Translate.vc / португальский → испанский / Illyria
Illyria перевод на испанский
22 параллельный перевод
Lembro-me de que, quando aniquilei os piratas de Ilíria, havia um velho réptil do mar especial, um Liburniano, se bem me lembro.
Recuerdo cuando destruí a los piratas de Illyria, había una vieja serpiente marina en particular... un liburnio, si recuerdo bien.
Esqueça os piratas da Ilíria.
Los piratas de Illyria no importan.
O primeiro jogo é contra lllyria.
Luego, jugamos contra Illyria.
Podias, tipo, fazer de conta que és a mãe, ligar para lllyria, e dizer-lhes que estou doente?
¿ Podrías hacerte pasar por mamá, llamar a Illyria y decirles que estoy enfermo?
Eu vou para lllyria como se fosse o Sebastian.
Voy a ir a Illyria como Sebastian.
Ninguém em lllyria alguma vez conheceu o Sebastian.
Nadie en Illyria conoció a Sebastian.
Nós aqui em lllyria gostamos de tratar bem.
Queremos complacerte aquí en Illyria.
Illyria contra Cornwall.
Illyria contra Cornwall.
- Cornwall ganha a lllyria.
-... en que Cornwall vence a Illyria. - ¡ Sí!
Illyria, zero, Cornwall, zero.
Illyria, cero, Cornwall, cero.
Vamos lá, Armadillos de lllyria.
Vamos, ahora, Armadillos de Illyria.
Tu estás em lllyria.
Estás en Illyria.
Tenho cerca de 500 Illyria.
Tengo unos 500 Illyria.
Uma grande quantidade de Illyria coincidente com os números dos lotes do seu cliente.
Una gran cantidad de Illyria... que concuerda con los números de lote de su cliente.
Estás a olhar para o novo representante, no Upper East Side, da Illyria.
Estás delante del nuevo visitador de la Uper Eaast Side de Illyria.
Estás a olhar para o novo representante, no Upper East Side, da Illyria.
Estás viendo al representante de Upper East Side para Illyria.
Não se lhe der jeito algum Oxy, Vicodin, e tenho cerca de 500 Illyria.
No si usted puede usar un poco de Oxy, Vicodin, y yo tenemos unos 500 Iliria.
Illyria?
Illyria?
Tenho cerca de 500 Illyria.
Tengo unas 500 Illyria.
Illyria?
¿ Illyria?
Surgiram algumas discrepâncias com a sua conta Illyria e eu sou o tipo que tem de fazer o acompanhamento.
Tenemos algunas discordancias con su cuenta de Illyria y soy el tío que hace el seguimiento.
Estou só a falar com o Bernie acerca do Illyria.
Le estaba hablando a Bernie de Illyria.