Translate.vc / португальский → испанский / Jang
Jang перевод на испанский
295 параллельный перевод
O meu mestre é Kim San Jang da Coreia do sul.
Mi maestro es Kim San Jang de Corea del Sur.
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee
JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee
JANG Seong-Ho
JANG Seong-Ho
JANG Joon-Hwan
JANG Joon-Hwan
CHOl Jang-su, cujo nome significa "longa vida".
Chol Jang-su, cuyo nombre significa "larga vida"...
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Armaros y venid.
Jang-Dan, perto do paralelo 38. Dezembro de 1950
( Jang-Dan, paralelo 38, diciembre de 1950 )
Sargento JANG, 18 anos de idade?
Sargento Jang, ¿ 18 años?
Sargento JANG, Foda-se, sai daí!
Sargento JANG, ¡ Quitate de ahí!
Sargento JANG!
¡ Sargento JANG!
Sargento JANG Young-soo, 8123018.
Sargento JANG Young-soo, 8123018.
Sargento JANG, aguenta!
Sargento JANG, ¡ aguante!
Sargento JANG, tome a sua arma.
Sargento JANG, tome su rifle.
Hoje à uma hora Jang Sei Yang também conhecido por General Yang, o famoso barão da droga foi preso num armazém abandonado em Chonburi, que era utilizado como esconderijo.
Hoy a la 1PM Jang Sei Yang o General Yang, el "Notorio Lord de las drogas" fue arrestado en un almacén abandonado que usaba como guarida, en la localidad de Chonburi.
A fábrica que providencia as perucas chama-se "Jang".
Se llamaba "Jang". La fábrica que le proveía las pelucas.
Perucas variadas "JANG"
Pelucas variadas "JANG"
Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.
Os juro que fue el antiguo asistente del Ministro de Defensa, Gu Jang-gon.
Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?
Señor, ¿ hacemos pasar en primer lugar a Gu Jang-gon?
É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.
Éste es el antiguo asistente del Ministro Song, Gu Jang-gon.
Depois, o Sargento Jang, coloca as lanternas que trouxeram, de modo a que as luzes faça-os pensar que é uma aldeia.
Luego, Sargento Jang... Prepare las linternas. Para iluminar las tiendas señuelo y que piensen que es una aldea.
Jang, porque demorou tanto?
Jang, ¿ qué es lo que lo retrasó tanto?
Ei ei, Jang.
Hey, hey, Jang.
Chefe Jang.
Jang es el jefe.
Jang.
Jang.
Mr. Jang!
¡ Mr Jang!
Jang!
Jang!
Eu também recebi ajuda de Mr.
Mr. Jang también me ayudo a mí.
Ms. Jang Miran!
¡ Ms. Jang Miran!
Jang Pil-ho, seu...
Jang Pil-ho, tú...
Ei, onde está o tal Jang Pil-ho?
Hey, ¿ Dónde está Jang Pil-ho?
Jang Pil-ho, cabrão!
Jang Pil-ho, ¡ Hijo de puta!
O Jang diz que ele é da Mossad, e agora eles dizem que ele é da CIA.
El Jang dice que es Mossad, y ahora dicen que es de la CIA.
Jang-jin tentou o suicídio na Prisão Hansung ás 7 horas esta manhã.
Jang-jin intentó matarse en la Prisión de Hansung a las 7am de esta mañana.
Jang-jin, que está no corredor da morte, está sobre cuidados médicos.
Jang-jin, que está en el corredor de la muerte, está ahora mismo bajo tratamiento médico.
Jang-jin esfaqueou o pescoço duas vezes com um objecto afiado.
Jang-jin se apuñaló en el cuello dos veces con un objeto afilado.
A segunda tentativa de suicídio de Jang-jin ocorreu devido ao medo extremo da sua execução, que estava perto de acontecer.
Es el segundo intento de suicidio de Jang-jin, debido a su miedo extremo a su cercana ejecución.
Jang-jin tentou o suicídio com um objecto afiado e acordou meses depois, por ter ficado em coma.
Jang-jin intentó matarse con un objeto afilado, y despertó varios meses después tras estar en coma.
O prisioneiro condenado à morte Jang-jin foi libertado hoje do hospital.
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin fue dado de alta hoy del hospital.
"No dia 9 de Dezembro de 2005, Jang-jin..."
Ya en el 9 de Diciembre del año 2005, Jang-jin...
Jang-jin, que tentou o suicídio ontem, voltou para a prisão esta tarde após o seu tratamento.
Jang-jin, que intentó suicidarse ayer, regresó a prisión esta tarde después de su tratamiento.
Em Novembro de 2005, Jang-jin...
Ya en el 9 de Diciembre del año 2005, Jang-jin...
O prisioneiro do corredor da morte Jang-jin tentou um segundo suicídio
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin intenta suicidarse por 2ª vez.
Venho visitar o Jang-jin.
Estoy aquí para visitar a Jang-jin.
Senhor, alguém deseja ver o Jang-jin.
Señor, alguien quiere ver a Jang-jin.
O prisioneiro do corredor da morte Jang-jin tentou o suicídio outra vez.
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin intentó suicidarse hoy otra vez.
Jang-jin, um prisioneiro do corredor da morte apunhalou o pescoço com um objecto afiado.
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin se apuñaló en el cuello con un objeto afilado.
Jang-jin seria executado amanhã, a sua execução vai ser adiada um dia devido à tentativa de suicídio.
Jang-jin iba a ser ejecutado mañana, y la fecha se prorrogará por un día debido a su intento de suicidio.
Jang-jin matou a sua mulher e as duas filhas em casa.
Jang-jin asesinó a su esposa y a sus dos hijas en su casa.
Antes de Jang-jin ser preso, estava a dormir ao lado da sua família morta...
Hasta que Jang-jin fue arrestado, estuvo durmiendo junto a su familia muerta...
Jang Hyejin, mais conhecida como HJ, desapareceu do seu estúdio.
Jang Hyejin, alias HJ, desapareció en su estudio.