Translate.vc / португальский → испанский / Ginger
Ginger перевод на испанский
1,323 параллельный перевод
Ginger Fitzgerald.
- Ginger Fitzgerald.
Ginger, não!
¡ Ginger, no!
Ginger, à Direcção.
- Ginger, a Dirección.
É a minha irmã Ginger.
- Es mi hermana Ginger.
Ginger.
- Ginger.
Ginger, espera lá fora.
Ginger, espera afuera.
Ginger, não estás gorda.
Ginger, no estás gorda.
A Ginger levou-o.
- Ginger se lo llevó.
Ginger, o que estás a fazer?
- Ginger, ¿ qué haces?
A Ginger está a evitar-me?
¿ Ginger me está evitando?
Ginger, que tal a escola?
- Ginger, ¿ cómo estuvo la escuela?
Ginger, hoje telefonou o Sr. Wayne.
Ginger, hoy llamó el Sr. Wayne.
Ginger, espera!
- ¡ Ginge, espera!
E a Ginger bateu nela.
- Y Ginger le pegó a ella.
É para a Ginger, não?
- Es para Ginger, ¿ no?
Ginger, à Direcção.
Ginger, a Dirección.
Ginger!
¡ Ginger!
Ginger, pára!
¡ Ginger, basta!
Olá, Ginger. E a Brigitte?
- Hola, Ginger. ¿ Y Brigitte?
Ginger, vamos.
- Ginger, vamos.
Ginger, pára.
- Ginger, detente.
Ginger, a tua irmã...
- Ginger, tu hermana...
Ginger, deixa-me.
Ginger, déjame.
Ginger, solta-me!
¡ Ginger, suéltame!
Meu Deus, Ginger.
Dios, Ginger.
Ginger?
¿ Ginger?
Ginger.
Ginger.
Ginger, por favor!
¡ Ginger, por favor!
Quem é que achas que é melhor : o Fred Astaire ou a Ginger Rogers?
¿ Quién te parece mejor, Fred Astaire o Ginger Rogers?
Gasosa, cerveja?
¿ Soda, ginger ale?
Toma-se bem com "ginger ale".
Va estupendamente con el ginger ale.
Bem, Lois, porque é que não pousas o teu ginger ale e Redbook e pões-te a trabalhar?
¿ Por qué no dejas de beber gaseosa y leer revistas, y trabajas algo?
Talvez vocês dois precisem de um terapia.
Tu debes ser Ginger...
Olá, Ginger.
Hola, Ginger.
É verdade. Têm uma balada nova óptima, com ritmo reggae. : chama-se Jamaican Ginger Cake.
Tienen un nuevo número reggae lento fantástico - "Jamaican Ginger Cake".
uma chávena de ginger ale.
una taza de refesco de jengibre.
- Ginger ale.
- Refresco de jengibre.
Bonnie, Ginger, quero tudo gravado sobre a secretária do DU que chamou racista ao Wooden.
Bonnie, Ginger, quiero lo que puedan conseguir sobre una secretaria llamando racista a Wooden.
Ginger, vai buscar pipocas.
Ginger, trae las palomitas.
- Ginger.
- Ginger.
- Ginger?
- ¿ Ginger?
E também tens outras qualidades.
Y, Ginger, tú eres tan linda.
Tenho testemunhas. Tenho a Ginger, um tipo das relações políticas e dois jornalistas.
Tengo como testigos a Ginger, un tipo de asuntos políticos y 2 periodistas.
Quero um bife à Nova Iorque e um ginger ale.
Un bistec Nueva York y ginger ale.
Pode ser um ginger ale.
Tomaré un ginger ale.
Esqueceram-se do ginger duplo,
Olvidaron mi porción de jengibre.
- Ginger.
- Yo soy Ginger.
- Ginger, hein?
- ¿ Ginger?
Quem é você, Ginger?
¿ Quién eres, Ginger?
Ginger...
Ginger...
Limonada, kvas, licor ale...
Limonada, kvas, ginger ale...