Linguini перевод на испанский

- Não é esparguete. É linguini!

- No son espaguetis. ¡ Son linguini!

Se tocares num fio desse linguini dou-te um soco na cara!

¡ Si tocas uno sólo te daré un puñetazo en plena sinusitis!

- Não é esparguete, é linguini.

- No son espaguetis, son linguini.

Não posso. Como massa demais.

¡ No, demasiado linguini!

zucchini e... linguini e fettuccini.

Zucchini y... linguini y fettuccini.

Estou a falar de linguini.

Yo hablaba del lingüini.

- Aqui, prova o linguini.

- Aquí, prueba el linguine

Fiz linguine com molho de amêijoa e o Mark disse : "É o melhor que já comi."

Hice "linguini" con salsa de almejas, y Mark dijo, "Es lo mejor que comí."

Linguini a mais?

¿ Demasiado linguini?

Tenho bons linguini... e tenho uma salada especial.

Tengo muy buenos linguini... y tengo una salsa especial.

- Linguini com molho de amêijoas.

- Linguini con salsa de almejas.

Linguini, rigatoni.

¿ Linguini, rigatoni?

Devia ter pedido isso. Uma sanduíche Altair dupla, sem mostarda, duas taças de linguini, camarão bajoriano com queijo extra.

Un sándwich Altair doble, sin mostaza, dos platos de pasta, gambas bajoranas con mucho queso.

Ó tu que tens linguini em lugar de picha!

¿ Eso te pondría cachondo, Vinny? ¡ Pichafloja, hijo de puta!

Chocos com tinta e linguini com verduras e cogumelos.

Lingüini con tinta de calamar, verduras amargas... - y champignones.

Muitos acham que linguini é exótico.

Ellos piensan que comer lingüini es exótico.

Não sei. Não cozinho mais nada, além de linguini com almôndegas de perú.

Sólo sé hacer eso y pasta con albóndigas de pavo.

PALÁCIO MÁGICO O GRANDE LINGUINI $ 5,99

PALACIO DE LA MAGIA LOS MAGNÍFICOS LINGÜINI - $ 5.99

Ela até fez linguini com cebola e tomate, como a Theresa fazia.

Preparó linguini con jitomates y cebollas.

Linguini com tomate e cebola.

Linguini con jitomates y cebollas.

- Quero linguini com mariscos.

- Tomaré los lingüini con almejas.

Isso é a galinha e o queijo e o linguini que me levou mais tempo.

Hay un pollo y el queso y el linguini. Eso me tomo mucho tiempo.

Linguini Fra Diav, queres ficar?

Lingiuini fra diav', ¿ quieres quedarte?

Isto não é esparguete, é linguini.

Esto no es spaghetti, es lingüini.

O Alfredo Linguini. O miúdo da Renata.

Alfredo Linguini, el hijo de Renata.

- Linguini.

- Linguini. Sí, Linguini.

Pois, Linguini. Foi muito simpático da tua parte teres vindo visitar-nos. - Como está a...

Eres muy amable en visitarnos. ¿ Cómo está...?

Linguini!

¡ Linguini!

Linguini, arranja alguma coisa com o que o apanhar!

Busca con qué atraparla. Se escapa.

Eles conhecem as receitas antigas.

Conocen todos los platos viejos. Les gusta la sopa de Linguini.

Eles gostam da sopa do Linguini. Eles estão a pedir comida preparada pelo Linguini?

¿ Piden comida de Linguini?

Muito bem. Se é o Linguini que eles querem, diz-lhes que o Chef Linguini preparou algo especial para eles.

Si quieren a Linguini di que el chef Linguini preparó algo especial para ellos.

E não te esqueças de realçar

-... que es creación de Linguini.

- Oui, chef. Esta é a tua oportunidade de experimentares algo digno do teu talento, Linguini.

Ésta es tu oportunidad de intentar algo digno de tu talento, Linguini.

O prato do Linguini já está pronto?

¿ Ya está listo el plato de Linguini? Ja. Tan malo como lo recordamos.

Eles adoraram! Os outros clientes estão também a perguntar sobre o prato.

Otros ya preguntan por el plato y por Linguini.

Sobre o Linguini.

¡ Tengo siete pedidos más!

Ao Linguini!

- Felicitaciones, Sr. Linguini.

Agora a sério, gostava de ter uma conversinha contigo, Linguini, no meu escritório.

Me encantaría conversar contigo, Linguini, en mi oficina. - ¿ Estoy en problemas?

A brindares ao teu sucesso, não é, Linguini?

Disfrutas de tu éxito, ¿ no, Linguini? Te felicito.

Disseste ao Linguini que ele podia confiar em ti.

- Y puede. Es para mi hermano.

E então, onde é que estagiaste, Linguini?

¿ Dónde estudiaste, Linguini? ¿ Estudiar?

Mas sabes o que acho, Linguini?

Pero ¿ sabes qué pienso yo, Linguini?

- Apanhem o rato!

Linguini.

Não posso estar constantemente a perguntar sim ou não de um rat... - Nunca irei superar isto.

- ¿ Linguini?

- Linguini?

Tenemos que comunicar.

- que é do Linguini.

- Oui, chef.

- Parabéns, Sr. Linguini.

- Salud, ¿ ja?

E você, Monsieur Linguini, não é nenhum idiota.

Y usted, monsieur Linguini, no es ningún idiota.

Remy! Estás a roubar?

Le dijiste a Linguini que podía confiar en ti.

Sim, sim, bebe mais um pouco de vinho.

Dime, Linguini, qué cosas te interesan.