Herb перевод на испанский

Aí está, Herb.

Ahí está, Herb.

- É uma boa canção, Herb.

- Es una buena canción, Herb.

Anda, Herb.

Anda, Herb.

MÚSICA DO NACIO HERB BROWN LETRA DO Arthur FREED

MÚSICA DE NACIO HERB BROWN LETRA DE ARTHUR FREED

Herb!

¡ Herb!

A bala atravessou-o, Herb.

La bala te ha atravesado, Herb.

Herb era um bom tipo.

Herb era un buen tipo.

Ann, Roger, ajudem-me a levantar a mesa.

¡ Ann, Roger, ayúdenme a limpiar la mesa! Herb es amigo de Joe.

Charles, o Herb é um amigo do Joe. São críticos literários.

Son críticos literarios.

Olá, Herb. Já jantaste?

Hola, Herb. ¿ Ya cenaste?

Olha, Herb, quero apresentar-te o meu cunhado.

Herb, quiero presentarte a mi cuñado.

Charles, este é o Herb Hawkins.

Charles, él es Herb Hawkins.

Como está a tua mãe, Herb?

- ¿ Cómo está tu madre? - Pues, más o menos.

Com licença, Herb.

Discúlpame, Herb.

- Boa noite, Herb.

- Buenas noches, Herb.

Que estavas a dizer, Herb?

¿ Qué decías, Herb?

- Boa noite. - Herb, como está a tua mãe?

Herb, ¿ cómo sigue tu madre?

O Herb está a falar em matar-me e eu estou a falar em matá-lo.

Herb habla de matarme a mí y yo hablo de matarlo a él.

O Herb ouviu-te bater à porta.

Herb te oyó golpeando la puerta.

- Foi uma sorte. Fico contente por vir a passar, Herb.

Me alegra que justo pasaras por ahí, Herb.

Herb, leva o Roger.

Herb, lleva a Roger y Ann.

Oh, Herb. Herb!

Oh, ¡ Herb. ¡ Herb!

George, este é Herb Stone, o chefe da orquestra.

George, este es Herb Stone, el director de la orquesta.

Herb, este é...

Herb, este es...

Herb e eu estamos noivos e vamos casar.

Herb and yo estamos comprometidos para casarnos.

Desculpa, Herb.

Lo siento, Herb.

Disse isso de Herb Snell há alguns anos.

Eso dijiste de Herb Snell hace años.

Herb Snell era divertido, lembra?

Herb Snell era divertido, ¿ recuerdas?

E Herb se converteu no melhor dançarino do vale.

Y Herb se convirtió en el mejor bailarín del valle.

Nath é como você e não como Herb.

Nath es como tú y no como Herb.

Herb te ama tanto?

¿ Herb te quiere tanto?

- Só para acompanhá-lo, Herb.

- Pues para acompañarte, Herbert.

- Posso ajudá-lo, Herb?

- ¿ Te echo una mano, Herbert? - Sí, gracias, Stanley.

- Acho que me esqueci de ti, Herb.

Ya no me acordaba de ti, Herb.

- Os outros rapazes? Não há mais ninguém.

No hay nadie tú y yo solos, Herb.

Vai para casa ter com os teus filhos, Herb.

Vete a casa con tus chicos Herb.

Vai para casa, Herb.

¡ Vete a casa Herb!

Herb Potter está com febre, e está na sua cabana sozinho.

Herb Potter tiene fiebre. Está solo en su cabaña.

Eu disse-lhe que ela não era nenhuma beldade, mas tinha um bocado de charme.

Herb, no es muy atractiva que digamos, pero tiene mucho encanto.

Herb, você e o Pete subam naquela casa de comida.

Herb, Pete y tú subíos a la casa de comidas.

Sim, Herb e eu éramos amigos.

Sí. Herb y yo éramos buenos amigos.

Eu não sabia que o Herb tinha um diário.

No sabía que Herb llevaba un diario.

Estes dois vivem no mesmo andar que o Herb Gaffer.

Esos dos viven en el mismo piso que Herb Gaffer.

Sim, mas agora estou à procura do diário de Herb Gaffer.

Sí, bueno, ahora busco el diario de Herb Gaffer.

Aqui toda a gente sabe sobre o diário de Herb.

Todos aquí saben del diario del viejo Herb.

A Miss Davenport, o Professor Bush e eu dizemos a todos da Cidade dos Espiões que você tem certeza de que o diário está no quarto de Herb Gaffer.

La señorita Davenport, el profesor Bush y yo les diremos a todos en Ciudad Espía que ustedes están seguros que el diario está en la habitación de Herb Gaffer.

Herb Alpert teve aulas de trompete de Guy Lombardo.

Como demostración, giraré la perilla levemente.

Herb, a partir de agora, sua vida vale 40 mil dólares.

Herb, desde este momento, tu vida vale $ 40. 000.

Herb pagava tudo com cheque.

Herb pagaba todo con cheque. Hasta los cortes de pelo.

- Está só fazendo o trabalho dele, Herbie.

- Está haciendo su trabajo, Herb.

Atenção, por favor.

La de Herb Clutter.