Guv перевод на испанский
23 параллельный перевод
Guv Danielsen, "New York Teme".
Guv Danielsen, "New York Times".
- Sim, Guv?
- ¿ Sí, señor?
- Tal como, Guv?
- ¿ Como qué, señor?
Guv?
¿ Jefe?
Posso falar consigo, guv?
¿ Podemos hablar, jefe?
Oi Guv'nor! Sim! Sim!
- ¿ Un buen día, Padre?
e este é o guv'nor dela, Mr. Dorrit.
Oh, y éste es su padre, Mr.
Sorri, Guv.
Sonría, Gobernador.
Guv!
Guv!
Chefe.
Guv.
Um filho da puta britânico. O "Guv'nor" deles.
Un hijo de perra británico, su "jefe".
Vejo-te depois, Guv.
- Nos vemos, Jefe.
"Guv'nors" da Rua Seven Sisters Tem sido uma experiência fantástica para mim.
Ha sido una experiencia increíble para mí.
Pensei muitas vezes, como teria ele conseguido aquela primeira paisagem urbana dos rapazes, do bando, dos Guv ´ nors, como eles eram chamados, em Londres Leste, parados numa casa abandonada, perfeitamente enquadrada pelo edifício
A menudo me pregunto cómo tomó esa memorable primera serie urbana de la banda de los Guv'nors, en el East London. De pie en un edificio en ruinas, perfectamente enmarcados por el edificio, a través del cual se veía.
Guv!
¡ Jefe!
- É verdade, Guv.
- Eso es, jefe.
Guv.
Guv.
Guv?
¿ Guv?
Por favor Guv.
Guv, por favor.
Guv'nor!
¿ Jefe?
- Boa noite, Guv.
- Buenas noches, jefa.