Honky перевод на испанский

Ela vai cantar uma canção que ela escreveu, chamada "Honky Tonk Girl."

Va a cantar una canción que escribió ella misma... llamada "Chica de la taberna".

Chama-se "Honky Tonk Girl."

Se llama "Chica de la taberna".

... a cantar "Honky-tonk Girl."

"Chica de la taberna".

- Robert Roberts Esquire para si, honky!

¿ Cómo te llamas, vaquero?

"Não foi Deus que fez a querida Tonk Angels."

"It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels".

Vamos todos ao Honky-Tonky Em Louisiana.

Vamos todos al Honky-Tonky allá en Luisiana.

Vamos todos ao Honky-Tonky agora...

Vamos todos al Honky-Tonky ahora...

- Vamos todos ao Honky-Tonky

- Vamos todos al Honky-Tonky

Vamos a Honky-Tonky, eles ficarão contentes de nos ver.

Vamos a Honky-Tonky, ellos estarán contentos de vernos.

Puseste os Stones a tocar em Wembley, usaste umas plumas e cantaste "Honky Tonk Women."

Pusiste una cinta de los Stones en Wembley, te pusiste una boa de plumas y cantaste "Honky Tonk Women".

O "Honky Grandma Be Tripping" lucrou 96 milhões de dólares.

"Honky Grandma Be Trippin"'recaudó 96 millones de dólares.

O cão fazia uma festa, se estivesses menstruada.

Honky tendrá un festín si estás menstruando.

Vou buscar o Hunky McGee e vou-lhe pedir uma ajuda para fazer umas alterações ao programa, estás a perceber?

Voy a conseguir a Honky McGee y darle un pequeño 411 acerca de cómo cambiar su programa, ¿ sabes lo que digo?

feita pelos deuses bêbedos, no céu.

En el grandioso honky-tonk en el cielo.

Volte para o bar e junta os rapazes.

Regresa al "Honky-tonk" y reúne a los chicos.

Eles foram ao bar à nossa procura.

Vinieron al "Honky-tonk" preguntando.

Antes, aqui, havia um bar que eu e o teu pai adorávamos.

Solían venir a este mismo sitio a tocar vieja música honky tonk que tu padre y yo disfrutábamos.

Traz isso, Honky.

- Pasa, hermosura. - Hola.

É uma noite normal no bar da zona.

Es una noche normal en el local de honky tonk.

A primeira canção que aprendi foi a "Honky Tonk" do Bill Doggett.

La primer cación que aprendí fue "Honky Tonk" de Bill Doggett.

E, mais logo, acho que devemos fazer um pouco de honky-tonk.

Y más tarde, tenemos que bailar honky-tonk.

Sim! Espera, o que é isso?

Espera, ¿ qué es honky-tonk?

Sei que "honky" é um termo semirracista para brancos.

Sé que "honky" es un término semiracista para los blancos.

Então, significa brancos a trucarem com força?

Entonces, ¿ honky-tonk significa blancos que pegan duro?

Muito bem, branquela, vamos a isto.

Muy bien, honky, démosle duro.

Vamos ao honky-tonk.

A bailar honky-tonk.

Honky-tonk!

¡ Honky-tonk!

Acho que estamos a dançar.

Creo que estamos bailando honky-tonk.

Nem penses, essa é a minha cadeira.

Ni hablar, chico honky tonk. Esa es mi silla.

Uma empregada bonita de um honky-tonk, West Virginia, 1991. Estivemos enrolados depois do bar fechar. Depois, bazei porque tinha a bófia à perna.

Un garito en Virginia Oeste, 1991, una camarera guapa, hubo asuntillos entre los dos después del cierre, y entonces me largué, porque la pasma me pisaba los talones.

Eu encontro um bar "honky-tonk" ( bar de música country ) no Ritz-Carlton.

Encuentro un bar cutre cerca del Ritz-Carlton.

Honky!

¡ La mamá de alguien está aquí!

Honky!

¡ Ese!