Translate.vc / португальский → испанский / Kili
Kili перевод на испанский
38 параллельный перевод
Dwalin, Balin IKili, Fili Dori, Nori e Ori.
Dwalin, Balin Kili, Fili Dori, Nori y Ori.
G'quan, g'lan, na'kill, entre outras.
G'Quan, G'Lan, Na'Kili, otras.
Mostra-lhes a tua foto no cume do Kili com a galinha de borracha.
Muéstrales tu foto en la cima del "Kili" con la gallina de goma.
Escalou ao cume do Kili, corre com os touros, mas tem medo da mulher do seu amigo.
Llegó a la cima del Kili, corre con los toros, Pero... le tiene miedo a la esposa de su amigo.
Tive medo no Kili.
Tenía miedo en el Kili.
- E Kili.
- Y Kili.
Fili, Kili.
Fili, Kili.
Fili, Kili, tratem dos póneis.
Fili, Kili, cuiden a los ponis.
Fili, Kili!
¡ Fili, Kili!
O Fili e o Kili.
Fili y Kili.
- Kili!
- ¡ Kili!
Kili.
Kili.
O Kili está ferido, precisa de ligar a perna.
Kili está herido. Su pierna necesita ser vendada.
Kili, fica aqui.
Kili, quédate aquí.
Kili?
¿ Kili?
O Kili está doente.
Kili está enfermo.
Kili, anda!
¡ Kili, vamos!
E Fili, Kili e Dwalin.
Y Fili, Kili y Dwalin.
E Fili e Kili.
Y Fili y Kili.
Encontra o Fili e o Kili.
Busca a Fili y a Kili.
Nessa noite, na nossa aldeia, havia muitos Kili Pujas.
Esa noche en nuestro pueblo había muchos altares de Kali.
Kili!
¡ Kili!