Hale перевод на испанский

Já dizia Shakespeare a Nathan Hale :

Como Shakespeare dijo a Nathan Hale :

Vamos lá.

Hale.

Exacto, força, esquece-me.

Cierto. Hale, olvídame.

Posso tirar-lhe uma fotografia, Miss Hale?

¿ Puedo hacerle una foto, Srta. HaIe?

Mais um pouco, Miss Hale.

Un momento, Srta. HaIe.

Só mais uma, Miss Hale.

sólo una más, Srta. HaIe.

- Miss Hale.

- Srta. HaIe.

- Nadine Hale, a nossa estrela.

- Nadine HaIe, Ia estrella.

- Harry, vamos ao número da Miss Hale.

- Harry, haremos el número de Ia Srta.

ESTREIA HOJE À NOITE

NADINE HALE ZIEGFELD FOLLIES DE 1 91 2 NOCHE DE ESTRENO

É a Essie, Miss Hale.

Soy Essie, Srta. HaIe.

Digo-lhe, Miss Hale, qualquer uma delas é melhor do que ela.

Se lo digo, Srta. Hale, cualquiera de esas chicas es mejor que ella.

- Para o palco, Miss Hale.

- AI escenario, Srta. HaIe.

Mr. Hale está aqui para falar contigo.

El señor Hale quiere verte.

Tenho um assunto para tratar com Mr. Hale.

Debo tratar un asunto con él.

Esta tarde, o corpo de Richard Hale, pai da rapariga que morreu no carro do filho do Governador, foi encontrado.

Han encontrado el cadáver de Hale, el padre de la chica que murió en el coche del hijo de Stark.

Halle, eu acho que você pode tomar qualquer rota que você gosta.

Hale, supongo que puedes tomar el camino que más te guste.

Halle, pegue o Candys e scout o sorteio.

Hale, ve con los Candy a explorar el barranco.

Halle próximo.

Hale, segundo.

O que você disse para governar quando Halle e o velho foram buscar água?

¿ Qué le dijiste a Govern cuando Hale... y el viejo fueron a buscar agua?

Você deveria ter estado lá em cima para aliviá-lo, Halle.

tú deberías haber ido a tomar el relevo, Hale.

Halle, você estará aqui.

Hale, tú te pondrás aquí.

Hale manteve-los agitados desde que começamos.

Hale ha sembrado la discordia desde el principio.

Para Halle e os Candys... Espero que não seja muito quente no inferno.

En cuanto a Hale y a los Candy... espero que el infierno no queme tanto.

- Força.

- Pues hale.

Caminhará ereto, com um brilho no olhar, e elasticidade nos passos, e sabedoria no seu coração já que estará trabalhando pela paz e estará servindo ao seu país, igualzinho Nathan Hale.

Caminarás orgulloso, con un destello en los ojos, con paso firme y sabiendo en tu corazón que trabajas por la paz y que sirves a tu país... -... ¡ igual que Nathan Hale!

Nestes dias disso é o que esse país precisa... mais Nathan Hales.

- ¡ Apunten! Esto es lo que necesita el país. Más gente como Nathan Hale.

E, Harold, Penso que posso ver um pequeno Nathan Hale dentro de você.

Harold... Creo que puedo ver un pequeño Nathan Hale dentro de ti.

Traidor! Arnold, o solteiro!

- ¡ Recuerde a Nathan Hale!

Se lembre de Nathan Hale!

¿ Cierto, señor?

Menino, nascido às 6h43 da manhã. Pai, Henry Raphael Caine Mãe, Elizabeth Hale Caine Baptizado de Thomas Henry.

Hijo varón de henry raphael caine y elizabeth hale caine bautizado thomas henry

Elizabeth Hale Caine, minha mulher.

Elizabeth hale caine, mi esposa.

Em memória de ELIZABETH HALE CAINE Enterrada pelo próprio filho, teu pai.

En memoria de elizabeth hale caine la mandó a la tumba su propio hijo, su padre.

Katherine Hale.

Katherine Hale.

H-A-L-E.

Hale.

Pacote registado para Katherine Hale.

Paquete certificado para Katherine Hale.

È neste momento que alan HaIe diz a Richard Conte...

En este punto Alan Hale le dice a Richard Conte...

Näo, Mr. Hale, näo se o puder fazer aqui.

No, Sr. Hale, no si lo puedo hacer aquí.

Foi a reportagem especial de Patrick Hale.

Esto ha sido un reportaje especial de Patrick Hale.

Mr. Hale!

¡ Sr. Hale!

Patrick Hale directamente de Hagreb.

Les ha hablado Patrick Hale desde Hagreb.

E o Patrick Hale?

¿ Qué pasa con Patrick Hale?

Hacker, descobre para onde foi o Hale.

Hacker, entérate de dónde desapareció Hale.

Mr. Hale, deite-se no chäo!

¡ Sr. Hale, al suelo!

Patrick Hale!

¡ Patrick Hale!

Patrick Hale, o palhaço da CIA!

¡ Patrick Hale, siervo de la CIA!

Um porta-v oz estudantil disse que o homem - bomba foi um protesto contra a CIA, Wall Street, Harvard e Yale contra o Presidente Lockwood, o repórter Patrick Hale, todos os cristãos, judeus e um protesto contra os collants, as pastilhas, o álcool e a música disco.

Un portav oz estudiantil dijo que la bomba humana fue una protesta contra la CIA Wall Street, Harvard y Yale contra el presidente Lockwood, el reportero de TV Patrick Hale todos los cristianos, judíos, y una protesta contra las medias de mujer el chicle, el alcohol y el baile en las discos.

Bem, nesse caso, Mr. Hale...

Bueno, en ese caso, Sr. Hale...

Foi uma reportagem especial de Patrick Hale.

Esto ha sido un reportaje especial de Patrick Hale.

- Passe ao Mr. Hale.

- Ponme con el Sr. Hale.

Mr. Hale.

Sr. Hale.