Jeckle перевод на испанский

- É o Heckle e Jeckle.

- Vaya, es Hansel y Gretel.

Também há pássaros que falam na televisão, mas nem por isso falam a sério. - Bom argumento.

Vi a Heckle y Jeckle hablar en TV y no por eso creo que los pájaros hablan realmente.

Heckle, daqui fala o Jeckle. Estás pronta?

- Tuco, habla Tico. ¿ Estás lista?

Quando quiseres, Jeckle.

- Cuando quieras, Tico.

- Heckle and Jeckle.

- A dos urracas de peluche.

Não são os únicos. Mantenham o campo, sim? Estamos quase em casa.

No son los únicos que están como "Heckle and Jeckle" mantengan el campo activado, estamos casi en casa.

Ei, "Heckle and Jeckle", sabem que mais?

¿ Saben qué, Heckyl y Jeckyl?

Como se eu não soubesse que trazias o Heckle e o Jeckle.

Como si no fuera a pensar que traerías a Heckle y Jeckle.

Mataste o Heckle e o Jeckle, por isso, restam-lhe o Hestler, o Rufus, o meu primo Johnny e mais dois.

Le diste a Heckyll y Jekyll, eso deja a Hestler Rufus, mi primo Johnny, y dos hombres más.

De certeza que não se vai transformar no "Dr. Heckle e Sr. Jeckle".

Estoy seguro de que no va a convertirse en el Dr. Heckle ni el Sr. Jeckle.

- Oh, Heckle e Jeckle.

Heckle yJeckle. Me voy.