Harley перевод на испанский

Sonha que és Mrs. Henry Jekyll de Harley Street a dançar com o teu próprio mordomo e seis lacaios.

Sueña que eres la Sra. de Henry Jekyll de Harley Street bailando con tu mayordomo y seis lacayos.

O Sr. Harley, Sr. Da Casa Branca.

El Sr. Harley, de la Casa Blanca. - General.

- General. - Ali dentro, Sr. Harley.

- Ahí dentro, Sr. Harley.

O meu nome é Harley, sou secretário do Presidente.

Me llamo Harley, soy el secretario del presidente.

Sente-se, Sr. Harley.

Siéntese.

Isto não é uma questão pessoal, Sr. Harley.

No se trata de un tema personal, Sr. Harley.

Como fazemos, Sr. Harley?

¿ Cómo procedemos?

Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley.

No deseo recurrir a amenazas.

- Boa tarde, Sr. Harley.

- Buenas tardes.

Chame o Doc Harley.

Busca Doc Harley.

Traga-o Doc Harley.

Iré por Doc Harley.

Harley Baskan.

Harley Baskam.

Sim, mas eu o conheço, chama-se Harley Baskan.

- Para ti, no para mi. Es Harley Baskam

Dois contra um a favor de Harley Baskan.

Dos a uno a favor de Harley Baskam.

- Harley Baskan de Santo Antonio?

Harley Baskam de San Antone?

Harley Baskan baleou Calem ontem à noite.

Harley Baskam mato a Calem Ware temprano en la noche.

Há pouco matou Baskan e agora está atrás de mim. É, eu sei.

Ya mato a Harley Baskam y ahora esta alla afuera para acabar conmigo.

- Já viu o Dr. Harley?

- ¿ Ha visto hoy al Dr. HartIey?

- Olá, Dr. Harley.

- hola, doctor.

Posso convidá-lo para almoçar, Dr. Harley?

Bien. ¿ Podría comer hoy conmigo?

Tornado Johnson... aliás Bill Harley, aliás Bill Smith.

Tornado Johnson... alias Bill Harley, alias Bill Smith.

Estava passando pela casa de Ed Hurley, e sabe de uma coisa?

He pasado cerca de la casa de Harley. Y ¿ sabe una cosa?

Mr. Notlob, como sabe, sou um reconhecido cirurgião de Harley Street, como se vê na televisão.

Sr. Notlob, tiene que saber que soy de los mejores cirujanos... de la calle Harley.

Não sei, Harley.

No sé, Harley.

Lembra-se dessa propriedade, Harley?

Recuerdas esa finca, ¿ no, Harley?

Teve que se esconder bem em Del Rio, Harley.

Vaya que te escondiste bien en Del Río, Harley.

- Não, Harley.

- No, Harley.

- Harley.

- Harley.

Harley, queria falar consigo, se tiver um minuto.

Harley, quisiera hablar contigo, si tienes un minuto.

Sabe onde estamos agora, Harley?

¿ Sabes dónde estamos ahora, Harley?

- Agradeço, Harley.

- Lo aprecio, Harley.

Mas Harley, você falou durante 1.000 milhas.

Pero Harley, has hablado durante 1600km.

Bom, é que não entendo, Harley.

Bueno, es que no entiendo, Harley.

Sabe, Harley?

¿ Sabes, Harley?

Muito bem, Harley, vamos.

Muy bien, Harley, vamos.

Aqui está, Harley.

Aquí está, Harley.

Harley, é mais dinheiro do que nunca...

Harley, es más dinero del que nunca...

Harley, com tanto dinheiro, posso...

Harley, con tanto dinero, puedo...

Isso um homem de negócios inteligente não faria, Harley.

Eso no es lo que haría un hombre de negocios inteligente, Harley.

Harley, porque está comigo?

Harley, ¿ por qué estás conmigo?

- Eu sei disso, mas porquê?

- Lo sé, Harley, pero ¿ por qué?

Aí está, Harley.

Ahí está, Harley.

Chamo-me John O'Hanlan, Este é o Harley Sullivan.

Me llamo John O'Hanlan, él es Harley Sullivan.

Harley, não acha...?

Harley, ¿ no supondrás?

- Só na aparência, Harley.

- Sólo físicamente, Harley.

Bom, tenta, Harley.

Bueno, inténtalo, Harley.

Bom, talvez não esteja olhando bem, Harley.

Bueno, tal vez no te estás fijando bien, Harley.

Quer um bife, Harley?

¿ Quieres bistec, Harley?

- Sou Harley Sullivan.

- Soy Harley Sullivan.

Digo-te, Harley, quando as meninas se forem... terei um negócio tão sólido e respeitável... como a Casa de secos e molhados Bullion.

Te digo, Harley, en cuanto las chicas se hayan ido tendré un negocio tan sólido y respetable...

Essa é a América, Harley.

Eso hace América, Harley.