Gre перевод на испанский
32 параллельный перевод
Cá está. Tigre.
Aquí está : " T ¡ gre.
Gre... Viu isto?
Gre... ¿ Ha visto esto?
- Apenas tento entrar para uma "frate".
- Necesito entrar a un "gre".
Hans e Gre...
Hans y Gre...
Nossas almas desonradas estão sendo levadas para Gre'thor.
Nuestras almas deshonradas son llevadas a Gre'thor. El infierno Klingon es un mito.
E como punição, fui condenado transportar as almas dos desonrados de
Y como castigo, me condenaron a llevar las almas deshonradas a Gre'thor.
Eu descobri porque minha mãe está a caminho de Gre'thor.
Busco porqué mi madre siguió el camino al Gre'thor.
Se eu puder aceitar a responsabilidade pela desonra dela, antes que ela atravesse os Portões de Gre'thor...
Si puedo aceptar la responsabilidad de su deshonra antes de que ella pase a través de las puertas del Gre'thor.
Se você tivesse entendido isto não estaríamos a caminho de Gre'thor.
Si lo hubieras entendido no iríamos camino al Gre'thor.
Não pretendo estar neste barco quando ele for para Gre'thor.
No tengo ninguna intención de estar en el barco de la muerte cuando llegue a Gre'thor.
Quando alcançarmos os portões de Gre'thor e você estiver dentro dos portões, eu a libertarei.
Una vez que hayamos llegado a Gre'thor, y tú entres ahí la dejaré ir.
Isto não é Gre'thor.
Este no es Gre'thor.
B'Elanna está sendo conduzida a Gre'thor.
Los actos de B'Elanna, la han conducido a Gre'thor.
Ti gre.
Tigg... er.
- Entender que o que eu fiz e foi gre.
- Entiendo que lo que hice estuvo mal.
Tomei por 10 horas, foi gre em um beþie e ealã. Você sabe disso.
Llevábamos diez horas bebiendo, fue un error de borrachera.
SAT : 2380 - GRE : 1530 ( 5,5 Escrita ) LSAT : 174
- GRE : 1530 ( 5,5 Escritura ) LSAT : 174
que lá tiveram lugar o que es-can-dalizou a con-gre-ga-ção, o que escandalizou a congregação, por essa ra-zão nenhum ri-tual deve ser feito lá nenhum ritual deve ser feito lá enquanto que, através de uma ce-ri-mó-nia de pe-ni-tên-cia, as in-jus-ti-ças as injustiças não forem corrigidas.
... que se han lleva-do a ca-bo dentro de e-llos que es-can-da-li-zan a la con-gre-ga-ción, se de-ci-de, por es-ta razón, no lle-var a ca-bo allí nin-guno de los ri-tua-les ha-bi-tu-ales hasta que... a tra-vés de una cere-monia de a-rre-pen-ti-miento, las in-jus-ti-cias ha-yan si-do co-rre-gidas.
O ce-le-bran-te dirá à con-gre-ga-ção : dirá à congregação :
El ce-le-bran-te di-ce a los fe-li-gre-ses...
A Nell tem a tua transferência de faculdade, a tua tese sénior e os resultados GRE.
Nell tiene tu expediente de la universidad, tu tesis final, y los resultados de tus exámenes del GRE.
'Granada Sexual'.
"sex gre-nod."
E... Acredito que a restante parte da Quadrilha Jody Domergue está à vista de todos, neste preciso momento, esmigalhada pelo chão.
Y creo que tratándose de lo que queda de la pandilla de Jody Do-min-gre lo estoy viendo.
Vamos preparar-te para o teste do GRE.
Vamos a prepararte para los exámenes del consejo escolar.
O teste do GRE é o exame estatal no qual tens de passar hoje.
Son los exámenes estatales que debes pasar hoy.
Sim, do GRE.
Sí, los del consejo escolar.
Só temos mais um período de estudo antes dos testes do GRE, por isso... Uma volta.
Vamos, solo nos queda un encuentro antes de los exámenes, así que...
Toda a gente 0 apoia, na Gré-Bretanha. "
Todo el mundo en Gran Bretaña le anima. "
Bem-vindo a Gre'thor.
Bienvenida a Gre'thor.
O Grendel.
Gre... Grendel.
Acabarás por te casar talvez contra tua vontade
Peut-être même contre ton gré a la nuit de tes noces
Este é gre - [Barulho]
Esto es ge...