Translate.vc / португальский → испанский / Gladiator
Gladiator перевод на испанский
16 параллельный перевод
E, claro, Gladiator Ben.
Y, por supuesto, El Gladiador Ben.
Carros Gladiador.
"Gladiator Cars".
Essa coisa de estar sempre irritado... resultou no Gladiador.
Ir de prepotente mirando por encima del hombro... le funcionó a Russell Crowe en Gladiator.
viu o "Gladiador?"
¿ Ha visto "Gladiator"?
"Casting de Holly Hunter para o Gladiador."
"Prueba de Holly Hunter para Gladiator."
O premiado realizador de "O Gladiador", "Blade Runner"...
El director que ganó un Oscar por Gladiator y Blade Runner. ¿ Qué querrá?
A sua obsessão pelo "Gladiator".
Su obsesión con "Gladiator".
Tu és o novo Campeão Mundial do Gladiator Challenge.
Eres el nuevo Campeón Mundial del Desafío de Gladiadores.
Joe "O Gladiador" Carthage.
Joe "The Gladiator" Cartago.
Sabe quantos patrocinadores consigo trazer para um combate com "O Gladiador"?
Quiero decir, ¿ sabes cuántos patrocinadores querrían anunciarse en una pelea del "Gladiator"?
O único e espectacular Joe "O Gladiador" Carthage!
El único, el inigualable, ¡ Joe "The Gladiator" Cartago!
"Sword of the Gladiator..." Não é o seu melhor trabalho...
La espada del gladiador ( no fue su mejor trabajo )
O Gladiator de Makhotin é o favorito.
Gladiador es el favorito.
Adorei-te no "Gladiador", meu.
- Oye, me encantaste en Gladiator, tío. - Sí.
Esse não era o teu nome no American Gladiat?
¿ Ese no era tu nombre en American Gladiator?
- Realizador do "Gladiador", "Blade Runner".
Gladiator, Blade Runner.