Kum перевод на испанский
24 параллельный перевод
Encontrei um bom lugar em Kum Dao.
¡ He decidido venderla! Ya he visto una casa preciosa en Kung Dao.
Numa aldeia como Kum-Jong, poucas casas poderão suportar tais tremores.
En un pueblo como Kum-jong, algunas casas son construidas de manera que puedan hacer frente a las sacudidas.
Walter C. Dornez...
Walter Kum Dorne.
Olha, tem muita gente lá esperando por comida, e deus nos acuda nós vamos servir eles, apenas preciso de 5 minutos e da Kum.
Esta bien, todos están esperando por comida y les daremos comida. Amiga, miranos, somos unas payasas, seremos el ridiculo
Cantar "Kum Bai Yai".
¿ Cantar'Kum bai ya'?
O Hodgins diz que o Kringle foi morto num restaurante chamado Kum Jung Huen, em Chinatown, ou aí perto.
De acuerdo con Hodgins, Kris Kringle fue asesinado en o cerca de un restaurante llamado "Kum Jug Yuen" en Chinatown
- Silêncio insolente.
- Silencio Hong Kum.
Chama-se Kum Kak Do?
¿ Se llama Kum Kak Do?
- "São duas doses de galinha gong..." - "Gosta de galinha gong pao..."
- Bien. Quiero dos órdenes de pollo kum pau. - Bien.
"Talità kum, que significa... levanta-te minha filha".
" Talità kum, que significa : Hija mía, despierta.
- E agora cantamos todas?
¿ Es ahora cuando cantamos "Kum-Bah-Yah"?
" Vem ( kum )... Quat.
¿ "Quin" es?
Vem ( kum )! "
¿ "Quinn es"?
" Quat, vem ( kum )!
"Otto", ¿ "quin"?
( Vem ( kum ), Quat! "
¿ "Quin" es? "Otto".
"Uma das experiências mais eróticas que já tive" "foi ver um Quat a vir-se ( kum )."
Una de las experiencias más eróticas de mi vida fue ver a un "Otto" excitado.
"Meu Deus, não viveste, se não viste um Quat a vir-se ( kum )" "num bar no Vietname."
No viviste si jamás viste a un "Otto" excitado en un bar de Vietnam.
"Quando aquele Quat se veio ( kum )..." O Bogart, quando fez o "O Tesouro de África", tu não sabes, mas... - Teve um acidente nas filmagens, sabias?
Cuando el "Otto" se excita, ah... cuando Bogart hacia La burla del diablo, seguro no lo sabes... se accidentó durante el rodaje.
Vão gritar Kum Ba. Não!
¡ Estarán gritando Kum Ba No!
Estão todos a dar-se bem, todos "kum-bah-yah".
Todo el mundo se lleva bien, a lo "kumbayá".
Não devias estar com o teu novo namorado, Cantando "Kum-Bah-Ya" " na cidade?
¿ No deberías estar fuera con tu nuevo novio, cantando "Kum-Bah-Ya" con el pueblo?
Sou o... Kum Burly.
Soy, Kim Burly.
Que gente encantadora, kum?
Qué gente tan agradable, ¿ no es verdad?
Não é Pum, Kum é sigla para Kit útil de moda!
Nunca salgo de casa sin el.