Translate.vc / португальский → испанский / Jared
Jared перевод на испанский
1,676 параллельный перевод
Porra, vem aí o Jared.
Mierda, viene Jared.
O Jared Cohen convocou uma reunião de emergência com os sócios sénior e com base nas tuas descobertas, decidiram liquidar toda a nossa carteira.
Jared Cohen convocó una asamblea de urgencia con los socios anoche y, basándose en tus hallazgos, han decidido liquidar todo nuestro stock.
É uma pausa para o Jared e o Jensen!
Haremos una edición de jared y jensen!
Daqui fala a Trish Evian com o Jared Padalecki, da série "Supernatural".
Aqui Trish Evian con jared padalecki de la serie "Supernatural"
Então, Jared, temporada seis.
Asi que, Jared, Sexta temporada
Só digo, que aterrámos numa dimensão onde tu és o Jensen Ackles, e eu sou algo chamado Jared Padalecki.
Sólo estoy diciendo, que aterrizamos en alguna dimensión donde tú eres Jensen Ackles, y yo soy alguien llamado "Jared Padalecki."
vou ficar com... Jared.
Yo-Yo sólo me quedaré con, uh...
Desde quando vocês se falam?
... Jared aqui. Huh. ¿ Desde cuando están ustedes hablando?
E, estás... na casa do Jared, porque vocês dois são... casados!
Y tu estás en... la casa de Jared, porque ustedes dos están casados!
Eu e... o Jared vamos fazer algumas coisas de actor.
Yo y, um... Jared vamos a hacer algo de actores.
Mas agora o Jensen está a morar com Jared.
Eso creo. Pero ahora, Jensen, está vivendo en la casa de Jared.
Sera, nem nós percebemos, mas parece que Jared e Jensen foram vistos a espancar um figurante.
Bueno, Sera, en realidad no lo entendemos nosotros, Pero, uh, aparecen Jared y Jensen nosotros vimos golpear un extra hasta morir
Não tenho certeza se eles sabem quem ela é. Ela é nova.
Tú sabes, no estoy seguro si Jared y Jensen... saben quien es ella, estrictamente hablando.
Fui até ao Jared.
Fui a Jared
Estes são os meus manos da fraternidade.
Uh, estos son mis hermanos de la fraternidad. Este es Jared.
Meu, que tanga foi aquela? Queria falar-te sobre ela, mas não sei porquê, destrai-me por causa do Jared e do Kyle, devia ter...
Quería hablar contigo acerca de ella, pero por alguna razón, tengo... en mi mente cuando Jared y Kyle se fueron, yo debería... żNo crees que deberías haber esperado hasta que se fuera?
Olha o Jared da publicidade do metro.
Hola, Jared de los anuncios del metro. Qué bien.
Espera um segundo.
ˇAah! ˇJared!
Jared!
ˇJared!
Jared, pensei que tinhas dito que haveria suficientes para todos.
Amigo, Jared, pensé que habías dicho que habría suficiente para todos.
- Não, viste o que fizemos ao Jared?
Él está ahí.
Jared Swork, 20 anos, entrou pelo quinto espaço intercostal esquerdo e não saiu.
Jared Swork de 20 años. Herida de bala sólo de entrada en quinto espacio intercostal sin herida de salida y se quedó sin pulso.
Desculpem, alguém aqui é parente do Jared Swork?
Disculpen, ¿ hay algún pariente aquí de Jared Swork?
Mas é experimental. - Jared?
pero aun es experimental.
- E o plano original?
Jared.
Estamos operacionais.
Derecho hacia la casa de Jared Raines.
isso é... certo?
Amy O'Malley no estaba embarazada. Un poco tarde pare Jared Raines. Sí, no solo Jared no la dejó embarazada, apenas la conocía.
Que diabos se passa? Os estragos que o kraken fez foram maiores do que pensámos. O selo de vedação explodiu.
- Jared Gilmore interpreta a Henry, el niño que encontró un libro de cuentos de hadas que cree que explica todo.
Quem, o Jared?
¿ Quién, Jared?
Onde é que o Jared, pensa que estás?
¿ Dónde cree Jared que estás?
É o namorado da Corinne, o Jared.
Es el novio de Corinne, Jared.
Jared, você... estava a espiar a sua namorada.
Así que, Jared... estabas espiando a tu novia.
Onde é que foi quando saiu de lá, Jared?
¿ A dónde fuiste cuando saliste del spa Jared?
Sabe Jared, se você matou esta miúda, vai ser a última vez que alguém vai vê-lo.
¿ Sabes Jared? , si mataste a esa chica, será la última vez que alguien te vea.
O Jared disse-nos que você fez sexo com ele.
Escucha, Jared nos contó que te acostaste con él.
Sr. Oslo, sabemos que pagou ao Jared para fazer o seu trabalho sujo.
Sr. Oslo, ya sabemos que pagó a Jared para que le hiciera el trabajo sucio.
Pelo que vejo, é bom que o Jared Kushner tenha cuidado.
Por lo que puedo ver, es mejor que Jared Kushner vigile sus espaldas.
Encontrei algo.
Jared McKay.
Jared, Jensen!
Bien hecho.
Excelente.
¡ Jared, Jensen, excepcional!
Jared!
Jared!
Jared.
Jared. Jared.
Olá, Jared Padalecki.
Hola, Jared Padalecki
Este é o Jared.
Boom.
Jared!
Ow.
Pois, e viste o que fizemos à Samantha?
No. żVieron lo que le hicimos a Jared?
Ena.
He hablado con la madre de Raines, y dice que Jared está jugando al fúbol en la Calle 5.
caso alguém esteja a ver.
has dicho que se encontró con Jared Raines en el baile, pero él dijo que nunca escucho nada sobre ella. Pero yo recuerdo el nombre.
Finalmente, alguma boa sorte. Muito bem. Dizemos que o libertamos se nos der o que nós queremos.
Mi relación con Jared, cuando nos conocimos, en realidad nos conocimos en el cuarto de audiciones y le tranqué y le dije "tu vas a actuar como mi hijo".Y recién me había enterado que él iba a
Vamos, Jared.
Vamos, Jared.
Eu te amo.
Jamás lo he escuchado cantar así. ¡ Tengo a mi chico! Listo para su segunda oportunidad es el padre de 6, Jared. pensando que " Este es un chico country!