Layla перевод на испанский

Layla, entra.

Layla, sube.

Eu sou Layla Charon Callan, meu marido é Christopher Callan. Eu vi-o assassinar um homem e depus contra ele.

Soy Layla Charon Callan... mi esposo es Christopher Callan... lo vi asesinar a un hombre... y declaré contra él.

É melhor encontrarmos a Layla Callan antes deste tipo aumentar para dois assassinatos.

Supongo que será mejor encontrar a Layla Callan... antes de que este tipo cometa otro asesinato.

Talvez, mas espero que tenhas algum tipo de plano para encontrar a Layla Callan.

Quizás, pero espero que tengas algún plan... para encontrar a Layla Callan.

Layla, aqui.

Layla, ici.

Chamo-me Layla, Layla Callan.

Soy Layla Callan.

Layla, preciso de reaver o meu carro.

Layla, necesito ir por mi auto.

- Quero Layla Callan.

Quiero a Layla Callan.

Layla!

¡ Layla!

Layla, quem eram aqueles homens?

- Layla, ¿ quiénes eran ellos? - Los cazadores furtivos.

Layla, o que fica na ponta nordeste do pantanal?

Layla, ¿ qué hay al noreste del pantano?

Onde está a Layla?

¿ Dónde está Layla?

Layla.

Layla.

É agradável estarmos a sós outra vez, não é, Layla?

Es bueno estar solos de nuevo, ¿ no, Layla?

Onde está a tua aliança, Layla?

¿ Dónde está tu anillo de boda, Layla?

KITT, a Layla pode estar lá dentro.

KITT, Layla podría estar ahí dentro.

Layla, de certeza que queres ficar?

Layla... ¿ estás segura de que quieres quedarte?

É Layla.

Me llamo Layla.

Layla? Gosto da tua canção.

Me gusta tu canción.

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.

Layla, si no vienes esta noche al departamento de Sonny existe la posibilidad de que me vuelva tartamudo.

Boa noite, Layla.

Buenas noches, Layla.

Poderia falar com Layla Maloney?

¿ Con Layla Maloney?

Layla, linha 4.

Layla, línea cuatro.

- Estou a brincar, Layla.

- Nada más estoy bromeando, Layla.

Layla, não gostaste disso, pois não?

Layla, no sentiste placer, ¿ verdad?

- Layla, levaram o miúdo.

- Se llevaron al niño.

Layla Maloney, Meritíssima.

Layla Maloney.

Isto quer dizer que me amas?

¿ Esto significa que me quieres, Layla?

Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou "Layla" acabou com os Cream, e insultou cada álbum dos Zeppelin.

Representa a la revista que destrozó "Layla" y todos los álbumes de Led Zeppelin.

O seu nome era Layla...

Ella Se llamaba Layla...

Logo, quando o Charlie pensou que a sua vida não poderia ser melhor, ele, Sr. Stork, chegou para dar-lhe a ele e a Layla uma visita.

Justo cuando Charlie pensó que su vida no podía ser más feliz Doña Cigüeña pasó a visitarlos a Layla y a él.

Charlie, porque não foste de férias quando a Layla te deixou?

¿ Por qué no te tomaste unas vacaciones cuando te dejó tu esposa?

Contudo quando a Layla se foi, o Charlie adormeceu... e fiquei eu.

Pero cuando Layla se fue, Charlie se durmió... y quede yo.

O seu cadastro : em 1979, foi Princesa da Pornografia, Layla Cream Cheese.

En el'79 era Layla Cream Cheese, actriz pornográfica.

Olá, Layla.

Hola, Layla.

Augustus fazia um grande trabalho com a Layla.

Augustus hacía un gran trabajo con Layla.

Layla. Vamos esperar lá dentro.

Layla, esperemos adentro.

Chamas-te Layla Moore?

¿ Tu nombre es Layla Moore?

- Layla.

- Layla.

- Layla!

- ¡ Layla!

Layla...

Ay, Layla...

- Layla?

- ¿ Layla?

- Layla Moore.

- Layla Moore.

A Layla é uma agente dupla.

Layla es una doble agente.

A Layla vai-nos levar até aos seus superiores.

Layla nos llevará a sus superiores.

Vocês foram marcados.

Tú y Layla fueron vinculados.

Mas a tua verdadeira missão é aproximares-te da Layla e ficar perto dela.

Pero tu asignación real es acércate a Layla y quédate cerca de ella.

Estou aqui para ajudá-la, Layla.

Estoy aquí para ayudarte, Layla.

Layla, estamos a que distância da cidade?

¿ Qué tan lejos de la ciudad?

Layla!

¡ Michael!

Layla! Anda...

Vamos, nena.