Ky перевод на испанский
51 параллельный перевод
Então é a "Anna" Vilnofs'ky.
Entonces es "Anna" Vilnofs'ky.
Vilnofs'ky Chana.
Vilnofs'ky Chana.
Sr. Ky, a ceia daqui a uma hora.
Señor Ky, la cena es en una hora.
- Sr. Ky, pode servir a ceia. Obrigado.
Señor Ky, puede servir cuando esté listo.
E este é o Sr. Ky.
Y el es el Señor Ky.
Como? Fizemos uma oferta magnífica ao marechal Ky!
Usted perdone, pero le hemos hecho una oferta muy generosa al mariscal Ky en Vietnam
Conheço o marechal Ky!
Mariscal ky, conozco al Mariscal Ky.
Este filme baseia-se na história verídica de Phung Thi Le Ly Hayslip, de Ky La, uma aldeia do Vietname Central.
Esta película se basa en la historia verídica de Phung Thi Le Ly Hayslip. de Ky La. una aldea dedicada al cultivo del arroz en Vietnam Central.
Estamos nos princípios de 1950 e Ky La está sob a dominação de França há quase 70 anos, fazendo parte do vasto império colonial indochinês.
Es el comienzo de los años ´ 50 y Ky La ha estado bajo el dominio de Francia durante casi 70 años como parte del vasto imperio colonial indochino.
Os dirigentes franceses estão longe, em Saigão, Hanói, ou Paris, mas a vida em Ky La prossegue como há mil anos, protegida pelo Pai do Céu, Ong Troi, e pela Mãe da Terra, Me Dat.
Los gobernadores franceses están a gran distancia en Saigñon. Hanoi o París. pero en Ky La. la vida continua igual que hace mil años.
Faz parte do novo povoado Binh Ky.
Es parte de la nueva aldea Binh Ky.
A primeira coisa que devem saber desta noite é que Ky La foi salva dos opressores.
Lo primero que deben aprender esta noche es que Ky La fue salvada de los opresores.
Ky La.
Ky La.
Fui violada pelos rapazes na minha aldeia, Ky La.
Me violaron los muchachos de la aldea en Ky la.
Durante um tempo a minha mãe vendeu caracóis em Danang, mas em breve desistiu e voltou para Ky La.
Por un tiempo en Danang mi madre vendió caracoles pero pronto renunció y regresó a Ky La.
A KY Connection ", "Lábios Rosa da Cona"... E mais um : "Todos os Buracos Tapados com Pilas Duras".
la conexión KY ", "Labios vaginales rosas", oh, sí, y, uh, "Todos los agujeros llenos de duras pijas".
"Kentucky" "Hotel Seelbach, Louisville - KY"
"Hotel Seelbach Louisville Kentucky"
Peça para ele passar KY na luva.
Asegurate que pone KY en el guante
Eles ficam com um teclado e um tudo de gelatina KY.
- Sólo el teclado y lubricante.
Não, envolve um acordo de não-exlusividade e um tubo de KY.
No, sobre un acuerdo de no-exclusividad y un tubo de lubricante.
Só podemos comprar gel KY em tubos de 1 litro.
Solo compramos gel KY tamaño normal.
Vamos ter uma luta de gel KY.
Y habra luchas KY
É melhor mantermos a luta no KY em segredo por uns tempos.
Parece que dejaremos la lucha KY por un tiempo.
- Querida, acorda e cheira o gel KY!
- Despabílate y huele el lubricante.
Porque o Ky Mam arranja-Ihe qualquer coisa.
Porque Ky Mam puede conseguirle lo que quiera.
Há cinco anos, a má gestão de uma situação destas em Casey Creek que resultou na morte da mulher do suspeito foi uma tragédia que assombrou o primeiro mandato do Presidente.
Cinco años antes, el FBI llevó mal un secuestro en Casey Creek, KY que resultó en la muerte a tiros de la mujer del sospechoso y fue una tragedia que atormentó el primer mandato del nuevo presidente.
Tens geleia KY?
¿ Tienes algo de mermelada?
Diz : "olá", a esse menino bem educado e que lamentas muito muito.
- Fun... ky! Este va a ser todavia más grande que los otros seis hits que me diste.
Acompanhante da mãe.
Yippee-ky-yay, acompañador de madres.
Não, eles têm, gelatina da KY, duas por um dólar... que bom!
No, tienen gel lubricante, dos por $ 1. Oh, sí.
Considerando as condições do clima, usar estes lubrificantes é como tentar foder um rabo virgem com areia... precisamos de KY, senhor.
Dadas las condiciones climáticas, usar este lubricante es como tratar de darle por el culo a una virgen tailandesa con tiza... cuando sabemos que la solución es vaselina, señor.
Ky?
¿ Ky?
Então, podem usar óleo vegetal puro ou um lubrificante solúvel em água como o gel KY.
Bueno. Podeis usar aceite vegetal puro. Un lubricante soluble en agua como el gel KY.
- Lubrificantes KY.
Lubricante.
Ky!
- ¡ Ky!
Ky? É o teu nome?
- ¿ Ky?
Kyra, mas às vezes chamo-lhe Ky.
Kyra, pero a veces la llamo Ky.
Temos de ir, Ky. - Agora.
- Tenemos que irnos, Ky, ahora.
O Ky... O Kyle seria perfeito para isso.
Kyle sería perfecto para eso.
Lamento, Ky.
Lo siento, Ky.
Chama-se Ky Van Tu.
Se llama Ky Van Tu.
Toda a quarta costumávamos caprichar no KY e foder.
Todos los miércoles solíamos quemar el lubricante y ensillar.
Conforme a agitação em Saigon continua, com a repressão do Primeiro Ministro Ky contra os rebeldes Budistas, incluindo a prisão do lider budista Sul-Vietnamita Tri Quang.
Como el malestar en Saigon continúa, junto con las medidas represivas del Primer Ministro Ky, sobre los budistas rebeldes, incluído el arrestro del budista del sur de Vietnam Tri Quang.
KENTUCKY.
ASHKLAND, KY.
Olha, recebemos outra mensagem da Ky...
Mira. Tenemos otro mensaje de Ky... Ay, ay, ay.
lu... ke.
Luck... ky...
Se quiser, Ky, eu preparo-lhe uma sanduíche.
si quieres Kate preparare un sándwich.
Porque tem.
Ella maneja todo el departamento de mercadeo en KY o como sea que se llame esa estación. Porque lo tiene.
O jornalista Dursun Þahin foi morto num carro bomba similarmente aos assassínios de Ahmet Kýþlalý, Uður Mumcu e Bahriye Ucok... O que achas?
El periodista Dursun Tahan fue asesinado en un atentado con coche bomba similar al asesinato de Ahmet Klal, Mumcu Uour y Ucok Bahriye.
- Olá, menina Ky.
- Hola, Srta. Ky.