Kes перевод на испанский
430 параллельный перевод
Kes! Tck, tck, tck, tck, tck.
¡ Kes!
Vem, Kes! Tck, tck, tck, tck, tck.
¡ Vamos, Kes!
Tck, tck, tck, tck, tck.
Vamos, Kes.
- Como é que lhe chamas?
- ¿ Cómo lo llamas? - Kes.
- Kes? Sim. é um bom pássaro.
Es un bonito pájaro.
Vem, Kes. Vem, agora. "
Vamos, venga. "
Vem agora, Kes.
Vamos, Kes.
Vem, Kes.
Vamos, Kes.
Vem, Kes!
¡ Vamos, Kes!
Eles não são nada comparados com Kes.
No se pueden comparar con ella.
Kes!
- Mierda. ¡ Kes!
Tenho pena, mas não posso fazer isso Tenho uma missão.
Las capacidades telepaticas de Kes no estan desarrolladas.
O Grendell destruir-te-ia com bem mais facilidade do que eu
Al Sr. Tuvok y Kes les ha alcanzado una descarga de energía sin identificar.
Foi com esta arma que matei o meu primeiro Homem
Le aseguro que ni un alienígena me obligara a hacerle daño a Kes.
Pensei que toda a gente tinha ido dormir.
Kes no resultó herida por una descarga de energía.
Está a mudar de direcção É como se estivesse a evitar o campo de contenção Está bem.
He acabado el bioanalisis de Kes que emprendió el doctor.
Podemos estar a lidar com uma forma de vida.
No recuerdo haber herido a Kes.
Obrigado. Gostava de o citar pelo nome. A Kes disse-me que já tinha escolhido um.
Pero descubrí que, si me concentraba en alguien que hubiera en la sala, podía compartir su conciencia.
Kes, existe alguma história Ocampa sobre pessoas que deixaram seu planeta ou foram capturados por alienígenas e levados embora?
Kes, ¿ hay en la historia ocampa casos de gente que deja el planeta o es secuestrada por alienígenas? No.
Meu nome é Kes.
Me llamo Kes.
Devo admitir, essas pessoas são mais duras do que esperava. Mas mais inesperado foi encontrar você aqui, Kes.
Admito que no son en absoluto como esperaba, pero lo más inesperado ha sido encontrarte a ti, Kes.
Olhe à sua volta, Kes.
Mira a tu alrededor, Kes.
Podemos prolongar a vida. E isto é apenas o começo, Kes.
Podemos realzar la vida y eso no es más que el principio, Kes.
Kes... há algo de errado?
Kes... - ¿ Algún problema?
É um momento excitante, Kes, e estou feliz por você.
Es muy emocionante y me alegro por usted, pero recuerde :
Essa tecnologia funcionaria com Kes?
- ¿ También funcionaría con Kes?
Você gostará de conhecer, Kes, bem como o outro Ocampa aqui.
Te encantará, y también los otros ocampas.
Kes, você certamente não tem que decidir algo tão importante agora.
Kes, no tiene por qué tomar una decisión tan importante ahora.
Não subestime seu potencial, Kes.
No ha de subestimar su potencial.
Isto é um novo começo para você, Kes.
- Es un nuevo comienzo para ti.
Temo que isso não irá mesmo ser tão fácil, Kes.
Las cosas se pondrán aún más difíciles.
Todos estão a esperar por você, Kes.
Todos te están esperando, Kes. Ya nos hemos conectado.
Kes...
- Kes...
Ela quer destruir a nave!
¡ Quiere destruir la nave! Kes, escúchame.
Kes, escuta-me. Não há nada o que temer.
No hay de qué preocuparse.
Aquilo foi apenas o início, Kes.
- Solo era el principio, Kes.
Deixe-o! Deixe-o, Kes!
Déjalo, Kes.
Existe uma conexão entre o Kes e essas criaturas?
¿ Existe una conexión entre Kes y esas criaturas?
Kes me necessita.
Kes me necesita.
Kes está doente?
¿ Kes está enferma?
Exatamente como Kes está sendo afetada pelo enxame?
¿ Cómo está afectando el enjambre a Kes?
Kes, por favor, sai daí.
Kes, sal de ahí, por favor.
Kes, me escute por favor.
Kes, escúcheme por favor.
Kes, por favor me deixe entrar.
Kes, déjeme entrar.
- Kes.
¿ Kes?
" Kes.
" Kes. Kes.
Kes.
Vamos, Kes.
Kes!
¡ Kes!
Isto é absurdo.
Tuvok no ha resultado malherido, pero Kes esta en coma.
Eu...
Creo que Kes no sufre daños irreparables.
Pense sobre isso, Kes.
Piénsalo, Kes.