Hoskins перевод на испанский

É um tal Sr. Hoskins.

Un tal Sr. Hoskins.

Adam Hoskins.

Adam Hoskins.

Pu-lo no banco da janela porque o Reverendo vinha aí.

Sí. Y yo metí al Sr. Hoskins en el arcón... porque iba a llegar el reverendo Harper.

- Hoskins... - Hoskins, querido não podem deixá-lo ficar ali!

Como quiera que se llame, no podéis dejarlo ahí.

Lembro-me que quando o Sr. Hoskins entrou eu pensei que já ia fazer uma dúzia certa.

No, querida, porque recuerdo que cuando llegó el Sr. Hoskins... pensé que completaba la docena.

Não deixem ninguém entrar aqui, e deixem o Hoskins em paz.

Que no entre nadie y dejad al Sr. como se llame donde está.

- Esse chapéu é do Sr. Hoskins.

Deja de hacer eso. ¿ Qué pasa? ¡ El sombrero del Sr. Hoskins!

Encheu o chapéu do Sr. Hoskins de poeira.

Imagínate, el bonito sombrero del Sr. Hoskins todo arrugado.

O que havemos de fazer do Sr. Hoskins?

¿ Qué vamos a hacer con el Sr. Hoskins?

Não pode estar confortável ali...

¡ El Sr. Hoskins! No estará muy cómodo ahí dentro.

Bom, o Teddy vai ter que o levar para baixo agora.

Creo que será mejor que Teddy baje al Sr. Hoskins ahora mismo.

Ainda nem sequer vi o Sr. Hoskins!

¡ Yo ni siquiera he visto al Sr. Hoskins!

- É o Sr. Hoskins, claro!

Te lo hemos dicho. El Sr. Hoskins.

Não é nada o Sr. Hoskins!

¡ No es el Sr. Hoskins!

Mas admite que pôs o Sr. Hoskins no seu banco da janela.

Reconociste que metiste ahí al Sr. Hoskins.

Este homem não foi buscar a ideia ao Hoskins.

¡ A este hombre le habrá dado la idea el Sr. Hoskins!

Onde estará ele? - Deve ter ido para o Panamá!

- Por cierto, ¿ dónde está el Sr. Hoskins?

Julgas que tenho medo da polícia por causa do Hoskins?

Crees que me da miedo contarle lo de Spenalzo por el tal Hoskins. ¡ Pues no!

Depois disto estar assinado, não me ralo com quem souber!

En cuanto Spenalzo... En cuanto el médico firme, me importará muy poco lo de Hoskins.

Está a referir-se ao Sr. Hoskins.

Se debe referir al Sr. Hoskins.

Mas o Sr. Hoskins...

- Pero el Sr. Hoskins...

O Sr. Hoskins não é estranho nenhum...

- El Sr. Hoskins no es ningún extraño.

Ali vai o Hoskins!

- Es Hoskins. - ¿ Quién?

Está a enterrar o Sr. Hoskins e o Sr. Spenalzo juntos!

Está enterrando juntos al Sr. Hoskins y al Sr. Spenalzo.

Verificou as armadilhas, Hoskins?

- ¿ Has recorrido las trampas hoy, Hoskins? - Todavía no, su Excelencia.

O Hoskins vai chicoteá-lo e, depois, deixá-lo-á partir.

Hoskins va a azotarte. Después te dejará marchar.

Troque-as de lugar, ou dirão uns aos outros onde estão.

Sigue cambiándolas de sitio, Hoskins, o si no se contarán entre ellos dónde están. Sí, su Excelencia.

Sou Hoskins.

Soy Hoskins.

Bud Hoskins.

Bud Hoskins.

Sra. Van Hoskins.

Sra. Van Hoskins.

Não existe nenhum Hans, Sra. Van Hoskins, só existe eu, Fritz.

No hay ningún Hans, Sra. Van Hoskins, sólo estoy yo, Fritz.

Entre no quarto da Sra Van Hoskins através do quarto adjunto... Leve a bolsa de jóias ao porão.

Entra en el cuarto de la Sra. Van Hoskins por el contiguo... y lleva la maleta con joyas al sótano.

- Sra. Van Hoskins.

- Sra. Van Hoskins.

- Não se engana, Sr. Hoskins?

- ¿ No se equivocará, Sr. Hoskins?

- Não sei, Sr. Hoskins.

- Yo no lo sé, Sr. Hoskins.

Bob Hoskins disse que, finalmente, se tinha visto livre da casa.

Bob Hoskins me dijo que finalmente se deshizo de ella.

Senhoras e senhores, o Travelair Mistery Ship tomou a dianteira.

Damas y caballeros, segundo puesto para Hoskins y acaba de ponerse en cabeza el monoplano rojo y negro.

Toda a gente quer entrar cá, porque assim eles podem ir para o Jardim de Infância Elderberry, que os leva para a escola primária de Hoskins e para a E.B. 2,3 Bentley.

Todo el mundo quiere entrar porque te lleva al parvulario Elderberry, que nutre a la primaria Hoskins y el instituto Bentley.

Coloque um sinal localizador e bloqueia na última posição do Hoskins.

Toma una baliza localizadora y vete a la última posición de Hoskins.

Hoskins, aqui é Brooks.

Hoskins, soy Brooks.

Jennings, Hoskins, onde diabos estão vocês?

Jennings, Hoskins, ¿ dónde demonios están?

No dia do casamento do Stuart Hoskins e da Sarah Clark.

El día que se casaron Stuart Hoskins y Sarah Clark

- Stuart Hoskins.

Stuart Hoskins, Sarah Clark

- Viu o Hoskins?

¿ Has visto a Hoskins?

Hoskins diz que faço isto um ano e serei promovido a sargento.

Hoskins dice que si hago este a � o llegar � a sargento en la pr � xima lista.

Por acaso, sabe onde está o Tenente Hoskins?

� Tiene idea de d � nde est � el Tte. Hoskins?

- Acho que foi o Hoskins que o trouxe.

Lo trajo Hoskins, me parece.

O Tenente Hoskins - andámos juntos na Academia - disse que esta era uma boa função para subir na carreira.

Hoskins fuimos compa � eros de academia. El sugiri � que � ste es un buen trabajo para ascender.

É o Sr. Hoskins.

El Sr. Hoskins.

Mas o Hotchkins

- Pero el Sr. Hodgekiss... - Hoskins, cariño.

- O Hoskins?

� Hoskins?