Headphones перевод на испанский

- É por causa da tua atitude que o Bart pensa que pode escapar-se com headphones na missa. Agora, mexe-te!

Debido a tu actitud Bart intenta llevar su aparato a su clase dominical. ¡ Vamos!

Importas-te que use os teus headphones?

¿ Te molesta si uso tus auriculares?

Eu cresci no meu quarto sempre a usar headphones a ouvir música para não os ouvir.

Crecí en mi habitación con auriculares y... música a tope para no oírlos.

Provavelmente, podias usar uns headphones para o telefone.

Podrías usar un teléfono de audífonos.

ele não pode estar de headphones nos lançamentos.

- Estamos todos de acuerdo. El chico no puede usar auriculares cuando lanza.

Quero que Ihes expliquem porque expuIsaram o JamaI. E porque é que o miles não pode ter os headphones. E porque é que os Bua Was e os Waatas têm melhores uniformes.

Quiero que le expliquen por qué perdieron a Jamal... y por qué Miles no puede usar auriculares... y por qué los Bua Was y los Waatas tiene lindos uniformes... y por qué nosotros tenemos camisetas asquerosas.

Tiraram o JamaI do jogo, porque nasceu duas semanas antes, e querem que o miles tire os headphones, - porque é um bom lançador.

Echaron a Jamal porque nació dos semanas antes... y ahora le quitan los auriculares a Miles... porque está lanzando demasiado bien.

filho, sem headphones.

Hijo, sin auriculares.

Aqui estão os headphones, vou pô-los agora.

Te voy a poner los auriculares, ahora.

É que com esses headphones não me consegues ouvir, mas as probabilidades estão altamente contra ti quando se falda de abrires essa bocarra e me chateares.

No puedes oírme con los auriculares puestos, pero es casi seguro... que abrirás el buzón y me enfadarás.

- Adoro esse laranja e os headphones.

- Me encanta el naranja.

Ela saiu do autocarro e seguiu caminho com os headphones.

Ella se bajó del autobús, cruzó la calle con los audífonos puestos.

Com os nossos headphones, como vamos fazer isso juntos?

Nuestros aparatos, nuestros auriculares ; ¿ Cómo haremos algo juntos? Será una experiencia compartida.

Os headphones deviam ser bons.

Los odias cuando los pongo altos.

Vou pôr os headphones hoje, para prevenir.

Me pondré mis auriculares esta noche, por si acaso.

Punha os meus headphones e ouvia o Jay-Z para os esquecer.

Llevé mis auriculares y al maldito Jay-Z para callarlos.

O irmão da minha mãe, o meu tio Pat, tinha cabelo comprido e tapeçarias no quarto dele, punha-me os headphones e passava a Abraxas do Santana, e eu ficava maravilhado.

Mi tío Pat, el hermano de mi mamá, tenía el cabello largo y tapices en su cuarto me ponía audífonos y ponía Abraxas de Santana y eso me dejó loco.

Viva, Headphones!

Hola, Audífonos.

Não ouço nada nos headphones.

No estoy escuchando nada.

Olha para ti, Headphones.

Mira nada más, Audífonos.

A Koss Headphones quer tirar o anúncio da Super Bowl.

Auriculares Koss quiere quitar su anuncio del Super Bowl.

Koss Headphones.

Auriculares Koss.

- Sim, headphones, Mark.

- Si, audifonos, Mark.

Então, aqui estão as suas esteiras, elípticos, tudo isso, além disso poderás ligar os teus "headphones", e ver TV.

Allí tienes las cintas para correr... elípticas, todo eso, además puedes conectar... los auriculares, ver la tele, sabes.

Isso não são headphones.

No son audífonos.

Esses headphones são uma porcaria.

Estos auriculares tipo de chupar.

O Cooper irá comunicar-se contigo através destes "headphones".

Cooper se comunicará con usted, usando este auricular.

50 dólares pelos "headphones".

50 dólares por los auriculares.

Há um baralho para fazer "paciências", um saco com salada caseira, caso queiras comer saudável, duas barras de chocolate se não quiseres, "headphones" e algumas revistas inúteis.

Tiene una baraja de cartas para jugar al solitario, una bolsa de frutos secos caseros, por si quieres comer sano, un par de barritas de dulce, por si no, auriculares, revistas basura.

Diz-lhe que ainda tenho os headphones laranja dele.

Dile que aún tengo sus auriculares anaranjados.

Sei fazer mais coisas além de usar "headphones".

Puedo hacer más que usar auriculares.

Duas na plateia e uma no balcão, e quero headphones para os operadores.

Y quiero audífonos para los chicos.

Digo-te o seguinte. Nós usamos os headphones.

Te diré qué haremos.

Grandes headphones!

Lindos audífonos.