Translate.vc / португальский → испанский / Kipper
Kipper перевод на испанский
36 параллельный перевод
- Há o senhor, eu, o Jenkins, - o padre e o Kipper.
Pues usted, yo, Jenkins, el Padre, Kipper...
Havia ali uma marca de um prato de salmão que o Goshy Caps atirou. ( kipper = salmão ) ( keeper = guardador )
Habia una marca ahi arriba indicando el sitio en el que Goshy Capps tiró un plato de arenques.
Dr. Kimber ao "salarium".
Dr. Kipper, preséntese al solario.
Dr. Kimber ao "salarium", por favor.
Dr. Kipper, al solario, por favor.
O dr. Kipper, por favor.
Con el Dr. Kipper, por favor.
E o nosso novo cão, o Kipper é fantástico.
Y nuestro nuevo perro, Kipper es fantástico.
- Olá, Dr. Kipper, como vai?
- Hola, Dr. Kipper. ¿ Qué tal?
Já vi o Dr. Kipper tratar de um destes casos.
He visto al Dr. Kipper arreglarlo.
Quem é o Dr. Kipper?
¿ Quién es el Dr. Kipper?
Dr. Kipper, Nunca o esquecerei.
Dr. Kipper, jamás lo olvidaré.
Graças ao Dr. Kipper, 8 cm mais altas.
Bueno, gracias al Dr. Kipper, tres pulgadas más arriba.
- Lemos o livro "Kipper o Cão Faísca" - O "Kipper o Cão Faísca"?
- Leímos el libro'El Perro Kipper.'- ¿ El Perro Kipper?
Vamos, Kipper.
Vamos, Kipper.
- Tenho dois cães : a Lucy e o Kipper.
- Bueno, tengo dos perros, Lucy y Kipper.
O meu cão chama-se Kipper.
El nombre de mi perro es Kipper
Estou a falando sério, este console é caríssimo Kipper.
Hablo en serio. Esta consola es cara, Kipper.
Olá, Kipper!
¡ Hola, Kipper!
Mas te digo, Kipper...
Pero te diré algo, Kipper...
- Kipper, está por tua conta.
Kipper, depende de ti.
Seguindo os passos do teu pai, não é, Kipper?
Sigues los pasos de tu papá, ¿ no, Kipper? ¡ Oye!
Kipper?
¿ Kipper?
Kipper, eu sei que o quer salva-lo, e é muito corajoso da sua parte.
Kipper, sé que quieres rescatarlo y eres muy valiente por eso.
Estamos a caminho, Kipper.
Ahí vamos, Kipper.
Não, Kipper, não!
¡ No, Kipper!
- Kipper, por favor!
- Kipper, ¡ por favor!
Vai, Kipper!
- ¡ Vamos, Kipper! - ¡ Oye!
- Kipper, não!
- Kipper, ¡ no!
Kipper, isto não é um jogo.
Kipper, esto no es un juego.
- Kipper!
- ¡ Kipper!
Kipper, isto é sério.
Kipper, esto es en serio.
- Muito bem, Kipper.
- Muy bien, Kipper.
Kipper!
¡ Kipper!
Kipper, aquilo foi incrível.
Kipper, eso fue asombroso.
Não, conduzo um reboque do Kipper.
No, manejo una grúa para Kipper.
Dr. Kipper?
¿ Dr. Kipper?