Translate.vc / португальский → испанский / Grammar
Grammar перевод на испанский
7 параллельный перевод
Pelo poder investido em mim, declaro que o vencedor deste ano do torneio das regionais de Dodgeball e qualificados para o Grammar Jamboree é o ginásio Average Joe.
Por la autoridad que me ha sido otorgada, declaro ganador del torneo regional clasificatorio de dodgeball al gimnasio Tíos del Montón.
Quero nos ver ao lado de Manchester Grammar School, Haberdasher Askes, Leighton Park.
Quiero vernos al nivel de Manchester Grammar School Haberdashers'Aske's, Leighton Park.
Vou dar um discurso sobre drogas na escola Grammar.
Voy a dar una charla antidrogas en la escuela de Gramática.
E estou aqui hoje na escola Grammar, a melhor do ranking... Para fazer um anúncio muito especial.
Estoy hoy aquí, en nuestra excepcional escuela primaria... para hacer un anuncio muy especial.
Anda, mas tenta ganhar uma bolsa para a Escola Secundária de Ripon.
Así es, pero está intentando conseguir una beca para Ripon Grammar.
Para ti pode ser de pouca importância, mas tive de exercer influência considerável na direção para conseguir meter a Jane na Warleigh Grammar.
Puede que para ti signifique poco pero yo tuve que ejercer una considerable influencia en la Junta para que Jane entrara en el Instituto Warleigh.
Warleigh Grammar não parece admirar os meus dotes parentais, mas pelo menos fui uma boa influência nos teus poderes de observação.
El Instituto Warleigh no parece estar demasiado impresionado con mis cualidades parentales pero al menos he ejercido una buena influencia en tus poderes de observación.