Translate.vc / португальский → испанский / Investment
Investment перевод на испанский
18 параллельный перевод
Vice Presidente, Nakatomi Investment Group...
Vicepresidente de Nakatomi Investment Group...
O nome que está nos papéis do vosso imóvel é... Hardkin Investment Associates.
El comprador de la casa de ustedes era Inversiones Hardkin.
Comprou a casa Bertha Emory em nome da Bismark Development... e tentou comprar a vossa usando a Hardkin Investment.
Usó la Urbanizadora Bismark para la casa de Bertha Emory. Iba a usar Inversiones Hardkin para la de ustedes.
Ontem, em Nice, quatro homens roubaram a Companhia de lnvestimentos Aliança.
Cuatro hombres atracaron ayer, en Niza, la Alliance Investment Corporation.
O Trees National Investment, piso 32.
El Trees National Investment, piso 32.
Arrendou o seu apartamento à Gam Dok Investments.
Le alquilaba la casa a J.J. Investment Co.
Na qualidade de distintos líderes da empresa Shadaloo Investment, são todos homens muito importantes e não quero fazê-los perder tempo.
Debido a que son los líderes distinguidos de Inversiones Shadaloo son hombres muy importantes. Y no los haré perder el tiempo.
A China Investment Corporation.
La China Investment Corporation.
Tenho a China Investment e a Mitsubishi atrás de mim.
Tengo a China Investment y a Mitsubishi interesadas.
Tem conhecimento de alguma transferência de capital do Channing Investment Group para bancos offshore?
¿ Tiene conocimiento de capital del... Grupo Channing transferido al exterior?
Miss Channing, tem conhecimento de algum desfalque levado a cabo pelo Channing Investment Group?
Srta. Channing, ¿ tiene conocimiento de fraude en el, Grupo de Inversión Channing?
Vesic Investment Group.
En Basic Inversment Group.
Eu consigo que o Vesic Investment Group se afaste dele, e minha equipa consegue lidar com quantas casas tiver para vender.
Puedo hacer que Basic Inversment Group rompa con él. Y mi equipo puede manejar la cantidad de casas que necesite vender.
Próximo caso, Sidwell Investment Group vs Sanders International.
Eres el diablo. Siguiente en la lista, el Grupo de Inversión Sidwell contra Sanders Internacional.
É o CEO da "Clausten Capital Investment", o maior de Wall Street.
Es el director ejecutivo de Clausten Capital. Son los más grandes que puedes encontrar en Wall Street.
Nós arrendámos um espaço à divisão satélite da Stevens Investment Group.
Estamos alquilando espacio a la división satélite del grupo de inversión Stevens.
O nosso novo alvo é a Gregory Investment Partners, ou GIP.
Nuestro objetivo, Gregory Investment Partners o GIP.
Tem a ver com o quão elegantes o Ryan e os seus colegas da CIA estavam na festa da Gregory Investment Partners.
Se trata de cómo vestidos elegantemente tú y tus compañeros agentes de la CIA observasteis la fiesta de Gregory Investment Partners.