Translate.vc / португальский → испанский / Hyun
Hyun перевод на испанский
311 параллельный перевод
Hyun-woo, levante-se para ir à escola.
Hyun-woo, levántate para ir a la escuela.
Hyun-woo, me dê o...
Hyun-Woo, dámelo.
Eu via Hyun-woo sempre transando com Ji-na.
He visto a Hyun-Woo con Jin-a.
Estou procurando Hyun-woo.
Estoy buscando a Hyun-Woo.
KANG HYUN-JOO
Kang Hyun-Joo
O Kim Hyun Shik também é bom.
"Kim Hyun Shik también está bien."
Shin, Hyun June
Shin, Hyun June
Seung Hyun, vou-me embora hoje.
Hoy me marcho a estudiar al extranjero.
Dezembro 28, 1997.
Sinceramente, Han Sung-Hyun.
Han Seung Hyun.
28 de Diciembre de 1997.
"Janeiro 7, 1998. Han Seung Hyun."
'Sinceramente, Han Sung-Hyun Jan. 7, 1998.'
Sr. Han. Que está a fazer? Vamos para casa.
- Sung-Hyun, a qué estas esperando?
Han Seung Hyun.
Sung-Hyun, hey hombre!
É o Han Seung Hyun.
Soy yo Sung-Hyun
Seung Hyun, se tiveres alguma pergunta está à vontade para me escrever.
Si necesitas un favor, házmelo saber.
Quero que te sintas confortável, Seung Hyun.
Quiero que te sientas bien Sung-Hyun
Seung Hyun, tens algum tempo livre?
Sung-Hyun, quieres divertirte?
As cartas do Seung Hyun eram uma das minhas alegrias.
Las cartas de Sung-Hyun eran como pequeños trozos de felicidad,
É por causa do Ji Hoon, que me deixou, ou... é por causa do Seung Hyun, com quem nunca me poderei encontrar.
Es por la pérdida de Ji-hoon? O... Por no ser capaz de encontrarme con Sung-Hyun?
Lamento, Seung Hyun.
Realmente me encuentro muy mal.
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
Sung-Hyun te lo dedicó a ti. Eun-Joo.
" Seung Hyun!
" Sung-Hyun!
Por favor faça com que o Seung Hyun receba esta carta.
Por favor que Sung-Hyun reciba la carta.
Seung Hyun, por favor não vás lá.
Sung-Hyun, Por favor no vayas.
Seung Hyun... lamento.
Me siento tan mal.
Jeon Ji-hyun Cha Tae-hyun
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
- Hyun-su
- Hyun-su.
Hyun-su, Hyun-su
Hyun-su, Hyun-su.
Hyun-su
Hyun-su.
"Affection" de Baek Hyun-jin pedido por um homem que assina como Ryu de Doksan-dong.
"El Afecto" de Baek Hyun-jin pedido por un hombre que firmó Ryu de Doksan-dong
Dokko Hyun-soon, 27 anos.
Dokko Hyun-soon, 27 años.
Dokko Hyun-soon?
¿ Dokko Hyun?
Uma bela rapariga, essa Hyun-soon.
Una bonita chica, es Hyun-soon.
Caramba, sinto a falta de Dokko Hyun-soon.
Sabes lo que me gustaba Dokko Hyun-soon.
Oh, Hyun-soon...
Oh, Hyun-soon...
Park Hyun-gyu.
Park Hyun-gyu.
Onde foi Park Hyun-gyu?
¿ A dónde fue Park Hyun-gyu?
Ei, Hyun-gyu.
Hey, Hyun-gyu.
Park Hyun-gyu!
¡ Park Hyun-gyu!
Então se o DNA neste sémen se confirmar igual ao de Park Hyun-gyu, está tudo resolvido, não é?
Así que si el ADN de este semen coincide con el de Park Hyun-gyu, .. esto se ha terminado, ¿ no?
Mandaste pessoas para vigiarem Park Hyun-gyu?
¿ Has mandado a gente a vigilar a Park Hyun-gyu?
Park Hyun-gyu não chegou faz 2 horas.
Park Hyun-gyu no ha estado en su casa durante unas dos horas.
Oh, olá Ja Hyun, desculpa.
Ah hola, Ja hyun Lo siento.
Eleito Noh Moo Hyun com 49 %, 11, 502, 958 14 anos
Noh Moo Hyun por el 49 % de los votantes. 14 años
HA Hyun-soo, Divisão de Crimes Violentos.
Ha Hyun-soo, división de crímenes violentos.
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
Choi, Kim, Jin-su Baek, Jun-seok Im y Jeong-hyun Lee.
LEE Jeong-hyun
Jeong-hyun Lee.
LEE Jeong-hyun Yongsan, Apt. Hyundai
Jeong-hyun Lee, Yongsan, apartamento Hyundai.
LEE Jeong-hyun?
¿ Jeong-hyun Lee?
Use aquele de Young.
Usa el de Hyun-Woo.
Seung Hyun.
Sung-Hyun.