Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Keenan

Keenan перевод на испанский

261 параллельный перевод
Estou com a Sra. Keenan.
Estaré con la Sra. Keenen.
Não consigo encontrar o Barker ou o Wolf nem o Keenan.
No encuentro a Barker, ni a Wolf, ni a Keenan.
Wolf, Keenan e Barker em falta.
Wolf, Keenan y Barker han desaparecido.
Wolf e Barker e Keenan,... não eram exactamente meus amigos.
Wolf, Barker y Keenan no eran realmente mis amigos.
Gwen Welles e Keenan Wynn em Nashville.
Gwen Welles y Keenan Wynn en Nashville.
- Charles Keenan.
- Charles Keenan.
Não acredito que Keenan...
No puedo creer...
Keenan?
- ¿ Keenan?
- Sabes que mais, Keenan?
- ¿ Sabés qué, Keenan?
Então, deixa-me dar uma punhalada na história do Keenan.
Déjame adivinar tu impactante historia.
As pessoas ultrapassam estas coisas, Keenan.
La gente lo supera, Keenan.
Keenan, escuta, eu..
Keenan, oye, yo...
Keenan, por favor!
Keenan, ¡ por favor!
Quem? O Keenan?
¿ Keenan?
Sim, Keenan.
Si, Keenan.
- Este é o Keenan.
- este es Keenan.
- Como estás, Keenan?
- ¿ Qué tal, Keenan?
- Prazer em conhecer-te, Keenan.
- Me alegra conocerte, Keenan.
O Keenan e eu vamos beber umas Colas, ou assim.
Keenan y yo tomaremos un par de Cocas o algo así.
Keenan, eu disse-te como era bom conhecer-te?
Keenan, ¿ te dije que estoy encantadísima de conocerte?
Este é o Keenan, já agora.
Este es Keenan, por cierto.
Gritar para eu lhe levar o comando! Keenan, pára de chatear a tua irmã!
Gritarme que le alcance el control remoto. ¡ Keenan, no pelees con tu hermana!
Keenan, não me obrigues a ir aí dar-te uma chapada.
Keenan : tendré que darte una cachetada.
Já disse para parares. Keenan, senta-te ali.
Te he dicho que te quedes quieto, Keenan.
O motociclista, Hoyt, e um dos irlandeses, Keenan.
El motociclista, Hoyt, y uno de los irlandeses, Keenan.
Acredita que contratei ao Keenan para violá-la.
Cree que contraté a Keenan para violarla.
Keenan me violou devido a Ou'Reily.
Keenan me violó debido a O'Reily.
Se Keenan não te houvesse violado a ti, teria violado a outra pessoa.
Si Keenan no te hubiera violado a ti habría violado a otra persona.
- Olá, Keenan.
- Hola, Keenan.
Quando trouxeram para o Keenan a emergências, pensei :
Cuando trajeron a Keenan a emergencias, pensé :
00K414, Patrick Keenan, condenado em 25 de março de 2000, por ataque em primeiro grau e violação.
00K414 Patrick Keenan, condenado el 25 de marzo de 2000 por ataque en primer grado y violación.
Conhece o Patrick Keenan?
¿ Conoces a Patrick Keenan?
Que bom te conhecer, Keenan.
Qué bueno conocerte, Keenan.
Regressamos de Keenan na sexta... e depois levei as raparigas do meu grupo da igreja para ver "O Fantasma da Ópera".
No mucho, de hecho. Volvimos de Keenan el Viernes... y entonces llevé a las chicas del grupo de mi iglesia a ver "El fantasma de la opera".
O que se passa?
¿ Como les fué en Keenan? ¿ Qué?
Estás despedido, Keenan!
Estás despedido, Keenan.
Tem cuidado com este. O Gareth Keenan está na área!
Cuidado con este, ¡ Gareth Keenan en la zona!
- Apresenta-te. Gareth Keenan, gerente regional assistente.
Gareth Keenan, Manager Asistente Regional.
Olá, bem-vindos ao Seminário sobre Saúde e Segurança com Gareth Keenan.
Bienvenida al Taller de Salud y Seguridad de Wernham Hogg con Gareth Keenan. ¿ Vale?
- Gareth Keenan.
Gareth Keenan. - Capullo.
Gareth Keenan.
Gareth Keenan.
"Gareth Keenan em Processo de Investigação!"
"Gareth Keenan investiga".
Gareth Keenan...
Gareth Keenan.
- A sério, Sr. Keenan?
¿ Lo ha hecho, señor Keenan?
Era o Reitor Assistente do Liceu Keenan, e Disciplinador-Mor.
Era director asistente de la Secundaria Arzobispo Keenan y jefe de disciplina.
- Fala Gareth Keenan.
Hola. Gareth Keenan. - ¡ Capullo!
Somos do hospício local. Está cá o Gareth Keenan?
Somos del psiquiátrico local. ¿ Está por aquí Gareth Keenan?
- O "Jolly Gardeners". - Estou? Fala o Gareth.
Gareth Keenan, diga.
Fiz que Montgomery lhe mentisse ao diretor e lhe dissesse que Henry Stanton tinha matado ao Patrick Keenan.
Hice que Montgomery le mintiera al director y le dijera que Henry Stanton había matado a Patrick Keenan.
Como foi lá em Keenan?
- Es basura, Lydia.
Gareth Keenan. - Olá.
Hola.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]