Kathryn перевод на испанский

Na semana passada você imitado Kathryn Grayson.

La semana pasada imitaste a Kathryn Grayson.

- Eu, Buckley Dunstan... _ "... aceito, Kathryn Banks... "-... aceito, Kathryn Banks... _"... para amar e cuidar... "-... para amar e cuidar... _"... deste dia em diante. " -... deste dia em diante.

- Yo, Buckley Dunstan, - te tomo, Katherine Banks, - te tomo, Katherine Banks, - por legítima esposa, - por legítima esposa,

Como Buckley Dunstan e Kathryn Banks... consentiram em se unir no sagrado matrimónio... eu os declaro marido e mulher... em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.

Buckley Dunstan y Katherine Banks han accedido a unirse en sagrado lazo, yo los declaro aquí marido y mujer, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

- Kathryn, Mike.

- Kathryn, Mike. - Hola.

Ele e a Kathryn estão juntos há ano e meio.

Sí, el y Kathryn llevan año y medio juntos.

Está tudo bem entre ti e a Kathryn?

¿ Va todo bien entre tú y Kathryn?

E a Kathryn?

¿ Qué de Kathryn?

A Kathryn está bem, o Philip e o Jack também.

Kathryn, Philip, Jack están bien.

Deixem-me recordar-lhes que outras atracções o espectáculo das focas e lontras, e, claro está...

Tienen otros muchos espectaculos variados Kathryn. La exhibición de los delfines, los esquiadores

- Que faz, Kathryn?

¿ Kathryn, qué haces?

Substitui a Kathryn na vigia e diz-lhe que quero falar com ela.

Ve a reemplazar a Kathryn y dile que quiero verla.

Muito bem, a Kathryn e o Marcus vão colocar e activar o dispositivo.

Bien, Kathryn y Marcus colocarán y activarán el artefacto.

Sou Kathryn Davis defensora dos direitos públicos. Foi libertado.

Katherine Davis, de la oficina del defensor público.

Sarah, é a Kathryn Murphy.

Te presento a Kathryn Murphy.

Kathryn Murphy, procuradora-adjunta de Birchfiled County.

Soy Kathryn Murphy, teniente fiscal del condado de BirchfieId.

- Kathryn Murphy.

- Kathryn Murphy.

Kathryn, compreendemos que adores ganhar.

Kathryn, sabemos que te gusta ganar.

Kathryn, acreditas que foi violada?

Kathryn, ¿ crees que Ia violaron?

Kathryn, és dos melhores.

Kathryn, eres un as.

Sou a Kathryn Murphy.

Soy Kathryn Murphy.

Sou a procuradora-adjunta, Kathryn Murphy.

Soy Kathryn Murphy, teniente fiscal.

Chega agora ao Tribunal Kathryn Murphy, delegada da Procuradoria, neste caso pioneiro.

Ahora llega al juzgado Kathryn Murphy, Ia teniente fiscal, en un caso que sentará precedentes.

Kathryn?

¿ Kathryn?

Kathryn!

¡ Kathryn!

- "Kathryn Pierce"?

- ¿ "Kathryn Pierce"?

Sr. Cole, chamo-me Kathryn Railly.

Sr. Cole, soy Kathryn Railly.

Kathryn, isto estava na minha caixa de correio!

Kathryn, ¡ esto estaba en mi buzón!

- Kathryn?

- Oye, Kathryn.

Kathryn, há quatro anos que trabalhamos juntos.

Hace 4 años que trabajamos juntos, Kathryn.

- Dra. Kathryn Railly Loucura e Visões Apocalípticas

- Dra. Kathryn Railly La Demencia y el Apocalipsis

Kathryn, chamo-me Troy.

Kathryn, es la hora. Me llamo Troy.

Dra. Kathryn Railly 1 9 de Novembro - 20 : 00

Dra. Kathryn Railly 1 9 de noviembre - 8 : 00 PM

E perto de casa, em Baltimore, Kathryn Railly, a conhecida psiquiatra e autora de uma recente obra sobre a loucura, desapareceu misteriosamente ontem à noite após uma conferência na universidade.

En Baltimore, la siquiatra Kathryn Railly... autora de un libro sobre la locura... desapareció misteriosamente luego de una conferencia.

... A Dra. Kathryn Railly, conhecida psiquiatra e autora, foi raptada por um perigoso doente mental,

... la siquiatra Kathryn Railly... fue secuestrada por un paciente...

A Polícia diz que o corpo de uma mulher estrangulada em Knutson State Park pode ser da vítima de rapto, a Dra. Kathryn Railly.

La policía informó que el cadáver hallado en Knutson Park... podría ser el cuerpo de la Dra. Kathryn Railly.

Exausta, mas iIesa após 30 horas de provação, a Dra. Kathryn Railly voltou para Baltimore esta manhã, sem prestar declarações.

Extenuada, pero ilesa, tras 30 horas de terror... la Dra. Kathryn Railly regresó a Baltimore esta mañana.

Kathryn, ele raptou-a.

Kathryn. Te secuestró.

Eles receberam a mensagem, Kathryn.

Recibieron tu recado, Kathryn.

Sou a Capitã Kathryn Janeway da...

Soy la capitán Janeway de...

Eu sou a Capitã Kathryn Janeway da Nave da Federação Voyager.

Cuando sus tejidos se deterioraron, las membranas celulares se descompusieron en una resina biopolímero, que se excretó entonces por su capa epidérmica.

Que todos os postos de segurança se mantenham em alerta máximo.

Mi nombre es Kathryn Janeway.

Eu sou a Capitã Kathryn Janeway da Nave da Federação Voyager.

Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.

Aqui é a Capitã Kathryn Janeway da Nave Estelar da Federação Voyager.

Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.

Gostaria de ter algo mais defenitivo para lhes dizer. Abra um canal de comunicação. O meu nome é Kathryn Janeway,

¡ Discúlpeme, mi Señor, si me despido de esta locura!

Sou Kathryn Janeway da nave estelar da Federação Voyager.

Soy Kathryn Janeway de la nave estelar federal Voyager.

Sou Kathryn Janeway da nave estelar da Federação Voyager.

¡ Cuidado!

Aqui Capitã Kathryn Janeway da Nave Estelar Voyager para a nave perto da singularidade quântica.

Aquí la Capitán Kathryn Janeway de la Nave Estelar Voyager. a la nave próxima a la singularidad cuántica.

Aqui Capitã Kathryn Janeway da Nave Estelar Voyager para a nave perto da singularidade quântica.

Esta es la Capitán Kathryn Janeway de la nave Voyager de la Flota Estelar. a la nave cercana a la singularidad cuántica.

Sou Kathryne Janeway da Nave Estelar da Federação Voyager.

Soy Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.

Kathryn,

Kathryn...

Aqui é a Capitã Kathryn Janeway da Nave Estelar da Federação Voyager.

Mi Transferencia está fijada en menos de un hora. Que tengas un viaje agradable, Hatil.