Translate.vc / португальский → испанский / Hopkins
Hopkins перевод на испанский
616 параллельный перевод
Tribunal do Juiz Hopkins.
Corte del Juez Hopkin.
Isto é uma entrega especial, carimbada... ... nesta cidade, às onze da noite de ontem... ... e dirigida ao "Juiz Daniel Hopkins, Tribunal de Justiça, Sala 10".
Ésta es una carta expresa, enviada en esta ciudad a las 11 : 00 de anoche y dirigida al juez Hopkins, Corte Legal.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
Harvard, Hopkins, Cambridge.
En Harvard, Hopkins, Cambridge...
Harvard, Hopkins, Cambridge.
En Harvard, Hopkins y Cambridge.
Também aprendeu sobre o voo cego em Harvard, Hopkins e Cambridge?
Y lo de volar a ciegas, también en Harvard, Hopkins y Cambridge.
Lembras-te do George, o filho do Hopkins?
¿ Recuerdas a George, el hijo de Hopkins?
Vou à boleia com Miss Hopkins às 7h32.
La señorita Hawkins pasa a recogerme en coche a las 7h32'.
Quer parar para nos refrescarmos, Mr. Hop... Kins?
¿ Quiere que tomemos un refresco, Sr. Hopkins?
Viste a maneira como se zanga o professor Hopkins?
¿ No te encanta cómo se enfada el Prof. Hopkins?
Jeff Hopkins ao telefone.
Jeff Hopkins al teléfono.
Que temos contra o Hopkins?
¿ Qué tenemos de Hopkins?
Johns Hopkins em Baltimore, Maryland.
En Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland.
Hopkins sabe o que fazer
Hopkins sabe qué hacer.
- John Hopkins?
- ¿ Y al John Hopkins?
Formou-se com distinção na John Hopkins, em 1954.
Licenciado con honores en Johns Hopkins, en 1954.
BUSCAR MENSAGEM HOTEL MARK HOPKINS 2.
RECOGER MENSAJE HOTEL MARK HOPKINS 2.
Pergunto-me como é que ele se sairía num teste de destreza manual de Hopkins.
¿ Qué puntaje lograría en la prueba de destreza manual de Hopkins?
- Hopkins au gratin a la chef. - Como vai?
- "Hopkins au gratin à la chef".
Esta Hopkins e Allen de calibre.32... foi quase dada às escondidas a Bill Longley, antes de o enforcarem, no dia 11 de Outubro de 1878, em Giddings, no município de Lee, Texas.
Este Hopkins and Allen del calibre.32... casi se lo pasaron a Bill Longley... antes de que le colgaran el 11 de octubre de 1878... en Giddings, condado de Lee, Texas.
Não, com o Harry Hopkins.
No. Vi a Harry Hopkins.
Chefe da Unidade Bloomsburg do Hospital Johns Hopkins... e Consultor Chefe e criador do laboratório e do "Projecto Wildfire".
... instalaciones Bloomsburg en Johns Hopkins... y el Jefe asesor para, y diseñador del, Laboratorio y Proyecto Wildfire.
Uma em Hopkins, outra em Guadalupe... e depois o corredor.
Hay tres salidas. Una da a Hopkins, otra a la calle de Guadalupe, y la tercera al callejon.
Harvard, Bellevue, Johns Hopkins.
En Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
A Susane Feiler passou uma nota ao Frederick Hopkins. A Amanda Butterfield ficou com ciúmes.
Susane Feiler le pasó una nota a Frederick Hopkins y Amanda Butterfield se puso celosa.
Director de turma no John Hopkins.
El primero de la clase en Johns Hopkins.
Chame Steinmetz em Johns Hopkins, Lasser, Billings, Ranhammer.
Llame a Steinmetz en Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Prof. Hurakawa de Johns Hopkins. Dra. Elizabeth Bartlett, especialista térmica.
El profesor Hurakawa de Johns Hopkins.
Lembra que o Sargento-Major Hopkins casou com um marinheiro?
¿ Recuerdan que la sargento Hopkins desertó y se casó con un marinero?
Chamo-me Jerry Hopkins. - Olá, a todos.
Hola, soy Jerry Hopkins.
Agora vamos torcer para apareçam.
Ahora tendremos a Hope o Hopkins sobre nosotros.
Já agora, este é o Ministro da Economia, Harry Hopkins.
ahora, este es el Ministro de Economía, Harry Hopkins.
" Relativamente ao legado do falecido Ezekiah Hopkins,
Con cargo al legado... del difunto Iscar Hopkins de Lebanon,
Sei que vai querer perguntar sobre o Sr. Ezekiah Hopkins.
Veo que está a punto de preguntarme sobre el señor Ethic Guya Hopkins.
Com os melhores cumprimentos, Stanley Hopkins.
Atentamente. Stanley Hopkins.
O Inspector Hopkins.
El inspector Hopkins.
O Hopkins não é um homem emotivo.
Hopkins no es una persona emocional.
Parece que o inspector Hopkins foi ao quartel-general.
Parece que el inspector Hopkins..... ha ido a la jefatura a informar.
Certifique-se que o inspector Hopkins recebe isto quando voltar.
Dele al inspector Hopkins esto a su regreso, por favor.
Relaxa! - Diz ao Hopkins para vir aqui.
- Llame a Hopkins para que vegan aquí.
Vamos, Hopkins, acorda!
Hopkins, vamos, despierta.
Estava rindo, Sr. Hopkins.
Sr. Hopkins, usted se reía.
- General Hopkins.
Caballeros.
As Crônicas do Rei Arthur Andrea Hopkins
Las crónicas del Rey Arturo Andrea Hopkins
A Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus.
El Johns Hopkins, la Universidad de Minnesota y el Centro Médico Columbus.
A Johns Hopkins deu-nos nomes que cruzámos com a lista de crimes sexuais.
Johns Hopkins nos dio nombres. Los comprobamos en los archivos.
Vou chamar o Dr. Hopkins.
Iré por el Dr. Hopkins.
Ele disse que o Bart está bem. Oh, o Dr. Hibbert, da Escola Médica Johns Hopkins.
Ah, el Dr. Hibbert, de la Facultad de Medicina John Hopkins.
E Nicky Hopkins.
Y Nicky Hopkins.
Desculpar o quê?
¿ Que le perdone por qué, Hopkins?
O Sr. Hopkins concorda, pensando :
El Sr. Hopkins estará de acuerdo :