Liaison перевод на испанский

Que os Cylons me tenham escolhido como liaison com o quórum dos 1 2... foi um ato da providência, e não de mestria.

Que los Cylones me eligieron como su liaison al quórum de los 12... Fue un acto providencial, no de habilidades propias.

O "correspondente transatlântico" não corresponde às suas expectativas?

¿ Esta liaison transatlantique no está resultando como esperaba?

Encontrei um estafeta do Serviço de Ligação que tem o teu número de telefone, na lista dos mais chamados.

- Basta de actuaciones, Hammett. Tengo a un mensajero de 20 años del Servicio Liaison Messenger tiene prácticamente su número en su agenda.

Este é Oliver Charles, do Serviço de Transportes.

Este es Oliver Charles, Transportes Liaison.

Como é que Albuquerque Liaison, Tri-estatal da Interdição da Fronteira das Forças Operacionais te parece?

Que te parece la unidad de cooperación con Albuquerque de la Fuerza Federal Anti Inmigración?

Como é que Albuquerque Liaison, da Interdição das forças operacionais te parece?

¿ Que te parece cooperar con la fuerza federal anti-inmigración?

8ª Secção de Força Aérea Pathfinder Liaison

Octava sección de la Fuerza Aérea. Enlace Patfinder.

Intermediário do condado.

Condado de Liaison.

Como é esse Liaison?

¿ Cómo es este intermediario?

Depois do marido, Lester, descobrir a "liaison amoureuse" de Mindy, foram trocadas palavras acesas.

Después de que su marido, Lester, descubrió el lío amoroso de Mindy, se intercambiaron palabras acaloradas.

Está com um oficial de ligação. A caminho de um local seguro.

Están con Liaison, siendo llevada a un lugar seguro.

Repito, o Agente Liaison da CIA, foi alvejado.

Repito, el Funcionario de Enlace de la CIA ha sido disparado.