Joan перевод на испанский

Mas não pode, pois eu não sei. Mas já demos o primeiro passo, Irmã Bernadette.

Pidió hablar conmigo y estaba distraída, y ahora la hermana Monica Joan ha hablado a destiempo.

Depois conheceu a Joan e parou com isso.

Pero entonces conoció a Joan y se suavizó.

- Quando conheceu ele a Joan?

- ¿ Cuándo conoció a Joan?

O Reston conta que era um jovem agressivo até conhecer a mulher, Joan, que o transformou no homem ao serviço do povo que é hoje.

La historia de Reston es que era un jovencito iracundo hasta que conoció a su mujer Joan, que le convirtió en el magnífico servidor público que es hoy.

Joan, é o aniversário da Clara e eu tentei ir ao almoço, mas fiquei presa na minha secretária.

Joan, hoy es el cumpleaños de Clara e intenté ir durante el almuerzo, pero estaba muy ocupada.

Joan, por favor.

Joan, por favor.

Joan, deves um pedido de desculpas à Scarlett.

Joan, le debes una disculpa a Scarlett.

A Scarlett trabalha para mim e a Joan tentou despedi-la.

Scarlett trabaja para mí y Joan quiso despedirla.

- A Joan? - A Scarlett.

- Scarlett.

Joan, não quero pôr-me no mesmo campo do Harry, mas deixa-me relembrar-te a ti e a toda a gente que a Comissão dos Direitos Humanos continua a investigar a nossa indústria em relação à contratação de negros.

Joan, no quiero ponerme del lado de Harry pero debo recordarte, y a todos que la Comisión de Derechos Humanos sigue investigando a nuestra industria en cuanto a la contratación de negros.

Sou o Johnny. Joan.

Soy Johnny.

Johnny e Joan.

Johnny y Joan.

- Sabem, a Joan ainda nem sequer chegou.

- ¿ Saben? Joan ni siquiera ha llegado.

Estás lá, Joan.

Estás ahí, Joan.

Joan. Podemos falar?

Joan, ¿ me permites una palabra?

Olá, fala a Joan Watson, a ligar de Nova Iorque.

Hola, soy Joan Watson llamando desde Nueva York.

Esta é a minha sócia, Joan.

Ella es mi compañera, Joan.

Esta é a Joan Watson.

Ella es Joan Watson.

Esta é Joan Watson.

Sí. Ella es Joan Watson.

Joan, a sério, se tivesse dinheiro, teria gravado noutro local.

Joan, en serio, si tuviera dinero, la habría grabado en cualquier sitio menos aquí.

Olá, Joan.

Hola, Joan.

Esta é a Joan Watson, minha associada.

Ella es Joan Watson ; mi socia. - Él...

Porque, de acordo com o testemunho da Joan Watson, você abordou-a e ao pai da rapariga esta manhã com informações sobre o paradeiro dela.

Porque de acuerdo a la declaración que tenemos de Joan Watson, se acercó a ella y el padre de la niña esta mañana con información sobre su paradero.

A mãe da Joan London, tão feliz.

Madre de Joan London, estar muy feliz.

Sabes o meu nome, mas eu não sei o teu. Desculpa, Joan.

Tú sabes mi nombre, pero yo no sé el tuyo.

Sinceramente, Joan, nem todas as boas ações fazem parte de um plano.

Honestamente, Joan, cada buena acción no es parte de un plan.

O Spock não deixou o Kirk impedir que a Joan Collins fosse atropelada.

Sí, claro. Spock no dejó que Kirk salvara a Joan Collins de ser atropellada por ese coche.

- E Joan Watson, certo?

Sí. Hola.

A Joan estava a tentar contactar-te.

Joan intentaba contactarte.

Podes chamar a Joan?

Bob, ¿ podrías llamar a Joan?

Joan, chama os criativos ao meu gabinete.

Joan, lleva a los creativos a mi oficina. Llévalos tú mismo.

- Querida. - À Joan.

Dulce.

À Joan.

Por Joan. Por Joan.

É a Joan Watson.

Habla Joan Watson.

Joan, é o Dr. Caruso, de Hemdale.

Joan, es el Dr. Caruso de Hemdale.

Amanhã pago eu.

- No lo sé, Joan.

- Não sei, Joan.

- ¡ Vamos!

Sr. Gardner?

Hola. Soy Joan Watson.

Olá, sou a Joan Watson. Sou consultora...

Estoy consultando...

- Estávamos preocupados contigo, Joan.

Con otros. Estábamos preocupados por ti, Joan.

Joan, desististe do teu trabalho e saíste do teu apartamento para poderes viver a tempo inteiro com um drogado em recuperação que te vai ensinar a ser detective privada?

Joan, ¿ renunciaste a tu trabajo y te mudaste de tu departamento para vivir a tiempo completo con un drogadicto en recuperación el cual va a enseñarte como ser una especie de detective sin licencia?

Tratemos primeiro da parte desagradável.

¿ Desde cuándo se valora tanto a los bebés? ¿ Qué quiere decir, hermana Monica Joan?

Por isso, tomámos a decisão de dar esta honra a alguém cujo trabalho de toda uma vida a torna mais bem qualificada que qualquer outro, para decidir qual destes belos bebés leva o prémio.

Se lo cedo a usted, hermana Monica Joan, de la orden de San Ramón Nonato. ¡ Bravo, hermana!

E esta é a Joan.

Y ella es Joan.

Sou a sua terapeuta, Joan.

Soy tu terapeuta, Joan.

Os criativos vão ficar todos no mesmo escritório?

Discúlpame, Joan. ¿ Todos los creativos estarán en una misma oficina?

Joan.

Buenos día, Moira.

Bom dia.

- Joan. - Buenos días.

Olá.

Hola. Y Joan Watson, ¿ verdad?

- Joan Crawford.

- Es Joan Crawford.

Joan, não te preocupes.

Joan, no te preocupes.