Translate.vc / португальский → испанский / Jayhawks
Jayhawks перевод на испанский
13 параллельный перевод
Tudo o que sei é que jogamos contra os Kansas Jayhawks no sábado e não temos chutador.
Jugamos contra los Jayhawks el sábado y no tenemos un pateador.
E falando de tremendo esforço, o University Hospital informou-nos de que a segunda classificada como rainha do baile, Heidi Blairis, está bem, após o assustador raio que caiu no intervalo. Com menos de um minuto... Com menos de um minuto para jogar, os Fighting Armadillos perdem contra os Kansas Jayhawks por três a zero.
Además, nos avisan desde el hospital universitario... que nuestra reina del baile está en condición estable... después de ese relámpago que la golpeó en el entretiempo, así que... con menos de un minuto para jugar, estamos perdiéndo con los Jayhawks 3 - 0.
Edison está no chão, na linha 37 dos Jayhawks, mas deslizou para a 19.
Edison es derribado en la yarda 37, luego resbala hasta la 19.
Blue Jays, Jayhawks, seja lá o que lhes chamam.
Arrendajos azules, Jayhawks, como diablos los llamen.
- Acabe com eles, Jayhawks.
- Ve por ellos. - Seguro.
O Torneio da NCAA começa duma forma empolgante com a potência Kansas Jayhawks a jogar contra uns Texas Western Miners em ascensão.
Las semifinales nacionales empiezan de forma emotiva. Los todopoderosos Jayhawks de Kansas se enfrentan a los Mineros de Texas.
Liderados por JoJo White do 5 ideal do país, os Jayhawks, em 6º lugar, são, com Duke, os favoritos para desafiar Rupp e Kentucky pelo Santo Graal do basquetebol.
De la mano de JoJo White, los Jayhawks son el sexto mejor equipo y los favoritos para jugar la final contra Rupp y Kentucky.
O passe fácil e o afundanço, e uma vantagem de 4-0 para os Jayhawks.
Hace un pase fácil, y los Jayhawks toman la delantera.
White aumenta a vantagem dos Jayhawks para cinco.
White aumenta la ventaja de los Jayhawks a cinco puntos.
O defensor dos Jayhawks engoliu aquela finta e os Miners vencem por um.
El defensa se comió el amague. Los Mineros ganan por un punto.
E a história improvável de Texas Western continua com uma vitória por 81-80 em duplo prolongamento sobre os Kansas Jayhawks.
Y la racha de Texas continúa con una victoria de 81 a 80 sobre Kansas, en el segundo tiempo extra.
Os Jayhawks estão na frente, com 7 a 0, aqui no silencioso Estádio Archbold.
Los Jayhawks a la delantera, con 7 a 0, aquí en el silencioso Estadio Archbold.
Eles conduziam 1500 quilómetros por um concerto do Ozzy. Dois dias por um jogo do Jawhawks.
Manejaron 1000 millas para un concierto de Ozzy, dos días para un partido de los Jayhawks.