Translate.vc / португальский → испанский / Gurt
Gurt перевод на испанский
18 параллельный перевод
O nosso painel desta noite, Gurt Svensson, o abusador de mamíferos sueco e radiador em part-time.
El concursante, un sueco abusador de mamíferos y radiador a ratos.
Podes chamar-lhe "Mano-gurte".
Puedes llamarlo "Bro-gurt".
"Mano-gurte"!
¡ Bro-gurt!
Chamamos-lhe "Mano-gurte".
Lo llamaremos "Bro-gurt".
"Mano-gurte".
Bro-gurt.
Foi ele que se lembrou do nomo "Mano-gurte".
El nombre de Bro-gurt fue idea suya.
O "Mano-gurte" é só o início.
Bro-gurt es sólo el comienzo.
Os inventores do "Mano-gurte" importam-se de avançar?
Bro-gurt. ¿ Podrían subir los inventores del Bro-gurt?
"Mano-gurte"?
¿ Bro-gurt?
Tenho uns Go-Iogurtes no frigorífico para o almoço.
Tomé algo de Go-Gurt del frigorífico para la comida.
Não, faço anúncios do Go-Gurt.
Hago anuncios de Go-Gurt.
És o tipo do anúncio do Go-Gurt, certo?
Eres el tipo del comercial de Go-Gurt, ¿ no?
Depois de fazeres o anúncio, recebes Go-Gurt para sempre, certo?
Si haces un comercial, te regalan muchos Go-Gurt, ¿ no?
"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."
"Cuando estás ocupado, toma un Go-Gurt".
"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."
"Cuando estés ocupado, toma un Go-Gurt".
Até me faz querer um Gurt agora.
De hecho, me dieron ganas de comer un Gurt ahora.
Eu e a mãe estivemos a ver o teu anúncio da Go-Gurt.
Mamá y yo vimos el comercial de Go-Gurt.
Podes fazer outro anúncio da Go-Gurt.
Siempre puedes hacer otro comercial de Go-Gurt.