Translate.vc / португальский → испанский / Lethal
Lethal перевод на испанский
15 параллельный перевод
No dia em que os nossos cientistas desapareceram, descobrimos tecnologia muito avançada, armamento. Como nunca se viu em África.
En el mismo día que secuestraron a nuestros científicos... descubrimos armas extremadamente mortales de alta tecnología... lethal weaponry que nunca antes vimos en África.
- Então, como foi lá parar? Eu ia ser a protagonista de Lethal Verdict, sobre uma advogada com um tumor cerebral que processa uma empresa de telemóveis.
Iba a ser la protagonista de Veredicto Letal una abogada con un tumor cerebral que acusaba a una compañía de móviles.
- E o Lethal Weapon? - Não.
- ¿ Has visto Arma Mortal?
Como o Joe Pesci em "Lethal 3"?
¿ Como Joe Pesci en "Arma letal 3"?
Segundo, temos Havoc e Colby contra Billy, The Kid e Lex Lethal.
Luego Caos y Colben contra Billy el niño y Lex Lethal.
Segundo, temos Havoc e Colby contra Billy, The Kid e Lex Lethal.
El segundo es Harvey Concordbey contra Billy "El Niño" y Less "El Letal".
As suas espadas gêmeas são letais! His twin swords are lethal
Sus espadas gemelas son letales
Tenho a árvore, as decorações, e os conhecimentos de Lethal Weapon 2 para pôr esse ombro no lugar.
Tengo el árbol, la decoración, y vi en Arma Mortal 2 cómo hacer para poner ese hombro en su lugar.
Letal para todos, menos para ele.
Lethal a todos menos a él.
♪ Dei uma de Mel Gibson, no final de Lethal Weapon
♪ Fui loco como Mel Gibson, al final de Lethal Weapon
Arma Mortífera 2.
Lethal Weapon 2.
As coisas desandaram quando a tua namorada decidiu dar uma de'Lethal Weapon'contra o Turtle.
Sí, las cosas se desviaron un poco luego de que tu novia decidiera ir como "Lethal Weapon" uno contra cuatro con Turtle.
Já viste o "Lethal Weapon"?
¿ Alguna vez viste "Arma Mortal"?
Lethal, Mike, Blanco.
¡ Levin, Mike, Blanco!
S02E21-22 R2 Come Home / Lethal Trackdown
Rastreo letal Subs de Sleegon para tusseries y subXpacio