Joe перевод на испанский
20,610 параллельный перевод
Joe?
Joe.
E qual é a ligação entre Monteleone e as duas vítimas?
¿ Y cuál es la conexión entre Monteleone y las dos víctimas? Llamaré a Joe.
Vou pedir ao Joe para pesquisar o passado dele.
Haré que revise los antecedentes de los tres tipos.
Joe, pára!
¡ Joe, detente!
Ao custo da filha do Joe.
A costa de la hija de Joe.
O que fazias se fosse a Iris, Joe?
Quiero decir, ¿ Joe, qué hubieras hecho si hubiese sido Iris?
Amo-te e ao Joe.
Os quiero a ti y a Joe.
Então o Joe ainda é polícia aqui.
Así que Joe sigue siendo poli aquí.
Que tal passares mais tempo à procura do Zoom e menos tempo a preocupares com que o teu sósia faz na vida? O Joe sabe cantar.
¿ Qué tal pasar más tiempo buscando a Zoom, y menos tiempo preocupándote sobre lo que alguien que no eres tú está haciendo con su vida? Joe canta bien.
Joe, nunca mais peças para tomar V6.
Joe, no me pidas que me inyecte la Velocidad-6 de nuevo.
- Certo, eu estou envolvido. O Joe está no hospital.
De acuerdo, bien, mira, estoy involucrado, ¿ vale?
Quase que o mataram.
Joe está en el hospital. Casi le matan.
O Joe West, o teu Joe West está vivo e seguro na tua Terra. A Caitlin e a Iris também.
Joe West, tu Joe West, está vivo y seguro en tu Tierra, igual que Caitlin e Iris.
A Iris e o Joe precisam de mim. - Tenho de voltar.
Iris y Joe me necesitan ahora.
Joe Caddigan.
Joe Caddigan.
Miami disse que o Joe era o principal traficando do John Honesto.
Miami dijo que Joe era el principal hombre de la droga para John.
Joe.
Hola, Joe.
O encontro é para o Joe.
Una cita de juegos para Joe.
E o Joe está mesmo entusiasmado.
Y Joe está muy emocionado.
O Wesley é uma má influência para o Joe.
Wesley es una mala influencia para Joe.
Devia pensar no Joe.
Tengo que pensar en Joe.
Quando é que a tua neta se tornou o Joe Pesci?
¿ Cuándo se convirtió tu nieta en Joe Pesci?
Vou ver o Byamba pegar no Big Joe pela fralda.
Estoy viendo a Byamba recoger a Big Joe por el pañal.
O mesmo vale para o Joe e a Iris.
Eso se aplica a Joe e Iris también.
Joe, o que se passa?
Hey, Joe, ¿ qué pasa?
Desculpa, Joe, mas não é uma boa altura.
Está bien, Joe, mira, lo siento, En este momento es una especie de tiempo loco.
Tenho de ir ver o filho do Joe.
Tengo que ir a ver al hijo de Joe.
O Joe pensou que seria bom que desses uma olhadela.
Joe pensó que debería tener que eche un vistazo.
O Joe e a Iris contaram-me muito sobre ti.
Ya sabes, Joe e Iris me ha hablado mucho de ti,
E fomos ver o Joe apresentar-se.
Y fuimos a ir a ver a Joe realizar.
Agora, o Joe West da Terra 2 está morto, porque apareci.
Y ahora Joe West en la Tierra-2 está muerto, porque me presenté.
Não quero que as pessoas pensem que o Flash é um ladrão.
Joe, no quiero que la gente piense que Flash es un ladrón.
Poderia ter ajudado a salvar o Joe da Terra 2, Jay.
Pudo haberme ayudado a salvar al Joe de Tierra-2, a salvar a Jay.
- Detective Joe West.
Detective Joe West, señora.
Joe!
¡ Joe!
- Então, Joe...
Vamos, Joe.
- Olá, Joe.
Hola, Joe.
- Joe, então.
Joe, vamos.
- Obrigado. - Joe...
- Gracias.
Nenhum sinal lá fora, apenas desapareceu.
- Joe. No hay señales de él allá afuera. Solo desapareció.
Eu ultrapassei, Joe, eu ultrapassei.
Lo hice, Joe.
Joe, Singh precisa de ti no escritório dele.
Joe, Singh te necesita en su oficina.
Não dá. Tenho que verificar uma pista para o Joe.
Tengo que ir a revisar una pista para Joe.
Joe, eu estou bem. A sério.
Joe, estoy bien.
- Como se fosse teu.
- Espera, Joe.
- Espera, Joe. O que é isto?
Que es esto?
Tu tens algo que o Reverb nunca teve, a Caitlin, o Joe, a Iris, o Wells e eu.
Si tienes algo que nunca tuvo reverberación, y eso es Caitlin y Joe e Iris y Wells y yo.
Joe.
Sí. Joe, hola.
Joe.
Tengo que irme, hijo. Joe...
Até logo, Joe.
Más tarde, Joe.
- Joe?
- Joe?