidad.

Gillespie, meu irmão de armas é a isto que chamo um paradoxo.

Sr. Gillespie mi compañero de armas eso es lo que llamo una paradoja.

DIZZY GILLESPIE continua à frente do jazz moderno.

DIZZY GILLESPIE sigue a la vanguardia del jazz moderno.

Ali, junto a Charlie Parker e Dizzy Gillespie, Monk participa da revolução.

Allí, junto a Charlie Parker y Dizzy Gillespie, Monk participa en la revolución.

Deste ângulo, pareces mesmo o Dizzy Gillespie.

Desde este ángulo, se ve idéntico a Dizzy Gillespie.

Gillespie...

Gillespie...

Dizzie Gillespie.

Dizzy Gillespie.

Vejo que está à procura de uma vivenda com três quartos, Sr. Gillespie.

Veo que está buscando una vivienda de tres dormitorios, Sr.. Gillespie.

Creio que temos a informação necessária. Muito obrigado, Sr. Gillespie.

Hemos conseguido toda la información que necesitamos. ¡ Gracias!

Que tens a dizer ao Sr. Gillespie, Kenny?

¿ Que le tienes que decir al Sr. Gillespie, Kenny?

- George Gillespie.

- George Gillespie.

Desde os tempos em que era ainda um miúdo e e desde a primeira vez que ouvi a sua música sonhei poder tocar com o "maestro" Dizzy Gillespie.

Desde que era niño y que escuché esta música por vez primera soñaba con ser capaz algun día de tocar con el maestro Dizzy Gillespie.

Sou o Dizzy Gillespie.

Soy Dizzy Gillespie.

Um grande admirador seu, senhor Gillespie.

Lo admiro mucho, Sr. Gillespie.

O senhor Gillespie é uma das poucas pessoas capaz de fazer abrir este lugar, a meio da noite.

Su amigo el Sr. Gillespie es uno de los pocos que puede abrir este lugar en medio de la noche.

Tem integrado a digressão da United Nation Band do Sr. Gillespie.

Ha estado haciendo turismo con la banda de la ONU del Sr. Gillespie.

"Dizzy's Atmosphere", Dizzy Gillespie.

Dizzy's Atmosphere, Dizzy Gillespie.

Dizzy Gillespie!

¡ Dizzy Gillespie!

Bem vindo a Cuba, señor Gillespie.

Bienvenido a Cuba, Sr. Gillespie.

Sr. Gillespie, a primeira que vamos fazer será uma visita a um dos nossos mundialmente famosos centros de saúde.

Sr. Gillespie, lo primero que queremos es enseñarle uno de nuestros internacionalmente célebres servicios de salud.

Sr. Gillespie, temos uma visita.

Sr. Gillespie, tenemos un recorrido.

Sr. Gillespie, Luciano Pozo y González.

Sr. Gillespie, Luciano Pozo y González.

Dizzy Gillespie e Chano Pozo deram uma nova estrutura polirrítmica ao jazz.

Dizzy Gillespie y Chano Pozo imprimieron toda una nueva estructura polícroma al jazz.

O Dizzy Gillespie viu qualquer coisa em mim.

Dizzy Gillespie vio algo en mí.

Gostava de dedicar o espectáculo desta noite a um grande homem que é a minha fonte de inspiração : Dizzy Gillespie.

Quisiera dedicar este show a quien ha sido fuente principal de mi inspiración, Sr. Dizzy Gillespie.

Direi ao Sr. Gillespie que está à espera dele.

Le diré al Sr. Gillespie que usted está esperando.