Library перевод на испанский

Library.

En la biblioteca.

Um da Grande Biblioteca Moderna.

Un libro de Great Modern Library.

Esta Gigante Biblioteca Moderna.

Esa cosa de La Giant Modern Library.

Sem mais delongas, quero apresentar a Sophie Delvaux, cuja última colecção, "Sopranos de Outono", será publicada em breve pela Hubcap Poets Library.

Ahora, sin más demoras, quisiera presentar a Sophie Delvaux, cuya última antología, "Sopranos de Otoño," será publicada próximamente por la Biblioteca Poetas de Tapacubos.

Se tiver fome, depois, há um restaurante na entrada, o The Library - tem comida muito boa.

Si tiene hambre más tarde hay un restaurante en la recepción llamado La Biblioteca. - Lo recomiendo. Muy buena comida.

Primeira edição da New Modern Library.

Bueno, la primera edición de Modern Library.

A policia perguntou-me, se era uma questão de vida ou morte, eu disse por favor eu preciso aproximar-me, nisso a torre da biblioteca explodiu, alguns gritos e a encontrar barulho...

La policía me preguntó si era una cuestión de vida o muerte y dije : "Vamos, debo estar allí cerca". Una parte del Library Tower explotó.

Por isso estou aqui a mover um processo... contra a cidade de Nova York e a New York City Library. Ambas são cúmplices pelas morte por radiação dos meus clientes, Liza Carpenter, Dante Gunther...

Por eso presentaré una demanda por homicidio culposo contra la ciudad de Nueva York y la biblioteca de Nueva York ambos, cómplices en la muerte por radiación de mis clientes Liza Carpenter, Dante Gunther...

Era uma das bibliotecárias da New York City Library.

Era bibliotecaria en la biblioteca de Nueva York.

Conhecemo-nos no Brandy Library o mês passado.

Nos encontramos en la biblioteca Brandy el mes pasado.

Não, talvez porque não estive no Brandy Library o mês passado.

No, pero porque probablemente no estuve en esa biblioteca el mes pasado.

- Como em Parkson Financial e Parkson Library?

- ¿ Financiera Parkson, Biblioteca Parkson?

Eles só me queriam ver pessoalmente para que me pudessem dizer que sou uma das 5 pessoas nomeadas para o prémio de novos escritores 2012 da biblioteca pública de Nova Iorque e que há uma receção esta noite onde vão honrar os nomeados.

Querían verme en persona para decirme que soy uno de cinco nominados del 2012 para la'New York Public Library's Young Lions Fiction Award'y que la recepción será esta noche en honor a los nominados.

Sobre Watchdog.net... e um projeto chamado The Open Library.

Acerca de Watchdog.net BIBLIOTECA ABIERTA y Biblioteca abierta.

O projeto da Open Library é um site que se pode visitar em openlibrary.org e a ideia é ser uma wiki enorme, um site editável com uma página por livro.

Biblioteca abierta es un sitio que puedes visitar en openlibrary.org, y la idea es que sea una gran wiki, un sitio que se pueda editar con una página por libro.

A Open Library é tua para explorar, colecionar e emprestar. ... queremos ter uma página sobre ele que combine a informação toda dos editores, das livrarias, das bibliotecas, dos leitores, tudo num site, depois, dá hiperligações para onde o podem comprar, onde o podem pedir emprestado ou onde o podem ver.

En Biblioteca abierta puedes explorar, coleccionar y pedir prestado... haremos una página web... que combine toda la información de los editores, las librerías, las bibliotecas, de los lectores, en un solo sitio, y que provea vínculos donde comprarlo,

É esse o sonho da Open Library, construir um site em que se possa saltar de livro para livro, de pessoa para autor, de assunto para ideia.

El sueño de Biblioteca abierta es construir este sitio web... donde puedas saltar de libro en libro, de persona a autor, de tema a idea.

The One With Ross's Library Book

- El del libro de Ross en la biblioteca -