Hetero перевод на испанский

- A Dorothy não era "hetero"?

- Creí que Dorothy era normal.

É simpático, embora afectado.

Es hetero. Es guapo también, de una forma un tanto pedante.

Gostava de te convidar para ires até a minha casa mas o meu companheiro é hétero. E não se sente à vontade com gays.

Te invitaría a ir a mi casa, pero mi compañero de cuarto es heterosexual.

Ele é que é bissexual, ela é hétero.

Sólo él es bisexual. Ella es hetero. Muy mal.

- Desculpe, senhor, é hetero?

Discúlpeme, señor ¿ Es usted heterosexual?

E mostras ao mundo hétero " Eu posso ser um executivo.

Le estás mostrando al mundo heterosexual que puedes ser un ejecutivo.

A ideia de autêntico é pareceres o mais possível como o teu homólogo hétero.

La idea de esta categoría es verte lo más parecido posible a tu equivalente heterosexual.

Um homem hétero.

Un heterosexual.

Se for entre o mundo gay e o mundo hétero, não é calúnia. É mais uma insulto, uma cruel guerra de difamação.

Si esto pasa entre homosexuales y heterosexuales, es más bien un insulto, una pelea difamante.

- Mulheres.

- Hetero.

E, nesses termos, podes transformar um cidadão heterossexual certinho numa bicha, se usares drogas e hipnose.

Y por cierto, puedes convertir a un ciudadano hétero en homo, con drogas e hipnosis.

Se tivesses lido o meu estudo saberias que os homens hetero socializavam assim.

Si hubieras leído mi estudio, sabrías que era normal entre heterosexuales inseguros.

Gay ou hetero?

Gay o hétero?

Elas são heterossexuais?

¿ Son hetero?

Mas neste caso foram os polícias hetero que não apareceram.

Pero aquí fueron policías heterosexuales los que no prestaron ayuda.

Disse-lhe que era muito mau para a auto-estima apaixonar-se por raparigas hétero.

Yo le dije que era como odiarse a sí misma | enamorarse de chicas hetero.

Gosto de ser hétero.

Me gusta ser hetero.

Apenas detesto que os exemplos gays tenham de ser como os heterossexuais.

Porque odio el modelo gay que pretende imitar un ideal de gente hétéro

Como se até os heterossexuais fossem assim.

Si quieren gente hetero, aqui no la hay

Não devia ser heterossexual e celibatário?

No deberían ser hétero y celibes.

E tem os gays, os heteros...

Entonces, homo? Hetero?

Ele é tão hetero e quer que todos o testemunhem.

Quiere que todo el mundo vea lo heterosexual que es.

Quando um heterossexual põe um vestido por prazer, é um travesti.

Cuando un hetero se pone un vestido para divertirse, es un transvesti.

Sou heterossexual.

Soy hetero.

O meu irmão é heterossexual, por isso...

Mi hermano es hetero...

Então, o teu irmão é heterossexual?

Con que tu hermano es hetero.

Porque, Kit... és hétero!

Porque tu Kit, eres hetero

Curto contigo... mas nada de foder. Sou hetero.

Lo haré contigo pero sin sexo porque no soy así.

Acho que o Banky tem problemas com tudo aquilo que não é hetero, e eu sou apenas mais um paradigma da dita aberração.

Yo creo que más bien Banky tiene un verdadero problema con todo lo no hetero, Y yo soy otra paradigma de decir aberración.

Toma, bebe mais um pouco, ó hetero.

anda, toma otro trago - heteroboy.

Já não podemos dizer que apenas pessoas hetero estiveram nesta casa.

Ya no podremos decir que solo gente "normal" ha pisado esta casa.

És um hetero depravado!

¡ Vicioso! ¡ Guarro!

Se pensam que sou afortunada, hetero, e que me basta amor, enganam-se.

Si creen que lo único que necesito es amor, se equivocan.

Eles não faziam nenhuma distinção entre hetero e homossexualidade porque eram naturalmente bissexuais sem nem mesmo ter definido o conceito.

No hacían distinción entre heterosexualidad y homosexualidad porque eran naturalmente bisexuales sin tener una definición de este concepto.

Continuas a ser hetero, certo?

¿ Aun eres heterosexual, verdad?

A Emily é hetero.

Emily es heterosexual.

Pensámos que a Carol era hetero.

Igual pensamos de Carol.

Hetero?

¿ Era heterosexual?

Sim, definitivamente hetero.

Sí, heterosexual, sin duda.

Como é que alguém tão lindo pode ser hetero?

Pero siendo tan guapo tiene que serlo.

Eric, ele nunca se atiraria a ti... se ele sabe que tu és hetero.

Eric, él nunca intentaría algo contigo sabiendo que eres heterosexual.

Era só uma forma hetero de dizer que tu e eu ainda acabamos juntos.

Asi piensan los heteros que tu y yo podriamos llegar a ser pareja.

- A Dorothy é "hetero".

- Lo es.

gay, hétero.

gay, straight.

O hétero do irmão dele... o médico dele... o deslumbrante do namorado italiano dele.

Su hermano hétero. Su médico... Su pequeño novio italiano.

É hétero. Sim? Hétero?

Es "hétero".

Sim. Um hétero de merda. Está bem.

Es un cabrón "hétero".

Alguns héteros também.

los hombres deberian estar tejiendo y las mujeres controlando el mundo asi lo veo yo, en eso soy buena... - Incluso algunas hetero lo hacen

Disseste que nunca tinhas visto.

Homo, hétero.

Nunca!

Homo, bi, hétero.

A Emily é hetero.

- Emily es heterosexual.