Goal перевод на испанский

Teal'c, o teu Goa'uid larval não deveria estar a ajudar?

Teal'c, ¿ no tendría que estar ayudándote tu Goal'uld larval?

- Quer dizer, o objectivo ( goal ).

- Quiere decir meta.

- Barry Goal.

- Barry Goal.

Barry Goal.

Barry Goal.

Os Pantheres alinham-se para um field goal

Los Panthers se alinean para un field goal ( gol de campo ).

Golo!

Goal!

Os Vikings alinham-se para um pontapé,

Los Vikings buscan un field goal.

Para quê marcar aquele field goal?

¿ Por qué patear ese gol de campo?

O first-and-goal, não se pode placar ali.

Primero y anotación, no pueden permitir un sack aquí.

Agora vão ganhar-nos com um field goal!

¡ Ahora un gol de campo nos gana!

sou o Preston Lacy aqui com o jogador profissional Josh Brown, e este é o Field Goal.

Soy Preston Lacy, y estoy con el pateador profesional Josh Brown... pateador profesional... y esto es el Gol de Campo.

A Marissa, que trabalha na "Goal".

Marissa... Ella trabaja en Goal.

Um óptimo goal.

Fue un buen gol.

Num mundo, o field goal passa ao lado por centímetros, no outro, é válido.

En un mundo, el golpe de castigo falla por centímetros, en el otro, es bueno.

Houve uma jogada, um field goal... Falharam-no por centímetros.

Hubo una jugada, un gol, y falló por pocos centímetros.

- Para um dia ter um objectivo

To someday, somehow have a goal?