L2 перевод на испанский
33 параллельный перевод
Lutei com minha espada com 12 deles durante 2 horas, estou aquí por milagre.
- ¿ Cien nada menos? - Luché con mi espada con l2 de ellos durante dos horas, estoy aquí de milagro.
- Suporta uns bons quilos.
- Thom McCann's, talla 1 1 1 l2.
Corpo, 8.5.
Cuerpo 81 l2.
Corpo 9,5.
Cuerpo 91 l2.
Cara, merece uns 7,5.
Cara, un merecido 71 l2.
7,5.
71 l2.
Um merecido 7,5.
Un merecido 71 l2.
Temos um cliente espanhol que nos está a limpar a mesa 12.
Un cliente español nos está limpiando en la mesa l2.
Começa-se por olhar a Terra... a partir do Sol, esta é a órbita da Lua... e uma destas órbitas enormes... de facto são maiores do que a órbita da Lua... é o que chamamos de uma helo-órbita em redor do ponto L2 da Terra... é um portal invisível... portanto, de cada vez que se olha o Sol, ou se olha a Lua... de facto estão a ver-se estes portais que são invisíveis.
Comienzas mirando desde el sol... hacia la tierra, ésta es la órbita de la luna,... y una de estas órbitas muy grandes,... de hecho son más grandes que la órbita de la luna,... es lo que llamamos una helo-órbita alrededor del punto L2 de la tierra,... es un portal invisible,... así que cada vez que miras el sol, o miras la luna,... de hecho estás mirando estos portales que son invisibles.
Esta pequena animação está feita para lhes mostrar... como os tubos da Terra e da Lua interactuam... para prover esta forma de transporte de baixa energia, de modo que... realmente podemos conceber a colocação de uma estação espacial... em redor dos pontos de Lagrange, L1 e L2... a partir da qual seria muito fácil para os astronautas chegar à Lua... e, depois, voltar à Terra.
Esta pequeña animación está hecha para mostrarles... cómo los tubos de la tierra y de la luna interactúan... para proveer esta forma de transporte de baja energía, de modo que... realmente podemos concebir el poner una estación espacial... alrededor de los puntos de Lagrange, L1 y L2,... desde donde sería muy fácil para los astronautas llegar a la luna... y también volver a la tierra.
Mas ao mesmo tempo, poderiam servir para missões ao espaço exterior... portanto, e como exemplo, aqui veremos como desde L1, o ponto L1 da Lua... desde uma estação ali colocada, se pode enviar uma nave... até ao ponto Sol-Terra L2, que está a 1,5 milhões de Kms.
Pero al mismo tiempo podrían servir para misiones al espacio exterior,... así que, por ejemplo, aquí veremos cómo desde L1, el punto L1 de la luna,... desde una estación allí, puedes enviar una nave... hacia el punto sol-tierra L2, que está a 1,5 millones de Kms.
E aqui está a subida desde a Terra, da Terra a L2...
Y aquí está la subida desde la tierra, de la tierra a L2...
A trebuchet tem meia tonelada de força.
El mortero balista lanza 1 l2 tonelada.
Há diminuição de espaço entre os discos L2 e L3 no Anónimo 361.
El disco entre la segunda y tercera vértebra está muy comprimido.
- L2 ao L1 e alinhar os buracos...
- L2 a L1 y alinear los agujeros en tu...
A nossa vítima tinha fracturas de compressão nas vértebras L1 e L2.
Nuestra víctima tenía unas fracturas de compresión curadas en las vértebras L1 y L2.
Há uma área de radiolucência radial visível na L2.
En la L2 de la mujer es visible una zona de radiolucencia.
Um corte transversal limpo entre as vértebras L1 e L2.
Un corte limpio entre las vértebras L1 y L2.
Esta metade começa onde a outra acaba, na vértebra L2.
Esta mitad comienza donde la otra termina, en la vértebra L2.
E há um recorte de contornos nítidos nos processos espinhosos, L2 e L3.
Y hay una hendidura roma en la apófisis articular, de las vértebras L-2 y L-3.
Está com anestesia periférica, possível fractura na L-2 ou L-3.
Ha recibido anestesia periférica, posible fractura de la L2 ó L3.
Uma fractura na L-2 e um fragmento ósseo na L-3.
Fractura en L2 Y lego otro fragmento de hueso aquí en la L3.
A Maya fracturou a L-2, possivelmente a L-3.
Maya se ha roto la L2, posiblemente también la L3
Expande-se da L2 até à L5.
Va de la segunda a la quinta lumbar.
É uma fractura total da L2.
Es una fractura L2, total
Juntamente com as abrasões na L2 e L3 e as lantejoulas nos pertences, digo que esta é Miss Lisa Bowery, a stripper do touro mecânico, desaparecida em Março de 1980.
Junto con las abrasiones en la L2 y la L3 y las lentejuelas entre sus cosas, voy a decir que esta es la Srta. Lisa Bowery, la stripper del toro mecánico que desapareció en marzo de 1980.
As amostras que recolhi dos casos, incluindo as da tua mãe, indicam que os capsídeos L2 estão a mudar a estrutura básica do ADN.
Las muestras de los casos que recolecté incluyendo los de tu mamá, indican que las cápsidas L2 están marcando cambios en la estructura básica del ADN.
- Ele disse qualquer coisa de uma L2?
- ¿ Mencionó estos L2 algo?
Capsídeos L2?
¿ Cápsidas L2?
Acho que é uma L2, mas nunca consegui datá-la com certeza.
Creo que es una L2, pero nunca he podido fecharla con exactitud.
Deves passar a cache L2 para o modo ad-hoc.
Pon los I-2 en modalidad "ad-hoc".
E além dos ferimentos do acidente, ela tem fracturas nas vértebras L1 e L2 por causa da má nutrição nos seus anos de formação.
Y más allá de las heridas del accidente... tiene fracturas en las vértebras L1 y L2. debido a desnutrición en sus años de formación.
Ao reposicionar as vértebras, notei fracturas laterais por compressão nas L2, L3 e L4, com deterioração das facetas articulares.
Luego de reposicionar la vértebra, vi que había fracturas laterales por compresión a lo largo de las vértebras L2, 3 y 4, con deterioro de las carillas articulares.