Horatio перевод на испанский

Sr. Horatio W. James, secretário privado do Capitão Spaulding.

El Sr. Horacio W. Jamison, secretario del Cap.

"Há mais coisas entre o céu e a Terra, Horatio". Sabe disso.

"Hay más cosas en el cielo y la Tierra, Horacio".

- O Horatio vai trazê-la.

- Horacio lo trae.

Cá está o Horatio.

Ahí está Horacio.

Ele é necessário. Não és, Horatio?

Es necesario. ¿ Verdad, Horacio?

Havia o Almirante Lorde Horatio D'Ascoyne.

Allí estaba el almirante Lord Horatio D'Ascoyne.

O almirante Lorde Horatio D'Ascoyne apresentava um problema mais difícil.

El almirante Lord Horatio D'Ascoyne resultaba un problema más difícil.

O General Lorde Horatio, obstinado até ao fim, afundou-se com o seu navio.

El almirante Lord Horatio, obstinado hasta el final... insistió en hundirse con su barco.

Li todas as histórias de Horatio Alger quando era criança.

Lei todas las historias de Horatio Alger cuando era niño.

Bem, lembras-te de Horatio Alger?

Bueno, ¿ recuerdas a Horatio Alger?

Está a começar outra vez, Horatio.

Estás empezando de nuevo, Horatio.

Horatio, se tiver coragem fazemos disto um verdadeiro jogo.

Horatio, si tuvieras agallas, haríamos de este un verdadero encuentro.

- Conhece o Horatio?

- Se podrá tomar una copa.

Arranja abrigo Horatio!

Tai-Pan! Tai-Pan! ¿ Has visto a Mary?

É Sua Excelência Horatio Jackson.

Este es el Ordinarísimo Don Horatio Jackson.

Horácio Felício Inácio Crustáceo Sebastião!

Horatio Felonious Ignacious Crustaceous Sebastian

Conheci-o, Horácio.

Lo conocía, Horatio.

" eu conhecia-o, Horatio, um sujeito de infinito gozo...

" Lo conocí, Horatio, un hombre de infinito humor...

"Eu conhecia-o, Horatio."

"Yo lo conocí, Horatio."

" Eu conhecia-o, Horatio, um amigo de infinito gozo...

" Lo conocí, Horatio, un amigo de infinito humor...

Parece-se com o Horatio Alger numa favela.

Horatio Alger en el barrio.

Horatio Vasquez.

Horatio Vásquez.

Como teria Horatio Alger lidado com a situação?

¿ Como habría manejado esta situación Horatio Alger?

Horatio Alger, está bem de ver.

Horatio Alger puro.

A Fabulástica Atracção do Professor Horatio Hufnagel.

El Fabufacto Arteloso del Profesor Horatio Hufnagel.

Fui para o Oeste como Horatio Alger, Davy Crockett e o Grupo do Donner.

Podría decirse que fui al oeste, el camino de Horatio Alger y David Crockett. - Donner...

Horatio Nelson, o maneta do "Fugitivo", a Vénus de Milo, o Van Gogh e... mais um...

Horacio Nelson, el manco de "El Fugitivo", la Venus de Milo, Van Gogh y... uno más...

Como teria Horatio Alger lidado com a situação?

¿ Cómo podría resolver la situación?

Eu conheci-o Horatio.

Lo conocí, Horacio.

" A A. A. C. apresenta John Horatio Malkovich

"Arte y Cultura de los EE.UU. presenta a John Horatio Malkovich"

E o que reserva o futuro a John Horatio Malkovich?

¿ Y qué le depara el futuro a John Horatio Malkovich?

Não é o Horatio Nelson.

- No es Horatio Nelson.

Chamo-me Horatio Caine. Sou o Chefe da Brigada Anti-Crime.

Soy Horatio Caine, el jefe de la Unidad contra el Crimen.

- Horatio?

- ¿ Horatio?

A minha mãe deu-me este nome por causa de um escritor, Horatio Alger.

Mi madre me lo puso por un famoso escritor, Horatio Alger.

- Horatio Caine.

- Horatio Caine.

Não é verdade, Horatio?

¿ Verdad, Horatio?

Não mates o mensageiro, Horatio, mas as chefias agitam-se. Os helicópteros começam a aparecer e os repórteres estão à coca.

No mates al mensajero, Horatio, pero el latón es preferido, los helicópteros están comenzando a rondar y los reporteros están comenzando a...

Horatio.

- ¿ Horatio?

- Não sei o que aconteceu, Horatio.

Horatio, no sé qué pasó.

Horatio!

- ¿ Horatio? - ¿ Si?

- Sargento Marcus Cawdrey. Horatio Caine e Calleigh Duquesne, da Polícia Técnica de Miami.

Sargento Marcus Cawdrey, Horatio Caine y Calleigh Duquesne, del Laboratorio Criminal de Miami.

Horatio...

Horatio.

Sim? Horatio.

Sí, Horatio.

Horatio.

Horatio.

Megan, é o Horatio.

Megan, es Horatio.

Horatio?

Horatio.

Um dia destes, Horatio, isso vai ser verdade.

Uno de estos días, Horatio, eso será cierto.

Horatio, há mais alguma coisa nisto?

Horatio, ¿ hay algo más en esto?

Horatio, este é o teu perfil de ADN.

Horatio, es tu perfil de ADN.

É o Sonho Americano no seu melhor. Horatio Alger, está bem de ver.

El anhelo de todo americano, hecho realidad.