Translate.vc / португальский → испанский / Kristi
Kristi перевод на испанский
136 параллельный перевод
Kristi, afasta-te!
- ¡ Sí! ¡ Kristi, aléjate!
Kristi, vem cá. Vem cá.
Kristi, ven acá.
Eu vou permanecer aqui com o Christy Isaac cuja filha Kaylee é refém no interior do banco.
Estoy con Kristi Isaac. MADRE DE REHÉN DE 15 AÑOS Su hija Kaley es rehén dentro del banco.
Café da Kristi
CAFÉ DE KRISTI
- O que foi, Kristi?
- Kristi, ¿ qué pasó?
Kristi, quero dizer-lhe uma coisa.
Kristi, hay algo que quiero decirte.
Fui contratado por Kristi Kincade para representar o Mr.
He sido comisionado por Kristi Kincade para representar al Sr. Burns en este asunto.
Burns. A Kristi mandou-o?
¿ Lo envió Kristi?
Devias ter apanhado o primeiro voo, Kristi.
Deberías haber tomado el vuelo original, Kristi.
Até podias ser a Kristi Yamaguchi.
No me importa si eres Kristi Yamaguchi.
Até podiam estar a beijar a Kristi Yamaguchi. Não vão para casa!
No me importa si besan a Kristi Yamaguchi. ¡ No irán a casa!
E eu sou o verdadeiro Kristi Yamaguchi.
Y yo soy la verdadera Kristi Yamaguchi.
Porque estou a vender bilhetes para Kristi Yamaguchi, The Wiggles On Ice e para o rodeo gay.
Porque vendo entradas para Kristi Yamaguchi los Wiggles en hielo, y el Rodeo gay.
Técnicas não trazem 8 medalhas e um prêmio Kristi Yamaguchi.
Con técnica no ganas 18 medallas y un Premio Yamaguchi.
Talvez esteja a subestimar a sua ligação emocional à Kim e à Kristi do hotel.
Tal vez estoy subestimando su conexión con Kim y Kristi del servicio de cuarto.
Christi Connelly, sou repórter da Ledger.
Kristi Connelly. Soy reportera del Ledger.
Christi...
- Kristi.
Então, Kristi.
Vamos, Kristi.
Kristi, Salva-me.
¡ Kristi, sálvame!
- Bem? Kristi. Estou atrasada.
Kristi, llegan tarde.
A Kristi e o pai vão sair hoje à noite.
Kristi y papá saldrán esta noche.
A Kristi não está definitivamente a dormir.
Kristi no está durmiendo.
Kristi?
¿ Kristi?
Não quero falar disto, Kristi.
No quiero hablar de esto, Kristi.
Kristi.
Kristi.
E se a bisavó da Kristi fez um pacto com um demónio para que pudesse ser rica?
Así que, ¿ y si la bisabuela de Kristi hizo tratos con un demonio para hacerse rica?
Eu verifiquei a familia toda. e o Hunter é o primeiro rapaz a nascer do lado da Kristi desde, pelo menos 1930.
Repasé a todos sus ancestros y Hunter es el primer varón en nacer, por el lado de Kristi desde, por lo menos, los años 30.
Há algo de errado com a Kristi, OK?
Algo le pasa a Kristi.
Alguma coisa não está bem com a Kristi. Por favor!
Algo muy malo le pasa a Kristi. ¡ Por favor!
É a irmã da Kristi!
¡ Es la hermana de Kristi!
A Ali regressou a casa depois de uma viagem escolar e encontrou os corpos de Kristi e Daniel Rey em 12 de Outubro, 2006.
Ali volvió de una excursión escolar y encontró los cuerpos de Kristi y Daniel Rey el 12 de octubre de 2006.
- Kristi.
- Kristi.
Kristi!
¡ Kristi!
Esta é Kristi.
Est @ es Kristi.
A Kristi é actriz. E é de Ohio.
Kristi es actriz y es de Ohio.
Bom, tu pareces saber bastante sobre a Kristi.
Bien, parece que estas seguro de saber mucho sobre Kristi.
Julie, vai buscar a Kristi.
Oye, Julie. Ve por Kristi.
Diz "olá", Kristi!
¡ Saluda, Kristi!
Kristi, o Toby não é real.
Kristi, Toby no es real.
Kristi, vá lá.
¡ Kristi, ven!
Não toques na câmara. Kristi?
No toques la cámara. ¿ Kristi?
Kristi, o que estás a fazer?
Kristi, ¿ qué estás haciendo?
A Kristi e esse amigo imaginário.
Kristi y su amigo imaginario.
Ei, Kristi.
Oye, Kristi.
Kristi, é minha. Kristi!
Kristi, es mío.
Ora, Kristi.
Vamos, Kristi.
- Kristi, são três, não quatro vezes.
- Kristi, dije tres veces, no cuatro.
Olá, Kristi.
Hola, Kristi.
A Kristi é uma bebezinha!
¡ Kristi es una bebé!
Kristi, o que estás a fazer?
¿ Qué estás haciendo?
Kristi, afasta-te dele.
¡ Es Sta. Claus!