Jinny перевод на испанский

Estava a contar ao Jim e à Jinny.

les contaba a Jim y Jinny.

Tu e a Jinny vão estar em casa?

- ¿ Estarán en casa esta noche?

Jinny Markem, estava no princípio do 10º ano.

Jinny Markem, acababa de empezar el bachillerato.

Cá está oJinny!

Aqui está Jinny.

- Se calhar, a Jinny é arqueóloga.

Quizá Jinny sea arqueóloga.

Espere. Você é a Jinny?

Espera. ¿ Tú eres Jinny?

Também liguei à Paige para lhe pedir para manter a Jinny debaixo de olho.

Además he llamado a Paige para ver si puede cuidar de Jinny.

- Jinny.

- Jinny.

- Jinny, a gênia.

- Jinny la genio.

Jinny, desejo que sejas livre.

Jinny, deseo que seas libre.

A Jinny é uma demônia de nível superior.

Jinny es un demonio de alto nivel.

Assim que capturarmos a Jinny, ele pode possuí-la e obrigá-la a desejar a liberdade da Phoebe.

Cuando capturemos a Jinny él puede poseerla y hacerla desear que Phoebe sea libre.

Oh, por acaso, importo-me, porque a Jinny pode chegar a qualquer momento.

Ah, no, sí que me importa, porque Jinny podría llegar en cualquier momento.

Tudo bem, vigia a Jinny.

Muy bien, tú vigila a Jinny.

Podemos possuir a Jinny. Onde está a Jinny?

Podemos poseer a Jinny. ¿ Dónde está Jinny?

- Como é que chegamos à Jinny?

- ¿ Cómo contactamos con Jinny?

Foi a Jinny que fez isto?

¿ Dices que ha sido Jinny?

A Jinny desejou que nós morrêssemos e nós quase morremos, - mas, depois, transformamo-nos em fantasmas- -

Jinny deseó que muriéramos y casi lo hicimos pero nos convertimos en fantasmas y...

Jinny, sei que é difícil seres minha irmã às vezes.

Isabelita, sé que es dificil ser mi hermana.

Jinny...

¡ Jinny!

Jinny, parece que estás tuberculosa.

Jinny, te ves como si sufrieras de tuberculosis.

- Jinny!

- ¡ Jinny!

Deus está aqui para a guardar, Jinny.

Dios está aquí para cuidarte, Jinny.

Venha cá, Jinny.

Acércate, Jinny.

E a Jinny vivia aterrorizada ao ponto de estar louca e mais que isso talvez.

Jinny sólo... estaba aterrada al punto de la locura ... y quizá más allá.

Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny.

Así que quedamos los tres afortunados, Raymond, Carol and Jinny.

Mademolselle, a Jinny ainda nem era nascida.

Mademoiselle Jinny, ni siquiera había nacido.

Mademoiselle Jinny, quando agrediu o seu atacante naquela noite, atingiu o seu alvo.

Jinny, cuando golpeó a su atacante esa noche, usted dio en el blanco.

Mademoiselle Jinny cuidou de si.

Mademoiselle Jinny lo asistió.

Pense no que a ajudou a fazer à pobre Jinny.

Piense en lo que le ayudó a hacer a la pequeña Jinny.

Pois o próprio doutor tinha-lhe dito que era o pai da mademoiselle Jinny.

Ya que usted le había dicho... que usted era el padre... de Mademoiselle Jinny.

Tu e a Jinny ainda não abriram os presentes de casamento?

¿ Ya abrieron los regalos de la boda tú y Jinny?

A Jinny largou-me.

Jinny me echó.

Que o Tom e a Jinny tenham uma vida feliz juntos.

Que Tom y Jinny tengan una buena vida juntos.

- Ver a Jinny.

- A ver a Jinny.

A Jinny não te quer.

Jinny no te quiere.

Não fales da Jinny quando tu nem consegues manter a tua própria mulher.

No me hables de Jinny cuando tú no puedes mantener a tu propia mujer.

E a Tia Jinny?

¿ Y la tía Jinny?

A Tia Jinny passou o último mês em isolamento.

Tu tía Jinny lleva un mes en aislamiento.

Mas quando ela se foi embora, ficámos só eu e a Jinny.

Pero cuando se fue, nos quedamos Jinny y yo.

De início, a Jinny não se importou.

Al principio a Jinny le no le importó.

Esta é a Tia Jinny, com o namorado, o Terry Clay.

Esta es tu tía Jinny. Con su novio, Terry Clay.

E disse : "Nem penses que te vou deixar ir, Jinny."

Dijo : "No te dejaré marchar de ninguna de las maneras, Jinny".

Mas a Jinny enfrentou-a e disse :

Pero Jinny se enfrentó.

A Jinny disse que iam passar dois dias fora.

Jinny dijo que se iban dos días.

E a Tia Jinny, deram com ela escondida, em cima duma árvore.

Y a tu tía Jinny la encontraron oculta encima de un árbol.

A Tia Jinny é como a tua avó.

Tu tía Jinny es igual que tu Abuela.

Sabes que levei com ele e a Jinny durante 17 anos e eles só sabiam culpar-me a mim e à Avó dos problemas deles.

¿ Sabías que me ocupé de él y Jinny durante 17 años y nos culpaban a la Abuela y a mi de sus problemas?

Olá, Jinny.

Hola, Jenny. es Megan.

- Não, Jinny.

- No, Jinny.

Menos para a Jinny.

Excepto para Jinny.