Lever перевод на испанский

Minha queria, Não deve lever isto tão a sério Afinal, é o Johnnie.

No Io tome tan en serio. Después de todo, es Johnnie.

Da proxima vez que quiser brincar com minas lembre-se que a minha missão é lever-lo são e salvo até Inglaterra!

La próxima vez que quiera jugar billar con una mina, recuerde que mi trabajo es llevarlo a salvo a Londres.

Sawyer, Lever, cubram a ponte!

Sawyer, Lever, cubran el puente.

- Só vai lever um segundo.

- No llevara mucho.

Lever-vos a todos a Nova Guiné.

Llevarlos a todos a Nueva Guinea.

Hey, Dr Lever. O que se passa, pá?

Hola, Dr. Leever.

Não estamos preparados para lever a revolta a todo o Brasil. Não estamos?

- No podemos levantar a todo el país.

Tranquilo, lever-te-ei a salvo

Tranquilo, lo llevaré a salvo

E se vos dissesse que os departamentos internacionais da General Foods, Birdseye, Campbell's Soup, Chevron Oil, Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines e Chrysler podem fazer parte da Sterling Cooper?

¿ Si les dijera que las divisiones internacionales de General Foods, Bird's Eye Sopas Campbell, Chevron Oil Lever Brothers, Hoover Warner Brothers, Aerolíneas Eastern y Chrysler pueden ser parte de Sterling Cooper?

A Clearasil seria um conflito de interesses com a Lever Brothers.

Clearasil tiene conflictos con Lever Brothers.

- Doutor Lever?

- Doctor Lever

Nos dias e semanas que virão, quando pensarmos no Rabino Lever... poderemos nos perguntar a Deus : Porquê?

En los días venideros, cuando pensemos en el rabino Leaver... seguramente preguntemos a Dios ¿ por qué?

Doutor Lever, nós já não o praticamos.

Doctor Lever, ya no realizamos esa práctica.

- Doutor Lever,... a sua mulher está ao telefone. - A minha quê?

- Doctor Leaver su esposa está en el teléfono.

- Doutor Feldman, esta é a Leah. - Ei Lever.

- Doctor Feldman ella es Leah...

O Johny Lever?

¿ Johny Lever?

Johnnie Lever?

¿ Johnnie está conmigo?

Chama-se "Grand Lever", uma comédia de costumes com nuances trágicas.

Se llama "El despertar del rey". Una comedia de costumbres con... trasfondo dramático.

Estão a lever o miúdo para eles agora.

En estos momentos le está llevando al chaval.

Se nós conseguirmos lever ele pra lá, estamos protegidos.

Si le echamos de la propiedad, al menos estamos protegidos.

Lever, R.

Lever, R.

- Doutor Lever?

- ¿ Doctor Leaver?

Que a sua alma descanse em paz.

RABINO BENJAMIN LEVER.

Johnnie Lever?

Johnnie.