Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Hâ

перевод на испанский

23 параллельный перевод
- Hâ mais.
- Hay más.
Hâ muito tempo espero ansiosamente este encontro.
Hace tiempo que espero con ansias este encuentro.
Hâ muito tempo, espero ansiosamente este encontro.
Hace tiempo que espero con ansias este encuentro.
Hâ algum problema?
¿ Pasa algo?
Hâ algo familiar.
Ahí hay algo conocido.
Hâ um lugar e uma hora certa para estas questões.
Caballeros, por favor, hay un momento y un lugar para esas cosas.
Hâ lugar para mulheres como você na Bastilha.
Hay lugares para las mujeres como tú en la Bastilla.
Hâ algo que gostaria de contar.
Hay algo que debería decirte.
Hâ multidões ao redor do tribunal.
Hay grandes multitudes cerca de la corte.
Hâ soldados estrangeiros em Versalhes.
En Versalles hay soldados extranjeros.
Hâ riscos, é claro.
Hay riesgos, por supuesto.
- Hâ alguém que saberia.
- Hay alguien que lo sabría.
Hâ mais de uma maneira de amar.
Hay más de una forma de amor.
Fiquem onde estão. Hâ alguém na varanda.
Quédense donde están, hay alguien en la terraza.
Hâ um pedido de prisão contra você.
Hay una orden de arresto contra ti.
Hâ meses ela está isolada de todos... sem nenhum sinal de que tem algum amigo.
Ella ha esperado meses en la oscuridad y el silencio sin una señal de que algún amigo la recordara.
Hâ um rio bem largo, vou guiâ-los até ele.
Hay un río bastante grande para recogerlos, voy a guiarlos hasta él.
Hâ alguma avaria com o elevador?
Aquí mantenimiento. ¿ Hay algún problema?
Hâ 1 8 meses a primeira prova de vida inteligente fora da Terra foi descoberta.
Hace dieciocho meses la primera prueba de vida... fue descubierta.
Hâ?
¿ Él?
Hâ um maior índice de abuso de drogas, ociosidade...
Hay un mayor índice de abuso de sustancias, absentismo escolar...
Hâ um novo estudo que diz que irmãos podem determinar...
Hay un estudio nuevo según el cual los hermanos pueden determinar...
- 33 anos e meio? - Hâ-hâ.
¿ 33 años y medio?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]